ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດຫມາຍຄວາມວ່າວັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຕໍ່ໄປອ​​ີກແລ້ວ, ວິທະຍາສາດຊອກຫາ

Climate change means days are getting longer, scientists find

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “ການປ່ຽນແປງສະພາບອາກາດຫມາຍຄວາມວ່າວັນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຕໍ່ໄປອ​​ີກແລ້ວ, ວິທະຍາສາດຊອກຫາ” ລາຍລັກອັກສອນໂດຍ Oliver Milman, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນສຸກທີ 11 ທັນວາ 2015 19.00 UTC

ຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດອາດຈະປະກົດວ່າຈະຕິດລົບ overwhelmingly ແຕ່ວ່າບໍ່ມີຈຸດສະຫວ່າງສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຊອກໃຊ້ເວລາພຽງພໍໃນມື້: glaciers melting ຈະ​ກໍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຫມູນ​ວຽນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ຈະ​ຊ້າ​ລົງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພື້ນ​ຖານ lengthening ວັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ໃຫມ່​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ.

ນັກ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ Harvard University ໄດ້​ໃຫ້​ຄໍາ​ຕອບ​ກັບ​ການ conundrum ຍາວ​ນາ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ວິ​ທີ​ຫຼຸດ​ນ້ອຍ​ຖອຍ​ລົງ glaciers ມີ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຕໍ່​ການ​ຫມູນ​ວຽນ​ແລະ​ແກນ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ການ​ຄິດ​ໄລ່​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ມື້​ຫນຶ່ງ​ໄດ້​ນານ​ໂດຍ millisecond ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ 100 ປີ.

ຫ້າມລໍ້ຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະຫມູນວຽນຂອງຫນ່ວຍໂລກເປັນ glaciers melt ຢູ່ທີ່ອັດຕາທີ່ເຄີຍໄວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍຫ້າວິນາທີຈະໄດ້ຮັບການເພີ່ມໃນແຕ່ລະມື້ໃນໄລຍະສະຕະວັດ 21st ໄດ້. ແກນຂອງແຜ່ນດິນໂລກຈະປ່ຽນໄປ, ກັບພາກເຫນືອຂອງ Pole ກໍານົດທີ່ຈະຍ້າຍອອກຕໍາແຫນ່ງໂດຍປະມານ 1 ຊ (o.4in) ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດນີ້.

ການຄົ້ນຄວ້າ, ຈັດພີມມາໃນຄວາມກ້າວຫນ້າວິທະຍາສາດ, ປາກົດຂື້ນການແກ້ໄຂເປັນປິດວິທະຍາສາດເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ "Munk ຂອງ enigma", ເຊິ່ງມາຈາກ 2002 ຄົ້ນຄວ້າວິໄຈໂດຍສານການ Walter Munk, ການ​ກວດ​ສອບ​ວິ​ທີ​ການ melting ຂອງ glaciers ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຫມູນ​ວຽນ​ຂອງ​ຫນ່ວຍ​ໂລກ​ແລະ​ແກນ.

ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ກ້ອນ​ດິນ​ຈາກ poles ໄດ້ melts ອັນ​ເນື່ອງ​ມາ​ຈາກ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ​ຂອງ​ບັນ​ຍາ​ກາດ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ, ນ​້​ໍ​າ​ສົມ​ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຄວນ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ກັບ​ແກນ​ໄດ້​ຕາມ​ທີ່​ໂລກ​ຫມຸນ, ແລະ wobble ເລັກ​ນ້ອຍ​ໃນ​ການ​ຫມູນ​ວຽນ. ນອກ​ຈາກ​ນີ້​ຍັງ, ນ​້​ໍ​າ​ເພີ່ມ​ຂອງ​ນ​້​ໍ​າ​ໄປ​ສູ່​ການ​ສົມ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ໂລກ​ໃນ​ການ​ຊ້າ, ຫຼາຍ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ເປັນ skater ຕົວ​ເລກ spinning ຈະ​ຊ້າ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ບັນ​ລຸ​ແຂນ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ.

Munk ປັດໃຈໃນຜົນກະທົບຂອງໃນຕອນທ້າຍຂອງອາຍຸສູງສຸດກ້ອນໄດ້ 5,000 ຫຼາຍ​ປີ​ກ່ອນ, when melting over the previous 15,000 years would have helped slow the Earth’s rotation. ແຕ່, ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, he found that even with average sea level rises of 2mm a year during the 20th century, there was no change to the Earth’s rotation or axis beyond that caused by the Ice Age ending.

“There should’ve been a whopping great signal and it would be immediate as it only takes days or weeks for that melted water from the poles to shift around the world,” said Jerry Mitrovica, ອາ​ຈານ​ຂອງ geophysics ຢູ່ Harvard ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ແລະ​ຜູ້​ນໍາ​ຂອງ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ.

ທີມ​ງານ Mitrovica ຂອງ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຄົ້ນ​ຄ​້​ວາ Munk ແລະ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທີ່​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ລ່າ​ສຸດ​ກັບ​ມັນ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ Munk ໄດ້ overestimated ເລັກ​ນ້ອຍ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທະ​ເລ​ສະ​ເລ່ຍ - ມັນ​ແມ່ນ​ປະ​ມານ 1mm ກັບ 15mm ລາຍ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສະ​ຕະ​ວັດ​ທີ 20​, ແທນ​ທີ່​ຈະ​ກ​່​ວາ 2mm.

ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ນໍາ​ໃຊ້​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ຄິດ​ໄລ່​ໄດ້. Munk ສົມ​ມຸດ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ໄດ້​ປັບ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ໄວ​ວາ​ເພື່ອ melting ກ້ອນ​ທີ່​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ອາ​ຍຸ​ກ້ອນ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ. ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ນີ້, ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, suggests that the Earth was not as spherical as it is now for a long time, as the huge ice sheets caused the poles to flatten and the equator to bulge out.

Once the team had factored in other influences such as the tides, they found that the glacier melting of the 20th century had indeed caused the Earth to slow and wobble. The speed of the planet’s rotation can be gauged from measurements of stars’ position in relation to Earth and also the orbit of satellites, ທີ່​ມີ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ໂລກ​ຂອງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ການ​ຫມູນ​ວຽນ.

ການ​ຊະ​ລໍ​ຕົວ​ນີ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ pronounced ຫຼາຍ. ການ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ສະ​ເລ່ຍ​ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທະ​ເລ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 3mm, ອີງ​ຕາມ​ການ IPCC ໄດ້, ມີ​ປະ​ລິ​ມານ​ຂອງ glaciers ຂອງ​ໂລກ​ໄດ້​ກໍາ​ນົດ​ໃຫ້​ຕົກ​ຕ​່​ໍາ​ໂດຍ​ລະ​ຫວ່າງ 15% ແລະ 85% ໂດຍ 2100, ຂຶ້ນ​ກັບ​ວິ​ທີ​ຢ່າງ​ໄວ​ປະ​ຊາ​ຊາດ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ພິດ​ເຮືອນ​ແກ້ວ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ແລະ​ດ້ານ​ການ​ທໍາ​ລາຍ​ປ່າ​ມະ​ຫາ​ຊົນ.

ການ​ສຶກ​ສາ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ພົບ​ເຫັນ​ວ່າ​ໄດ້ retreat ປະ​ຈຸ​ບັນ​ຂອງ glaciers ຂອງ​ໂລກ ນີ້​ແມ່ນ "ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ເຄີຍ​ມີ​ມາ​ກ່ອນ​", ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທີ່​ມີ​ການ​ກ່າວ​ເຕືອນ​ວ່າ​ການ glacier huge ໃນ Greenland that holds enough water to raise global sea levels by half a meter has begun to crumble into the North Atlantic Ocean. Sea level rise is also fuelled by thermal expansion, where the ocean grows as it warms up.

“The period of a day is now a millisecond longer than a century ago but that will accelerate as the melting increases,” Mitrovica said. “People won’t be running from their houses screaming about an extra millisecond but it adds yet further confirmation of what we are doing to our environment. ມັນ​ເປັນ​ນິ້ວ​ມື​ອື່ນ​. "

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010