화성에 정착하는 방법

How to colonize Mars

 

Guardian.co.uk에 의해 구동라는 제목의이 문서 “화성에 정착하는 방법” 사라 Bruhns 야곱 하크-Misra는에 의해 작성되었습니다, 목요일 11 월 5 일에 theguardian.com에 대한 2015 10.40 UTC

NASA는 발표했다 화성에 인간의 임무에 대한 세부 계획을 포함하는 보고서. 이 항공 우주국 (NASA)에 대한 오랜 목표였다 그들의 보고서는 세 단계로 화성 탐사의 문제를 설명합니다. 첫번째, '지구 릴 라이언트', 스테이지 타고 연구에 집중 국제 우주 정거장. '시험장'단계는 연구를위한 공간으로 깊은 인간을 둔다, 지구에서 며칠을 유지하면서. '지구 독립'단계는 화성의 표면에 인간을 얻어서 계획을 완료.

NASA는 화성에 인간을 보낼 준비를하는 유일한 조직 아니다. 스페이스 엑스, 데니스 티토의 영감 화성 재단, 과 화성 하나 모두가 방문 목적을 표현해야하고 어떤 경우에도 화성을 식민지.

어떤 국가 나 조직은 타협을 모색하고 구축 시작하기 전에, 우주 탐사 및 결제에 관한 국제법의 모호성을 명확히하고 해결해야. 잠재적 비용, 금융 및 정치, 공간의 주권이 문제를 무시하고 이러한 임무 계획이 훨씬 더 발전 할 수 있도록 너무 높다.

현재 우주 탐사 정책은 크게 의해 정의된다 우주 조약, 작성 1967. 이 조약은 공간에 대량 살상 무기를 설치로부터 서명을 바, 평화 목적으로 공간의 사용을 제한, 어떤 천체에 땅을 주장에서 모든 국가를 금지 ('비 세출 원칙'으로 알려진), 공간은 '모든 인류의 지방'이라고 주장한다.

인간이 달에 착륙하기 전에 우주 조약은 기록 된, 냉전의 긴장이 장착으로, 그래서 가난 우주 탐사의 과정을 직접 장착. 이 조약의 많은 절은 의심의 여지가 필요하다, 이러한 대량 살상 무기의 금지 등, 독점적 평화적 목적을위한 공간의 사용. 그러나, 비 세출 예산 원칙에 의해 주권 주장에 절대 제한은 미래의 충돌로 이어질 수.

동안 화성에 제안 된 인간의 임무에 대한 자세한 (공개 또는 비공개 여부) 아직 개발중인, 식민지의 기본 전제, 반대로 단순히 탐험, 우려를 제기. 우주 조약의 비 세출 원칙은 주권의 주장에 의해 '처분을 금지, 사용 또는 직업에 의해, 또는 임의의 다른 수단에 의해 '. 이것은 식민지 자체의 행위가 조약과​​ 일치하지 제안. 이러한 조직이 주권을 주장하지 않고 식민지화하려는 어떻게 해결되지 않은 및 참으로 중요한 문제는 화성에 착륙하기 전에 따라 결정하는 것입니다.

이 문제를 해결하는 하나의 잠재적 인 방법이 아니라 땅 자체보다 화성에있는 자원에 경제적 주장에 초점을 맞춘 것입니다. 공공 및 민간 당사자들은 자신의 나라의 법은 모든 주민과 방문객-비슷한에 적용됩니다있는 기반을 화성에 착륙하고 구축 할 수 국제 우주 정거장을 관리하는 법적 조항을 기존. 그들은 또한 배타적 경제 권리 및 행동 과학을 청구 할 수 있습니다 토지의 제한 플롯을 구축 할 수. 그러나, 이러한 '배타적 경제 수역'은 주권에 대한 주장을 결여 것. 모든 식민지에서 화성 주민이 지역을 통해 평화적으로 통과 할 수있다, 심지어 자신의 또 다른 기준을 설정할 수 있습니다. 그러나, 영역에 포함 된 모든 추출 자원은 원래 원고의 배타적 권리이다. 이 제안은 많은 현재의 화성 임무의 자원 수집 목표를 충족 할 수있는 방법을 제공합니다, 식민지화가 진행하는 허가 계획, 및 우주 조약의 요건을 충족.

화성 식민지 임무의 많은 지지자는 이러한 임무 것 반대 비가 역적 화성의 자연 환경을 오염, 과학 연구에 손상을주지뿐만 아니라 행성의 자연의 아름다움을 손상시키는. 이러한 우려에 대처하기 위해, 지구 국립 공원 시스템과 유사한 행성 공원 시스템을 구축 할 수. 행성 공원은 온통 지구 과학자의 입력에 따라 확인 및 조절 될 세계 - 다음의 라인을 따라 합의 모델 NASA의 십년 조사 우주 임무를 선택. 일부 공원은 과학의 추구에 열 수 있습니다, 다른 사람은 화성의 자연 환경을 보존하기 위해 순수하게 미학적 지정이 될 수 있습니다 동안.

이 같은 계획에 동의하는 것은 앞으로 평화로운 방법을 제공 할 수있다. 그러나, 항상 식민지 사이의 작은 충돌이있을 것이다, 비 세출 원칙은 식민지와 함께 개최하는 것입니다 특히, 아니 국가 또는 조직으로 자신의 배타적 경제 수역에 대한 완전한 제어를 행사할 수있을 것입니다. 임시 재판소 시스템은 지구에 국제 사법 재판소를 포함하지 않고 화성 정착민 사이의 분쟁 해결의 좋은 방법이 될 수있다. 두 개의 식민지가 서로 충돌로 올 때, 자신의 경우는 듣고 다른 식민지의 대표로 구성된 재판소에 의해 해결 될 수있다. 이 모델은 식민지 사이에 독점적으로 분쟁을 해결하여 보존하는 식민지의 이익을 위해 할 수 있습니다.

위에서 설명한 계획은 하나의 가능한 방법 앞으로이다. 그러나, 국가와 기업이 계속하는 방법에 대한 대화에 입력하는 것이 중요하다. 계획을 기존의 것은 화성 그들이 주장하는 주권의 문제를 다루는 방법을 언급하지 않은 식민지. 그러나 우주 조약에 국가 파티의 관할하에있는 조직은 조약의 규정을 준수해야합니다. 아마도 솔루션은 조약을 재검토하는 것입니다, 특히 비 세출 원칙, 이 요구 사항은 오늘날에도 여전히 관련성이 있는지를 결정. 아니면이 솔루션은 명시 적으로 해결하는 방법을 결정하는 조약을 개정하는 것입니다. 업무의 현재 상태가 너무 모호, 식민지 체제가 첫 번째 인간이 화성에 도착하기 전에 따라 결정하지 않는 한 충돌은 피할 것.

사라 Bruhns는 버지니아 대학에서 물리학 및 천문학을 공부. 그녀는 화성에 주권을 조사 야곱 하크-Misra는 (haqqmisra) 를 통해 젊은 과학자 프로그램 ~에서 과학의 블루 마블 우주 연구소. 여기보기는 저자의 혼자.

guardian.co.uk © 가디언 뉴스 & 미디어 제한 2010

를 통해 게시 가디언 뉴스 피드 플러그인 워드 프레스에 대한.