Apple ສະແດງໃຫ້ເຫັນ iPhone Waterproof 7

Apple Reveals Waterproof iPhone 7

ສີສັນໃຫມ່, ໂຮງງານຜະລິດໄວແລະຊີວິດຫມໍ້ໄຟຕໍ່ໄປອ​​ີກແລ້ວສໍາລັບ iPhone ຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ 7, ແລະສອງ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບກ່ຽວກັບການກັບຄືນໄປບ່ອນສໍາລັບ iPhone ໄດ້ 7 Plus - ແຕ່ຄາດຄະເນ, ຊ່ອງສຽບຫູຟັງແມ່ນບໍ່ມີຫຼາຍ


Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “Apple ສະແດງໃຫ້ເຫັນ iPhone waterproof 7 ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບໃຫມ່ … ແລະ jack ບໍ່ມີຫູຟັງ” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ​ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນພະຫັດທີ 8 ເດືອນກັນຍາ 2016 07.04 UTC

Apple ໄດ້ເປີດຕົວ iPhone ໄດ້ 7 ແລະ 7 ເພີ່ມ​ເຕີມ, ໂທລະສັບສະຫຼາດການຜະລິດຕໍ່ໄປຂອງຕົນ, ທີ່ມີລັກສະນະອະລູມິນຽມທີ່ຄ້າຍຄືກັນແຕ່ໃນປັດຈຸບັນນ້ໍາທີ່ມີພາຍໃນໃຫມ່, ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດໃຫມ່ຄວາມກົດດັນທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ຄຸນນະສົມບັດສອງກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະບໍ່ມີຊ່ອງສຽບຫູຟັງ.

ຮອງປະທານ Apple ອາວຸໂສຂອງຕະຫຼາດໃນທົ່ວໂລກ, Phil Schiller, ໄດ້ກັບຂັ້ນຕອນຂອງການຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການ Graham Civic Auditorium ໃນ San Francisco ທີ່ຈະປະກາດໂທລະສັບສະຫຼາດ, ຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຈະເປີດຕົວກັບບໍລິສັດຂອງ iOS ຫຼ້າສຸດ 10 ຊອບແວສໍາລັບ iPhone ແລະ iPad ມີການແຈ້ງການການປັບປຸງແລະລັກສະນະການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.

ການປ່ຽນແປງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ iPhone ໃຫມ່, ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ເປັນການປົດຕໍາແຫນ່ງຂອງຊ່ອງວິທະຍາໄລ 35 ມົມຫູຟັງ, ທີ່ນໍາໃຊ້ເພື່ອໄດ້ຮັບການຕັດເຂົ້າໄປໃນດ້ານລຸ່ມຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດແລະເປັນທົ່ວໄປເກືອບທຸກຮູບແບບຂອງເອເລັກໂຕຣນິກສຽງ, ການຜະລິດ. ແທນທີ່ຈະເປັນ, Apple ຫວັງຜູ້ຊົມໃຊ້ຈະຮັບຜົນປະໂຫຍດທີ່ Port ຟ້າຜ່າ, ທີ່ນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປສໍາລັບພະລັງງານແລະເອກະສານການໂອນ, ສໍາລັບການສຽງ, ຫລືຫູຟັງໄຮ້ສາຍດັ່ງກ່າວເປັນຜູ້ທີ່ເຮັດໄດ້ໂດຍ Apple ຂອງ Beats ແນ headphones.

ຫູຟັງຕໍ່ຟ້າຜ່າແລະເປັນຜູ້ດັດແປງຟ້າຜ່າທີ່ຈະມີການຮ່ວມຈະໄດ້ຮັບການພ້ອມກັບ iPhone ໃຫມ່.

ໄດ້ເວົ້າວ່າ Schiller: "EarPods Apple ມີຫູຟັງທີ່ສຸດໃນໂລກ. ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງເຄື່ອນຍ້າຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຟ້າຜ່າ. ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໃຫ້ສຽງດິຈິຕອນ, ພະລັງງານ, ແລະຄວາມໄດ້ປຽບອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີພຽງແຕ່ບໍ່ເປັນໄປໄດ້ໃນໄລຍະການເຊື່ອມຕໍ່ຮ່ວມ.

"The jack ຮ່ວມ headphone ໄດ້ກັບພວກເຮົາສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານທີ່ສຸດ. ແຕ່ເຫດຜົນທີ່ຈະຍ້າຍອອກໄປມີຄວາມກ້າຫານ. ມີຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຍ້າຍອອກແລະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃຫມ່ທີ່ betters ທັງຫມົດຂອງພວກເຮົາ. "

AirPods
Apple ຂອງໃຫມ່ໃນຫູຫູຟັງໄຮ້ສາຍ, AirPods. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Stephen Lam / Getty Images

Apple ຍັງໄດ້ປະກາດຊຸດໃຫມ່ຂອງຕາ EarPods ໃນຫູຂອງຕົນ, ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້ໂດຍບໍ່ມີການສາຍເຄເບີນ, ເອີ້ນວ່າ AirPods, ທີ່ມັນຫວັງຈະສະດວກໃນການປ່ຽນແປງຈາກທີ່ Port ຫູຟັງ.

ຫູຟັງ Bluetooth ມີຢູ່ທົ່ວໄປຢູ່ໃນລະດັບຂອງລາຄາແລະຄວາມສາມາດເປັນ, ແລະມີ ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນໄລຍະຜ່ານມາສອງປີ, ແຕ່ໄຮ້ສາຍຢ່າງແທ້ຈິງໃນຫູຕາໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອົາຊະນະຂໍ້ຈໍາກັດເຕັກໂນໂລຊີຂອງຊີວິດຫມໍ້ໄຟສັ້ນແລະການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ອ່ອນແອ. ແບບໃຫມ່ຫຼາຍປ່ອຍອອກມາໃນປີນີ້ຈາກບໍລິສັດເຊັ່ນ Motorola, Bragi ແລະ Samsung ຫວັງວ່າຈະແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານັ້ນ.

Phil Schiller, ຮອງປະທານອາວຸໂສຂອງຕະຫຼາດໃນທົ່ວໂລກ, ກ່າວ​ວ່າ: "Up ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນບໍ່ມີໃຜໄດ້ປະຕິບັດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທ້າທາຍຂອງການແກ້ໄຂສິ່ງທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະເຮັດໃນປະສົບການໄຮ້ສາຍສະນັ້ນພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດມີຄວາມສຸກໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງດໍາເນີນການກັບ Apple AirPods. "

AirPods ຈະມີລາຄາຖືກ $170 ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນທ້າຍເດືອນຕຸລາ. Apple ຂອງ Beats ແນ headphone ຍັງຈະປົດປ່ອຍແບບໄຮ້ສາຍໃຫມ່.

ໄວ chip A10 Fusion

ເຊັ່ນດຽວກັບການປັບປຸງ iPhone ຜ່ານມາທັງຫມົດ, ໄດ້ iPhone 7 ແລະ 7 Plus ມີໄວ, ໂຮງງານຜະລິດມີອໍານາດຫລາຍຂຶ້ນ - Apple A10 Fusion ແທນ A9 ຈາກປີທີ່ຜ່ານມາ iPhone 6S - ກັບພາຍນອກຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດໃຫມ່ມີການປ່ຽນແປງ subtle ໃນການອອກແບບ.

ໄດ້ quad-core processor A10 Fusion ໃຫມ່ນີ້ຈະມີ 120 ເວລາການປະຕິບັດຂອງ iPhone ຕົ້ນສະບັບແລະ Apple ໄດ້ກ່າວວ່າມັນຍັງຈະຂະຫຍາຍການຊີວິດຫມໍ້ໄຟໂດຍຜ່ານການປັບປຸງປະສິດທິພາບພະລັງງານ.

Apple ຄາດຄະເນວ່າ iPhone ໄດ້ 7 ຈະໃຫ້, ໂດຍ​ສະ​ເລ່ຍ, ສອງຊົ່ວໂມງຂອງຊີວິດຫມໍ້ໄຟກ່ວາ iPhone 6S.

The iPhone 7 ມາຢູ່ໃນສີດໍາເງົາໃຫມ່ແລະໄດ້ເຊື່ອງໄວ້ສາຍເສົາອາກາດສັງເກດເຫັນກ່ອນຫນ້ານີ້ກ່ຽວກັບການກັບຄືນໄປບ່ອນເຮັດເຄື່ອງຫມາຍຄູ່ນ່ຶຂອງ tweaks ສາຍຕາຂະຫນາດນ້ອຍກັບໂທລະສັບໃຫມ່ໃນໄລຍະ predecessors ເປັນ. ໄດ້ iPhone ໃຫມ່ແມ່ນຍັງປະຈຸບັນນ້ໍາມາດຕະຖານ IP67, ເຮັດໃຫ້ມັນເຂົ້າໄປໃນສອດຄ່ອງກັບ rivals ຈາກ Samsung ແລະອື່ນໆ.

ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດໄດ້ຮັບການ tweaked ການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີຄວາມກົດດັນທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນເປັນ Apple ຂອງ trackpads MacBook ແລະຫນ້າຈໍສໍາພັດ 3D ຂອງ iPhone 6S, ທີ່ຈໍາລອງການເຄື່ອນໄຫວການນໍາໃຊ້ຄວາມຮູ້ສຶກສັ່ນຂະຫນາດນ້ອຍໃນເວລາທີ່ກົດດັນໂດຍບໍ່ມີການຕົວຈິງແລ້ວຕົກຕ່ໍາ. ປຸ່ມໃຫມ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ການຄວບຄຸມ gesture ຕໍ່ໄປແລະສາມາດຈ່າຍເປີດທາງສໍາລັບປຸ່ມທີ່ຈະຍ້າຍອອກທັງຫມົດໃນສະບັບຕໍ່ໄປຂອງໂທລະສັບສະຫຼາດໄດ້.

ສໍາລັບການຈໍານວນຫຼາຍ, ປຸ່ມຫນ້າທໍາອິດໄດ້ຮັບການຫນຶ່ງໃນຈຸດທີ່ອ່ອນແອຂອງ iPhone ໄດ້, ການກໍານົດການການທົດແທນທີ່ໄດ້ພິສູດ tricky ອັນເນື່ອງມາຈາກ ນີ້ວມືແລະ chip ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃຕ້.

Plus ສອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ

iphone 7 ບວກ
The iPhone 7 Plus ຈະມີສອງກ້ອງຖ່າຍຮູບກ່ຽວກັບການກັບຄືນໄປບ່ອນ. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Monica Davey / EPA

The iPhone 7 ຍັງຈະມີລະບົບກ້ອງຖ່າຍຮູບການປັບປຸງເພື່ອໃຫ້ທັນກັບ rivals. ໄດ້ iPhone ການນໍາໃຊ້ທີ່ຈະມີກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທຸລະກິດ, ແຕ່ iPhone 6S ປະເຊີນຫນ້າການແຂ່ງຂັນແຂງຈາກບໍ່ພຽງແຕ່ Samsung, ແຕ່ HTC, LG ແລະເພີ່ມຂຶ້ນຂອງບໍລິສັດຈີນ star Huawei.

ກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນປັດຈຸບັນມີໄວ, ເຊັນເຊີຂະຫນາດໃຫຍ່ 12 ລ້ານພິກເຊລ, ທັດສະນະທີ່ f18 ສະໄວສໍາລັບການຖ່າຍຮູບຕ່ໍາແສງສະຫວ່າງທີ່ດີກວ່າແລະເປັນການປັບປຸງ໌ Flash ໂຕນທີ່ແທ້ຈິງ. ສະບັບທັງຫມົດຂອງ iPhone ໃນປັດຈຸບັນຈະມີສະຖຽນລະພາບຮູບພາບ optical, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນແບບ Plus ຂະຫນາດໃຫຍ່.

ປັບປຸງໃຫ້ທັນຈະເຫັນເປັນໃຫມ່ສອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຕິດຕັ້ງກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງ iPhone ຂະຫນາດໃຫຍ່ 7 ເພີ່ມ​ເຕີມ – ທັດສະນະທີ່ telephoto 12 ລ້ານພິກເຊລແລະຫນຶ່ງ 12 ລ້ານພິກເຊລເລນກ້ວາງ, ມຸມ – ຄ້າຍຄືກັນກັບຜູ້ທີ່ພໍດີ G5 LG ຂອງ. ທັງສອງ Huawei ແລະ LG ໄດ້ປ່ອຍອອກມາໂທລະສັບສະຫຼາດໃນປີທີ່ຜ່ານມາການນໍາໃຊ້ທັງສອງກ້ອງຖ່າຍຮູບກ່ຽວກັບການກັບຄືນໄປບ່ອນໃນລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຄວາມສໍາເລັດ.

Apple ອະນຸຍາດໃຫ້ຂະຫຍາຍທັດສະນະສາດໃນປັດຈຸບັນເຖິງ 2 ເທົ່າມີທັດສະນະທັງສອງ, ການນໍາໃຊ້ດິຈິຕອນຂະຫຍາຍໄປເກີນກວ່າ. ປັບປຸງໃຫ້ທັນຟຣີຍັງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມົວຄວາມເປັນມາຂອງການນໍາໃຊ້ທັງສອງທັດສະນະທີ່ຈະຕັດສິນໄລຍະແລະສ້າງຜົນກະທົບ bokeh ເປັນ, ຄ້າຍຄືກັນກັບຜົນກະທົບຊອບແວຜະລິດໂດຍ rivals.

ໄດ້ເວົ້າວ່າ Schiller: "ກ່ຽວກັບ dSLR ໃດຫນຶ່ງທີ່ທ່ານສາມາດຍ້າຍອົງປະກອບທັດສະນະທີ່ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂື້ນກັບທັດສະນະທີ່ຂະຫນາດໃຫຍ່. ແຕ່ຢູ່ໃນໂທລະສັບທີ່ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົານໍາໃຊ້ທັງສອງກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະທັງສອງທັດສະນະເພື່ອເຮັດແນວໃດດຽວກັນ. ຄຸນນະພາບຂອງການຂະຫຍາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຂະຫຍາຍຊອບແວ, ເປັນດັ່ງນັ້ນດີຂຶ້ນກວ່າຫຼາຍກ່ວາກ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເພື່ອຊຸກດັນໃຫ້ມັນສູງເຖິງ 10 ເທົ່າ. "

The iPhone 7 ຈະມີຢູ່ໃນສີ່ສີເລີ່ມຕົ້ນໃນ 16 ເດືອນກັນຍາຢູ່ $649 ສໍາລັບ 32GB ຂອງການເກັບຮັກສາ – ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກການເກັບຮັກສາພື້ນຖານໃນປີທີ່ຜ່ານມາ 16GB ມີ 128GB ແລະ 256GB ທາງເລືອກ. The iPhone 7 ບວກຈະມີລາຄາຖືກຈາກ $769, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງກັບ 32GB ຂອງການເກັບຮັກສາ. ແບບ jet, ສີດໍາຈະ 128GB ແລະ 256GB ແປພຽງແຕ່.

ປີທີ່ຜ່ານມາ iPhone 6S, 6S Plus ແລະ iPhone SE ຈະຍັງຄົງມີຢູ່, ໃນປັດຈຸບັນເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ 32GB ຂອງການເກັບຮັກສາ. ໂຄງການຍົກລະດັບ iPhone ຍັງຈະໄດ້ຮັບການມີຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ.

Tick, tock, tock?

ຈົນ​ກ​່​ວາ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ, ໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງ Apple ໄດ້ມີການອອກແບບສໍາເລັດສົມບູນໃນທຸກໆສອງປີອີງຕາມການກໍານົດເວລາປ່ອຍພື້ນເມືອງຂອງຕົນ, ກັບໂຮງງານຜະລິດແລະການປັບປຸງຄຸນນະສົມບັດໃຫມ່ບໍ່ພໍເທົ່າໃດໃນແຕ່ລະປີອື່ນໆເຮັດໃຫ້ເຖິງ "tock" ໃນວົງຈອນການ. Intel ແລະຄົນອື່ນກໍໄດ້ນໍາໃຊ້ຫມາຍຕິກ, ວົງຈອນຜະລິດຕະພັນ tock, ຕາມປະເພນີສະແດງຊີວິດຫມໍ້ໄຟການປັບປຸງກ່ຽວກັບເຫັບ.

The iPhone 6 ແມ່ນຫມາຍຕິກ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ iPhone 6S ແມ່ນ tock ໄດ້. ການນໍາໃຊ້ iPhone 7 ຂອງການອອກແບບອຸດສາຫະກໍາທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງ iPhone ທີ່ຜ່ານມາບວກກັບສີ bucks ໃຫມ່ແນວໂນ້ມ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ iPhone ໃຫມ່ສາມາດໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາເປັນຄັ້ງທີສອງ, ເຊັ່ນ tock. ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂໍ້ກໍາຫນົດການປັບປຸງແລະລັກສະນະໃຫມ່ບໍ່ພໍເທົ່າໃດ, ບາງທີ່ຈະມາເຖິງປີ 2015 ຂອງ iPhone 6S ໂດຍຜ່ານການປັບປຸງຊອບແວ, ຈະເປັນການພຽງພໍທີ່ຈະສືບຕໍ່ທີ່ຈະ woo ລູກຄ້າຍັງຈະໄດ້ຮັບການເຫັນ.

"ສິ່ງທີ່ທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ Apple ແມ່ນວິທີການໃນການຄຸ້ມຄອງການຕິດຕັ້ງພື້ນຖານຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຕົນ - ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກໍາ - ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເພື່ອທົດແທນການໂທລະສັບສະຫຼາດຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໃຊ້ເວລາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການບໍລິການແລະໃນລະບົບນິເວດຂອງບໍລິສັດ,"ຜູ້ອໍານວຍການຄົ້ນຄ້ວາ Francisco Jeronimo IDC ສໍາລັບອຸປະກອນໂທລະສັບມືຖືຫະພາບເອີຣົບ. "ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາວິທີການ 80-85% penetration ໂທລະສັບສະຫຼາດ, ມັນບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວກ່ຽວກັບການປະຊາຊົນຊື້ໂທລະສັບສະຫຼາດທໍາອິດຂອງພວກເຂົາແຕ່ການດຶງດູດລູກຄ້າຈາກ rivals. "

ໃນ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້, ຫມາກໂປມແມ່ນຕໍ່ສູ້ສົງຄາມກັບຫົວຫນ້າ rival Samsung ໃນໄລຍະເປັນ 20% ຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ສະຫຼັບລະຫວ່າງລະບົບປະຕິບັດການ. ມັນໄດ້ scored ຫວິດທີ່ສຸດກັບ iPhone ໄດ້ 6, ທີ່ນໍາສະເຫນີຂະຫນາດຫນ້າຈໍໃຫມ່, ແຕ່ໃນປັດຈຸບັນມັນຈະຕ້ອງພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຫ້ຜູ້ຊົມໃຊ້ເພື່ອຍົກລະດັບຈາກ iPhone ທີ່ຜ່ານມາ.

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010

ບົດ​ຄວາມ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ