Apple ປະກາດ iPhone SE ໃຫມ່

Apple Announces New iPhone SE

iPhone ປັບປຸງ 5S ເອົາໂທລະສັບຂະຫນາດນ້ອຍຂອງບໍລິສັດສູງເຖິງ par ກັບ 2015 ຂອງ iPhone 6S, ໃນຂະນະທີ່ອາຫານສໍາລັບຜູ້ທີ່ຕ້ອງການໂທລະສັບຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ


Powered by Guardian.co.ukບົດ​ຄວາມ​ຫົວ​ຂໍ້​ນີ້ “Apple ປະກາດ iPhone SE: ຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ໂທລະສັບສະຫຼາດລາຄາຖືກກວ່າ” ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ​ຊາ​ມູ​ເອນ Gibbs, ສໍາລັບຜູ້ປົກຄອງໃນວັນຈັນ 21 ມີນາ 2016 22.43 UTC

Apple ໄດ້ bucked ແນວໂນ້ມໂທລະສັບໃຫຍ່, ແມ່ນດີກວ່າແລະປ່ອຍອອກມາເມື່ອເປັນສະບັບປັບປຸງໃຫມ່ຂອງ iPhone 5S ຂອງຕົນ 4in, ໄດ້ iPhone SE ໃຫມ່.

ມັນຈະເປັນໂທລະສັບສະຫຼາດຂະຫນາດນ້ອຍສຸດໃນ lineup ປັດຈຸບັນຂອງ Apple ແລະໂທລະສັບສະຫຼາດທໍາອິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາເມື່ອມີຫນ້າຈໍຂະຫນາດນ້ອຍກ່ວາ 4.7in ແຕ່ iPhone ໄດ້ 6 ໄດ້ປ່ອຍອອກມາໃນເດືອນກັນຍາ 2014.

Greg Joswiak, ຮອງປະທານຝ່າຍການຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນສໍາລັບ Apple, ກ່າວ​ວ່າ: "ບາງປະຊາຊົນພຽງແຕ່ຮັກໂທລະສັບຂະຫນາດ. ແລະໂທລະສັບ 4in ມັກຈະເປັນ iPhone ທໍາອິດຂອງພວກເຂົາ. ບາງຄົນຮ້ອງຂໍໃຫ້ແລະອ້ອນວອນຕໍ່ພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໂທຫາມັນໄດ້ iPhone SE. ໂທລະສັບ 4in ຂອງພວກເຮົາມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ສຸດເຄີຍ. "

The iPhone SE - ໄປ Harking ໄດ້ໃນຊື່ກັບຄອມພິວເຕີ Macintosh SE, ເຊິ່ງໄດ້ປ່ອຍອອກມາເມື່ອໃນ 1987 - ມີຮູບແບບປັດໄຈທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບປີ 2013 ຂອງ iPhone 5S. ມັນມີຂອງຮ່າງກາຍໂລຫະ, 4ໃນຫນ້າຈໍ, ເຄື່ອງສະແກນລະຫັດລາຍນິ້ວມືສໍາຜັດແລະທັດສະນະທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບ flush, ບໍ່ເຫມືອນກັບ iPhones ຫຼ້າສຸດ Apple ຂອງ. ໂທລະສັບຈະມີຢູ່ໃນສີດໍາ, ສີຂາວ, ຄໍາແລະເພີ່ມຂຶ້ນຄໍາ.

ພາຍນອກຂອງອຸປະກອນທີ່ຄ້າຍຄືກັບເປັນ 5S iPhone ແຕ່ພາຍໃນຈະຄ້າຍຄືກັນກັບ iPhone 6S, ການນໍາໃຊ້ໂຮງງານຜະລິດ A9 Apple ຂອງ, ເປັນ chip NFC ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບ Apple ຈ່າຍແລະກ້ອງຖ່າຍຮູບດີກວ່າ 12 ລ້ານພິກເຊລ, ໃນສອດຄ່ອງກັບ Apple ຂອງ 2015 iPhones.

ໄດ້ iPhone 5S, ເປີດຕົວໃນ 2013
ໄດ້ iPhone 5S, ເປີດຕົວໃນ 2013. ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ: Marcio Jose Sanchez / AP

The iPhone SE ມີສອງພະລັງງານປຸງແຕ່ງແລະການເວລາສີ່ການປະຕິບັດຮູບພາບຂອງ iPhone 5S, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊີວິດຫມໍ້ໄຟຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ.

Apple ຫວັງວ່າໂທລະສັບສະຫຼາດຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ຈະໃຫ້ຜູ້ທີ່ຍັງໃຊ້ iPhone ເປັນ 5, 5S ຫຼື 5C, ແຕ່ວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງການໂທລະສັບຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຂະຫນາດຂອງ 4.7ໃນ iPhone 6S ຫຼື 5.5ໃນ 6S Plus, ເພື່ອຍົກລະດັບ. ປຸງແຕ່ງອາຫານປະມານການວ່າ 60% ຂອງຜູ້ນໍາໃຊ້ຂອງ Apple iPhone ຂະຫນາດນ້ອຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍົກລະດັບກັບ iPhone ເປັນ 6 ຫຼືໃຫມ່, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າເປັນຕະຫຼາດທີ່ມີທ່າແຮງຂະຫນາດໃຫຍ່ລໍຖ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເພາະມັນບັນຈຸນ.

ຫນ້າຈໍໂທລະສັບສະຫຼາດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ໄດ້ພິສູດເປັນທີ່ນິຍົມແລະໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຜະລິດເພື່ອເພີ່ມຄຸນນະສົມບັດເພີ່ມເຕີມສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຖານີໂທລະຂະຫນາດໃຫຍ່, Apple ຂອງ iPhone ທີ່ມີຫນ້າຈໍ 4.7in ຂອງຕົນ ແມ່ນຍັງຄົງເປັນຫນຶ່ງໃນຂະຫນາດນ້ອຍສຸດ.

ໃນຖານະເປັນຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ນິຍົມ, ໄດ້ iPhone SE ໃຫມ່ມີພຽງເລັກນ້ອຍໃນວິທີການຂອງການແຂ່ງຂັນ. ພຽງແຕ່ Sony ຜະລິດໂທລະສັບສະຫຼາດ flagship ມີຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ມີຫນ້າຈໍຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ກັບ 4.6ໃນ Xperia Z5 Compact. ໂທລະສັບມືຖືຂະຫນາດນ້ອຍອື່ນໆເຮັດໄດ້ໂດຍ Motorola, HTC ແລະ Samsung ຈະຖືກຕັດລົງ, ສະບັບລາຄາຖືກກວ່າທີ່ມີອົງປະກອບທີ່ທຸກຍາກທີ່ກໍາຫນົດເປົ້າຫມາຍສ່ວນຫຼາຍງົບປະມານສະຕິຂອງຕະຫຼາດ.

ບໍ່ວ່າຈະມີຍັງຕ້ອງການສໍາລັບການໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ນິຍົມ, ລາຄາຂະຫນາດນ້ອຍຍັງໄດ້ຮັບການເຫັນ. ຄວາມກົດດັນລົງກ່ຽວກັບລາຄາມີຄວາມຫມາຍໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ດີໃນປັດຈຸບັນມີລາຄາຖືກເປັນພຽງເລັກນ້ອຍເປັນ£ 130, ມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັນກັບແບບທີ່ສຸດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສີ່ເວລາລາຄາຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ສໍາລັບ Apple, ໄດ້ iPhone SE ຕົວແທນວິທີການກໍາຫນົດເປົ້າຫມາຍຕະຫຼາດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ລະອຽດອ່ອນຫຼາຍໂດຍບໍ່ມີການກົ້ມລະດັບງົບປະມານ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາບໍລິສັດໄດ້ນໍາໃຊ້ຮູບແບບອາຍຸຂອງ iPhone ໄດ້, ການຮັກສາ 2012 iPhone 4S ສໍາລັບຂາຍຈົນກ່ວາການປ່ອຍຂອງ iPhone ໄດ້ 6 ໃນ 2014, ແລະແບບທີ່ຜ່ານມາກ່ອນທີ່ຈະ. ແຕ່ວ່າການຂາຍໂທລະສັບສະຫຼາດສູງອາຍຸພ້ອມກັນກັບແບບໃຫມ່ໄດ້ເພີ່ມພາລະຂອງບໍລິສັດໃນການຮັກສາການປັບປຸງໂທລະສັບສະຫຼາດສໍາລັບການຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ທີ່ມັນປົກກະຕິບໍ່ສໍາລັບການຢູ່ຢ່າງຫນ້ອຍສາມປີຫຼັງຈາກການປ່ອຍ.

The iPhone SE, ກັບພາຍໃນປະເທດທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ ເປັນ 6S iPhone ແຕ່ວ່າຢູ່ໃນລາຄາທີ່ຕ່ໍາ, ແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຕອບສະຫນອງສໍາລັບການມີການປັບປຸງຊອບແວເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ລົດຜ່ອນຈໍານວນຂອງຮາດແວແປ Apple ມີການສະຫນັບສະຫນູນ.

The iPhone SE ຈະໄດ້ຮັບການປ່ອຍອອກມາເມື່ອ 31 ມີນາ, ກັບທາງສ່ວນຫນ້າຂອງຄໍາສັ່ງເລີ່ມຕົ້ນ 24 ມີນາ, ຕົ້ນທຶນຈາກ $399 ໃນສະຫະລັດ, ຫຼື£ 359 ໃນປະເທດອັງກິດ, ສໍາລັບ 16GB ຂອງການເກັບຮັກສາ; $499 ໃນສະຫະລັດ, ຫຼື£ 439 ໃນປະເທດອັງກິດ, ມີ 64GB ຂອງການເກັບຮັກສາ.

guardian.co.uk ©​ຜູ້​ປົກ​ຄອງ News & Media Limited 2010