약속 하는 첫 번째 인간의 머리 이식 외과 의사 미국 의사에 게 피치

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Guardian.co.uk에 의해 구동라는 제목의이 문서 “약속 하는 첫 번째 인간의 머리 이식 외과 의사 미국 의사에 게 피치” 아나 폴리스에서 샘 Thielman에 의해 작성되었습니다, 대한 theguardian.com 토요일 13 6 월 2015 12.38 UTC

아나 폴리스에있는 웨스틴 호텔에서 금요일 오후에, 메릴랜드, 그의 옆에 최초의 인간의 머리 이식에 대한 자원 봉사와, 박사 세르지오 Canavero 그를 신경과 정형 외과 의사의 미국 아카데미의 연례 회의에서 동료 의사의 관객에서 절차를 수행하는 데 도움이 기꺼이 외과 의사를 모집하는 입찰했다.

좌석의 분기는 비디오 카메라까지 주어졌다 소개, 삼각대 및 조명 스탠드. 위해 룸의 전면에 프레스 친절한 의사를 얻을 수, 참석자 중 하나는 연단의 마이크를 가지고 Canavero을 둘러싼 스크럼에 울부 짖는했다: " '실례합니다, 프레스, 오프 백업을 위해 내가 좋아하는 것, 부디. 충분히 충분하다. "

Canavero의 기조 연설의 주제는 그가 수행하기를 희망하는 과정이었다 다음에 24 개월, 이는 그가 머리 Anatomosis 벤처 호출, 또는 "천국".

"내가 여기 오늘은 우리 모두에게 비전을주고,"Canavero 말했다.

의사는 자기 같은 것은 없었다 덧붙였다, 그의 프로젝트의 최종 목표는 수명 연장했다.

2 시간 반 동안 (프리젠 테이션이 예정되었다 90 분) 주로 파란색의 관객 앞에- 회색 적합 중년 외과 의사, Canavero 크림 바지에 긴 룸과 적갈색 튜닉의 폭을 진행, 안경을 끼는, 그의 머리는 면도, 특히 엉덩이 스님처럼 보이는.

세르지오 Canavero: 인간의 머리 이식
세르지오 Canavero 누가 그는 머리 이식을 수행 할 수있을 것입니다 주장. 사진: 유튜브

그는 경구 후 경구을 발사 상반기 시간의 대부분을 보냈다, 키에르 케고르와 아서 C 클라크를 포함하여 작가에 의해 일부, 자신의 고안의 다른.

"천국은 무모 경우, 자연 미쳤입니다, 그것은이 행성에 생명체로서 우리 모두에게 무엇에 올 때 자연은 일시 정지를 지정해야합니다,"고 말했다.

신경 외과, 이탈리아의 토리노 고급 Neuromodulation 그룹의, 그의 청취자에게 영감을 시도하는 사이에 방향을 바꾸, 그의 앞에 조립 백발 의료 전문가를 신경 생물학에 깊이 파고 및 부추길. 어느 곳에서 그는 달 착륙 절차의 미래의 성공을 비교, 그 뒤에 화면에 JFK의 이미지.

"우리는 우리가 누구인지 테스트하기 위해 달에 가야한다, 우리의 기술을 테스트, 우리의 자신감을 테스트, 우리가 사람의 어떤 종류의 볼!"고 말했다.

"우리는 미국을 테스트하는 작업을 수행해야합니다! 우리는 당신이 여전히 미국인 있는지를 수행해야합니다! 내가 자란 때 미국은 정상이었다. "

"미국 억만 장자"에서 유망 높은 임금과 후원, Canavero 어셈블리 말했다: "나는 당신에게 온; 나는 기꺼이이이 가능하다는 사례를 확인하기 전에 겸손하게 와서 초대 받아 들였다. "

그는 미국이나 중국의 절차를 수행 할 계획이라고 밝혔다있다.

겸손은 관객 Canavero에 감지하는 듯 품질이 아니었다.

"모든 사람들이 당신은 자기의 명확한 감각을 가지고, 하지 환상,"첫 번째 의사가 Q에 질문을 제기한다고&세션. "환자 무엇 자체입니다? 새로운 몸, 또는 자기가 그와 함께 고통하는 것이?"

"그에게 당신 자신에게 물어보세요,"Canavero 대답.

발레리 Spiridonov, 절차를 거쳐야하기 위해 자원 한 사람, 모임에서 작은 이야기, 그러나 그는 큰 관심의 인물이었다. Spiridonov는 Werdnig - 호프만 질환을 가지고, 또는 척수 근육 위축. 그것은 쇠약이다, 30 세의 러시아어의 몸에 가시 타격을 촬영했다 결국 치명적인 조건. 의사의 프로젝트는 기자의 관심을받을 시작했을 때 Spiridonov는 갑자기 Canavero를 이메일로 전송.

발레리 Spiridonov: 머리 이식 자원 봉사
발레리 Spiridonov: '내 몸은 내가 제거한 할 단지 역학 믿는다' 사진: 코비스

Spiridonov는 질문에 대답.

"나는 믿고 내 몸은 내가 제거한 할 역학 그냥,"고 말했다. 그는 다음 단계에 작은 휠체어에 자신의 위치에서 그를 돕기 위해 사람을 고용 할 필요없이 이야기.

기타 의사, 사이드 Canavero, 급진적 기관과 사지 이식의 높은 배제 율은 전신 이식 환자가 자신의 마음에서 갈 수 있음을 의미 할 수 있는지 여부를 질문 한. Canavero는 Spiridonov의 장소에서 자신을 상상하는 그들에게.

"당신은 당신의 상태가 광기로 구동 할 수 있다고 생각하십니까, 광기?"그는 Spiridonov 질문.

"예,"Spiridonov 대답. "매일."

전방 척추 동맥에 대한 어떤?

다른 질문, 물론, 작업이 가능한지 아닌지. Canavero 성공적으로 중국에서 수행 쥐에 이식 머리를 지적, 상기 그 폴리에틸렌 글리콜 (못) - 자주 완하제로 사용, 가 절단 된 후 기본적으로 성공적으로 다시 함께 척수의 모터 센터를 접착제 수있다 - 그러나 척수 손상 환자를위한 응용 프로그램을하는 것으로 확인되었습니다.

한 의사가 있음을 지적하는 그의 강의의 중간에 Canavero 중단, 혈관 외과 의사로, 그는 대해 우려했다, 다른 사람의 사이에서, 전방 척추 동맥.

"당신은 저를 통해 거 컷 권리가있어,"고 말했다. Canavero 그의 작업 그룹에 가입하기 위해 그를 초대, 그들이 단계로 시간을 그는 자신의 일부를했던 지금 그것이 말.

의사는 절차를 모두 수행하는 여부에 나누었다. 머리 이식은 윤리적인가?

"나도 몰라,"오스카 Tuazon 말했다, 인근 알렉산드리아에 본사를 둔 외과 의사. "인간에서, 중요한 것은 머리입니다! 몸은 단지 프레임 워크 또는 쉘입니다. 그래서 중요하다 머리입니다. 아마도, 의 말을하자, 누군가가 큰 경우, 아인슈타인 같은, 어쩌면 당신은 그를 보존 할 수 있습니다. "

Tuazon는 에디스 Tuazon와 회의 참석, 간호사와 그의 아내 44 년. 그녀는 납득했다.

그것은 멀리 간다처럼 "나는 느낀다,"그녀는 말했다. "당신이 그 사람이 팔을 만들 수 있어야하고, 손은 여전히 ​​그리 인걸요 예술가가 아니다 사람에게 예술가이고 누군가의 머리 이식이 있다고 가정? 손은 여전히 ​​'생각하는 것?이 전에했던 것처럼 '이 생각하는 것? 어떻게 모든 기능이 함께 작동거야?"

Canavero는 프레젠테이션의 하나에 그의 대답을했다: "당신은 잘라 spaghetto, 당신은 PEG를 적용, 붐. "

guardian.co.uk © 가디언 뉴스 & 미디어 제한 2010

를 통해 게시 가디언 뉴스 피드 플러그인 워드 프레스에 대한.

관련 기사