ಮಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಹೇಗೆ

How to colonize Mars

 

Guardian.co.uk ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆಹೆಸರಿನ ಈ ಲೇಖನ “ಮಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಹೇಗೆ” ಸಾರಾ Bruhns ಮತ್ತು ಜಾಕೋಬ್ Haqq- ಮಿಶ್ರಾ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಗುರುವಾರ 5 ನೇ ನವೆಂಬರ್ theguardian.com ಫಾರ್ 2015 10.40 UTC

ನಾಸಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾರ್ಸ್ ಗೆ ಮಾನವರು ಮಿಷನ್ ವಿವರವಾದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರದಿಯನ್ನು. ಈ ನಾಸಾ ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಮಂಗಳ ಅನ್ವೇಷಣಾ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ, 'ಭೂಮಿಯ ರೇಲಿಯಂಟ್', ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದ. 'ಪ್ರೊವಿಂಗ್ ಗ್ರೌಂಡ್' ಹಂತದ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಜಾಗವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮಾನವರು ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಉಳಿದವುಗಳು. 'ಭೂಮಿಯ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಂಗಳನ ಮೇಲ್ಮೈ ಮಾನವರು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ.

ನಾಸಾ ಕೆಂಪು ಗ್ರಹದ ಮಾನವರು ಕಳುಹಿಸಲು ತಯಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಪೇಸ್ಎಕ್ಸ್, ಡೆನ್ನಿಸ್ ಟಿಟೊ ನ ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನ್ ಮಾರ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸ್ ಒಂದು ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಮಂಗಳ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ.

ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಸಾಹತುಗಳು ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೊದಲು, ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಬಗೆಗಿನ ಅಂತರ್ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ವೆಚ್ಚಗಳ, ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ, ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಈ ಮಿಷನ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶ ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆ ನೀತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ ಔಟರ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಪ್ಪಂದ, ಬರೆದ 1967. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ತನ್ನ ಸಹಿ ಬಾರ್, ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಕೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳ ಭೂಮಿ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ('ಅ ವಿತರಣ ತತ್ವ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ಜಾಗವನ್ನು 'ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ' ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮಾನವರು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿತು ಮೊದಲು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಬರೆದ, ಶೀತಲ ಸಮರದ ಆತಂಕಗಳ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ, ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಳವಡಿಸಿರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅನೇಕ ವಿಧಿಗಳು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕ, ಇಂತಹ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ನಿಷೇಧ ಎಂದು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಕೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅ ವಿತರಣ ತತ್ವ ಸಾರ್ವಭೌಮ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಬಂಧ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಘರ್ಷದ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಆದರೆ ಮಂಗಳ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾನವ ಯಾತ್ರೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಎಂದು) ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇನ್ನೂ, ಪಟಲದ ಮೂಲ ಆಧಾರವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕೇವಲ ಅನ್ವೇಷಿಸುವ, ಕಾಳಜಿ ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಔಟರ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಅ ವಿತರಣ ತತ್ವ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಆರೋಪದಿಂದ 'ವಿತರಣ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗ ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ '. ಈ ವಸಾಹತು ಸ್ವತಃ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲದೆ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಉದ್ದೇಶ ಹೇಗೆ ಒಂದು ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಸ್ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಇದೆ.

ಈ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂಭಾವ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಿಗೆ ಭೂಮಿ ಅಳತೆಗಿಂತ ಮಾರ್ಸ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಹಕ್ಕು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಕಾನೂನಿನಡಿ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೇಟಿ-ಇದೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಇರಬಹುದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನಿಲ್ದಾಣದ ಆಡಳಿತ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ. ಅವು ಮೀಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಜಮೀನಿನ ಒಂದು ಸೀಮಿತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯವು 'ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವಕ್ಕೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೊರತೆ. ಯಾವುದೇ ವಸಾಹತು ಒಂದು ಮಂಗಳ ನಿವಾಸಿ ಈ ವಲಯಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಹಾದು, ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮತ್ತೊಂದು ಬೇಸ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಲಯ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲೆತ್ತಬಹುದಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮೂಲ ದೂರುದಾಖಲೆಕಾರರ ವಿಶೇಷ ಬಲ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸದ್ಯದ ಮಂಗಳ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ವಸಾಹತು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಅನುಮತಿ ಯೋಜನೆ, ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಒಪ್ಪಂದದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು.

ಮಾರ್ಸ್ ವಸಾಹತು ಯಾತ್ರೆಗಳ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು ಯಾವುದೇ ಇಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುವಿನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ ಮಂಗಳನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಹಾಗೂ ಗ್ರಹದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯ marring. ಈ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಭೂಮಿಯ ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಿಸ್ಟೆಮ್ ಹೋಲುವ ಗ್ರಹಗಳ ಉದ್ಯಾನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು ಎಂದು. ಗ್ರಹಗಳ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಇನ್ಪುಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಗುರುತಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿಶ್ವ ಕೆಳಗಿನ ಸಾಲುಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮತ ಮಾದರಿಯಿಂದ ನಾಸಾದ ದಶಕದ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಅಂತರಿಕ್ಷ ಆಯ್ಕೆ. ಕೆಲವು ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮಾತ್ರ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಸುಬುಗಳಿಗೆ ತೆರೆದ ಇರಬಹುದು, ಇತರರು ಮಂಗಳದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಿರುದು ಇರಬಹುದು ಆದರೆ.

ಈ ರೀತಿಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಂದೆ ಶಾಂತಿಯುತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಸಾಹತುಗಾರರ ನಡುವಿನ ಸಣ್ಣ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಇರುತ್ತದೆ, ಅ ವಿತರಣ ತತ್ವ ವಸಾಹತು ಜೊತೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಅಥವಾ ಸಂಘಟನೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮೀಸಲು ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಒಳಗೊಂಡ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾರ್ಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಡುವೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ವಸಾಹತುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಘರ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸಾಹತುಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಮಾದರಿಯು ವಸಾಹತುಗಾರರು ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಕಾಲೊನಿಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಸಂಭವನೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಗ್ಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕ. ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮಂಗಳ ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಹೇಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ. ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಒಪ್ಪಂದದ ರಾಷ್ಟ್ರವೊಂದು ಪಕ್ಷದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ ಒಪ್ಪಂದ ನ ಶರತ್ತುಗಳ ಬದ್ಧವಾಗಿರಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಪರಿಹಾರ ಒಪ್ಪಂದ ಮರು ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಲ್ಲದ ವಿತರಣ ತತ್ವ, ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ವೇಳೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು. ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಪರಿಹಾರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಸಾಹತು ವಿಧಾನವನ್ನು ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದು. ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ರಾಜ್ಯದ ತುಂಬಾ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ವಸಾಹತು ಆಡಳಿತ ಮೊದಲ ಮಾನವರು ಮಾರ್ಸ್ ಬರುವ ಮುಂಚೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಹೊರತು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷ ಅನಿವಾರ್ಯ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಸಾರಾ Bruhns ವರ್ಜೀನಿಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಖಗೋಳ ಅಧ್ಯಯನ. ಅವರು ಜೊತೆ ಮಾರ್ಸ್ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ತನಿಖೆ ಜಾಕೋಬ್ Haqq- ಮಿಶ್ರಾ (haqqmisra) ಮೂಲಕ ಯುವ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಬ್ಲೂ ಮಾರ್ಬಲ್, ಸ್ಪೇಸ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. ಇಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಲೇಖಕರ ಒಬ್ಬರೇ.

guardian.co.uk © ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್ & ಮೀಡಿಯಾ ಲಿಮಿಟೆಡ್ 2010

ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನ್ಯೂಸ್ ಫೀಡ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ವರ್ಡ್ಪ್ರೆಸ್.