아이폰 11: 애플은 더 나은 카메라로 새로운 프로 스마트 폰 출시

iPhone 11: Apple launches new Pro smartphones with better cameras

아이폰 11, 11 프로와 11 프로 맥스는 빠른 프로세서를 가지고, 더 나은 화면, 새로운 더블 및 트리플 카메라 시스템


Guardian.co.uk에 의해 구동

라는 제목의이 문서 “아이폰 11: 애플은 더 나은 카메라로 새로운 프로 스마트 폰 출시” 사무엘 깁스 소비자 기술 편집기에 의해 작성되었습니다, theguardian.com 화요일 9월 10일에 대한 2019 19.04 UTC

애플은 최근 아이폰을 출시했다 11, 아이폰 11 프로와 아이폰 11 새 카메라를 갖춘 프로 맥스, 개선 된 화면, 빠른 프로세서와 더 긴 배터리 수명.

쿠퍼 티노에있는 애플 본사에서 발표, 목요일에 캘리포니아, 아이폰 11 스마트 폰의 시리즈는 어디에서 수행 아이폰 XS, XS 최대XR 작년에 떨어져 왼쪽.

새로운 아이폰은 상단에 슬림 베젤과 얼굴 ID 노치와 유사한 디자인과 화면 크기 기능, 이는 처음에 도입 된 2017 와 더불어 아이폰 X. 새로운 색상의 다양한도 사용할 수 있습니다, 아이폰의 뒷면에 새로운 매트 마무리 11 찬성.

아이폰 11 프로와 프로 맥스

아이폰 11 프로와 프로 맥스는 애플의 새로운 창조적-하기위한 전화입니다.
아이폰 11 프로와 프로 맥스는 애플의 새로운 창조적-하기위한 전화입니다. 사진: 존 G Mabanglo / EPA

아이폰 Pro는 두 가지 크기에서 사용할 수 있습니다, 중 하나를 5.8 인치로 (147mm) 또는 6.5 인치 (165mm) 화면. 개선 된 슈퍼 망막 XDR OLED 디스플레이는 높은 해상도를 가지고, 밝게하고 더 나은 색상을, 하지만 배터리에 더 효율적.

올해의 아이폰에 대한 큰 새로 추가 된 뒷면에 사각형 덩어리입니다, 이는 아이폰 트리플 카메라 시스템을 포함 11 찬성. 세 12 메가 픽셀 카메라는 이전 아이폰의 듀얼 카메라 시스템에 유사한 방식으로 함께 작업, 울트라 와이드 앵글 불러, 메인 및 0.5 배에서 2 배 줌 망원 카메라, 경쟁사 제품과 유사.

애플은 공장에서 색상 및 노출에 대한 세 가지 카메라 쌍 말했다, 촬영 및 편집 영상 모두를위한 영화 제작 시스템으로 아이폰을 밀어.

새로운 카메라는 또한 새로운 야간 모드와 더 낮은 조명 성능을 제공 - 현재의 고통 점을 소비자 - 경쟁 휴대폰에서 볼 수 있듯이. 애플은 전화도 더 나은 모든 라운드를 생산 말한다, 고급 계산 사진을 사용하여 더 자세한 이미지, 그리고 새로운 HDR 시스템은 뛰어난 조명을 허용.

애플은 또한 TrueDepth 셀카 카메라로 업그레이드 12 메가 픽셀, 넓은 사진을 활성화하고에 최대 4K 촬영 60 초당 프레임. 셀카 카메라는 이제 슬로우 모션 영상을 촬영할 수 있습니다.

팀 쿡, 애플의 최고 경영자 (CEO), 말했다: "무언가를 원하는 사람들을 위해 것을 진정으로 한계를 밀어, 이 아이폰이다 11 찬성. 가장 강력하고 진보 된 아이폰은 우리가 지금까지 멋진 새로운 디자인에서 제작했습니다. "

아이폰 11

아이폰 11 애플의 싼 아이폰이다, 인기 아이폰 XR 교체.
아이폰 11 애플의 싼 아이폰이다, 인기 아이폰 XR 교체. 사진: 저스틴 설리반 / 게티 이미지

6.1 인치 아이폰 11 -에 대한 직접 교체 아이폰 XR - 애플의 새로운 시스템의 듀얼 카메라 버전을 얻는다, 작년 하나의 카메라를 대신하고 전통적인 12 만 화소 카메라에 12 만 화소 울트라 와이드 앵글 카메라를 추가.

4K까지에서의 두 카메라의 새로운 싼 아이폰도 할 수있는 비디오 캡처 60 초당 프레임. 애플은 스마트 폰에서 최고 품질의 비디오를 촬영 주장, 아이폰에서 떨어져 11 찬성.

아이폰 11 아이폰 XR과 같은 6.1 인치 LCD를 가지고, 같은 알루미늄과 유리 빌드, 하지만 지금은 강하다 유리.

모든 새로운 아이폰은 또한 새로운이, 빠른 A13 바이오닉 칩, 지금까지 스마트 폰에서 가장 빠른 CPU와 GPU 모두는 애플이 말한다입니다.

애플은 말했다 아이폰의 배터리 11 아이폰 XR보다 더 한 시간 지속 할 수 있었다, 이는 이미 회사의 역사에서 가장 긴 지속 아이폰이었다. 그것은 아이폰 말했다 11 아이폰 XS보다 더 오래 네 시간 지속 할 프로, 아이폰 11 오시간 이상 아이폰 XS 최대보다 프로 맥스.

두 아이폰 11 프로는 상자에 빠른 18W 충전기와 함께 제공, 뭔가 다른 몇 년 동안하고있다.

애플은 또한 얼굴 ID 얼굴 인식 시스템을 개선했다, 새로운 무선 랜을 구현 6 표준 및 빠른 무선 충전.

아이폰에 대한 하나 개의 큰없는 기능은 최신 세대 네트워크에 대한 지원입니다, 최근 영국에서 시작하는, 미국과 다른 곳에서. 새로운 훨씬 빠른 모바일 네트워크의 가용성이 순간에 제한되어 있지만, 롤아웃는 말까지 많은 주요 도시와 도시를 도달 할 것으로 예상된다 2019.

삼성, 원 플러스 등 주로 중국어 스마트 폰 제조업체들은 모두 적어도이 한 세대 모델 판매, 모바일 연결의 새로운 시대에 그들에게 중요한 이점을 제공.

작년의 아이폰 버전은 아이폰 X-같은 화면 홈 버튼으로 이전 스타일의 디자인을 버림, 큰 추가, 하지만 싼 6.1 인치 아이폰 XR 6.5 인치 아이폰 XS 최대 상단에. 그러나 시작부터 6 월 말까지, 판매 아이폰의 범위 26% 아이폰 X보다 세계적으로 더 적은 핸드셋, 8 과 8 게다가 전년도, 카날리스로부터의 데이터에 따라, 출하 감소의 세 분기 연속으로.

미국과 중국 사이의 무역 전쟁 중국 시장에서 애플의 성장에 영향을 미칠, 잠재적으로 아이폰의 가격을 관세로 다른 곳에서 감사를 증가, 향후 몇 년간은 어려울 수 있습니다. Apple will be banking on the top-end appeal of its most expensive iPhone 11 Pro to continue where the iPhone XS Max left off, while the cheaper iPhone 11 appeals to a wider market by competing more directly on price with the likes of Samsung.

아이폰 11 will cost $699 미국에서 (£729 in the UK), $50 less than the iPhone XR from last year. 아이폰 11 프로와 11 Pro Max will cost from $999 (£1,049 in the UK) 과 $1,099 (£1,149 in the UK), and will ship on 20 9 월.

guardian.co.uk © 보호자 뉴스 & 미디어 제한 2010

9339 1