Apple, ກູໂກແລະ Microsoft: ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ຫລຸດລົງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ດີໃນ

Apple, Google and Microsoft: weakening encryption lets the bad guys in

 

Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “Apple, ກູໂກແລະ Microsoft: ການເຂົ້າລະຫັດທີ່ຫລຸດລົງສາມາດເຮັດໃຫ້ຄົນທີ່ບໍ່ດີໃນ” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ​ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs, ສໍາລັບ theguardian.com ໃນວັນຈັນທີ່ 23 ພະຈິກ 2015 12.42 UTC

Apple, Microsoft, ກູ​ໂກ, Samsung, Twitter, ເຟສບຸກແລະ 56 ບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຊີອື່ນໆໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຮ່ວມກັນເພື່ອປະຕິເສດການໂທສໍາລັບການເຂົ້າລະຫັດ weakening ໂດຍກ່າວວ່າມັນຈະໄດ້ຮັບການ "ຂູດຮີດໂດຍ guys ບໍ່ດີ".

ຫຼັງຈາກການຮຽກຮ້ອງ Apple ຂອງຫົວຫນ້າການບໍລິຫານ Tim Cook ວ່າ "ປະຕູໃດປະຕູສໍາລັບທຸກຄົນ", ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຕັກໂນໂລຊີສະພາອຸດສາຫະກໍາ, ທີ່ເປັນຕົວແທນ 62 ຂອງບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຊີທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທົ່ວໂລກ, ກ່າວ​ວ່າ: "ການເຂົ້າລະຫັດເປັນເຄື່ອງມືຄວາມປອດໄພທີ່ພວກເຮົາອີງໃສ່ປະຈໍາວັນໃຫ້ຢຸດເຊົາການຄະດີອາຍາຈາກ draining ບັນຊີທະນາຄານຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອປົກປ້ອງລົດແລະເຮືອບິນຂອງພວກເຮົາຈາກການຖືກປະຕິບັດໃນໄລຍະໂດຍ hacks ເປັນອັນຕະລາຍ, ແລະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນປົກປັກຮັກສາຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາ. "

ການໂຕ້ວາທີໃນໄລຍະການເຂົ້າລະຫັດ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຂໍ້ເທັດຈິງຂອງອິນເຕີເນັດທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍເກືອບທຸກລະບົບສາຍສົ່ງທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະການເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້, ໄດ້ລະເບີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກການໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃນປາຣີ.

ຂໍ້ມູນຂ່າວສານເຕັກໂນໂລຊີອຸດສາຫະກໍາສະພາຂອງຜູ້ບໍລິຫານ, ຄະນະບໍດີ Garfield, ກ່າວ​ວ່າ: "ອ່ອນແອຄວາມປອດໄພທີ່ມີຈຸດປະສົງຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າຄວາມປອດໄພບໍ່ພຽງແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກ."

ໃນຕອນທ້າຍເພື່ອສຸດທ້າຍເຂົ້າລະຫັດການສື່ສານຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ຜູ້ສົ່ງແລະຜູ້ຮັບສາມາດເບິ່ງເນື້ອໃນຂອງຂໍ້ຄວາມ, ທີ່ລັດຖະບານເວົ້າວ່າໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ບໍລິການທາງມີຄວາມເສຍປຽບ.

ລັດຖະບານ, ລວມທັງປະເທດອັງກິດຂອງ, ໄດ້ກ່າວວ່າ backdoors - ຮູຢູ່ໃນຊອບແວຄວາມປອດໄພເປີດເຄື່ອງຮູບແບບຕ່າງໆຂອງການເຂົ້າລະຫັດ - ຄວນໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍຜ່ານການທີ່ບໍລິການຄວາມປອດໄພສາມາດເບິ່ງການສື່ສານ.

Garfield ກ່າວວ່າ: "ອ່ອນແອການເຂົ້າລະຫັດຫຼືການສ້າງ backdoors ກັບອຸປະກອນການເຂົ້າລະຫັດແລະຂໍ້ມູນສໍາລັບການນໍາໃຊ້ໂດຍ guys ສິນຄ້າຕົວຈິງຈະສ້າງຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຖືກຂູດຮີດໂດຍ guys ບໍ່ດີ, ທີ່ແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ເກີດອັນຕະລາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະທາງດ້ານການເງິນທີ່ຮ້າຍແຮງໃນທົ່ວສັງຄົມແລະເສດຖະກິດຂອງພວກເຮົາ. "

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄວາມປອດໄພໄດ້ອະທິບາຍກ່ອນຫນ້ານີ້ David Cameron ເປັນ "ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນແຜ່ນດິນຟັງ cuckoo" ໃນໄລຍະຄໍາແນະນໍາຂອງພຣະອົງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ຄວາມທີ່ຄວນຈະໄດ້ຮັບການປະກາດຫ້າມ.

ຄວນບໍລິສັດເຕັກໂນໂລຊີປະຕິເສດທີ່ຈະປະກອບວິທີໂດຍຜ່ານການທີ່ລັດຖະບານແລະອົງການຈັດຕັ້ງຄວາມປອດໄພສາມາດທໍາລາຍການເຂົ້າລະຫັດ, ຫ້າມພຽງແຕ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບອັນຖືກກົດຫມາຍຍ້ອນວ່າມັນຈະເປັນການຍາກຫຼາຍທີ່ຈະຢຸດເຊົາການກໍ່ການຮ້າຍຫຼືກຸ່ມອື່ນໆອີກຈາກການນໍາໃຊ້ຊອບແວທີ່ໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດ.

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010