ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S8 និង S8 + + បានដាក់បង្ហាញជាមួយនឹង 'បង្ហាញក្រុមហ៊ុន Infinity’

Samsung Galaxy S8 and S8+ unveiled with ‘infinity display’

ម៉ាកសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការជឿជាក់របស់អតិថិជនក្រោយពីចំណាំ 7 មហន្តរាយជាមួយទូរស័ព្ទថ្មីដែលជាការស្ទើរតែទាំងស្រុងកញ្ចក់ឥតគិតថ្លៃនិងមានរួមបញ្ចូលទាំងជំនួយការនិម្មិតថ្មីរបស់ខ្លួន


ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S8 និង S8 + + បានបញ្ចេញជាមួយ 'បង្ហាញក្រុមហ៊ុន Infinity "” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក Alex Hern, សម្រាប់ theguardian.com នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនានៅថ្ងៃពុធ 2017 15.44 UTC

ក្រុមហ៊ុន Samsung បានដាក់បង្ហាញទូរស័ព្ទ Galaxy S8 និង S8 +, ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូដំបូងរបស់ក្រុមហ៊ុននេះចាប់តាំងពី ចំណាំ 7 មហន្តរាយ នៅ 2016 បានគំរាមលិចម៉ាករបស់ខ្លួននៅក្នុងភ្នែករបស់សាធារណៈ.

លក្ខណៈពិសេសភ្នែកចាប់បំផុតដែលទូរស័ព្ទថ្មី 'គឺជាការបង្ហាញស្ទើរតែទាំងស្រុងកញ្ចក់ដោយឥតគិតថ្លៃ, ការរត់ទទឹងពេញលេញនៃឧបករណ៍, សូម្បីតែបត់នៅជុំវិញគែម (akin ទៅអេក្រង់នៅលើរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung ទូរស័ព្ទ Galaxy S7 គែម), និងការធ្លាក់ចុះចង្កានិងថ្ងាសនៃអេក្រង់ខាងមុខដើម្បី sliver តូច. ការហៅទូរស័ព្ទរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung នេះ "បង្ហាញក្រុមហ៊ុន Infinity", និងសូម្បីតែប៊ូតុងផ្ទះត្រូវបានយកចេញ, បានជំនួសដោយផ្នែកសម្ពាធប្រកាន់អក្សរតូចធំនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់.

បើកដំណើរការនៅលើ 28 ខែមេសា (ទោះបីអតិថិជនបញ្ជាទិញនឹងទទួលបានការរបស់ពួកគេមួយសប្តាហ៍ដើម), ទូរស័ព្ទ Galaxy S8 នឹងលក់នៅ 689 £និង S8 + + នៅ 779 £. តម្លៃទាំងនោះគឺ£ 10 និង 40 £ថោកជាងម៉ូដែលទូរស័ព្ទ iPhone របស់ក្រុមហ៊ុន Samsung ត្រូវបានប្រកួតប្រជែងជាមួយ, ប៉ុន្តែការចាកចេញពី 120 S8 £ច្រើនជាង S7 និង S8 នេះ + + 140 £មានតម្លៃថ្លៃជាងនេះ S7 គែម. ពីរពណ៍នឹងប៉ះពាល់ដល់ប្រទេសអង់គ្លេស, "Midnight ខ្មៅ" និង "អ័រគីដេប្រផេះ", និង Samsung នៅតែសម្រេចចិត្តថាតើនឹងបើកដំណើរការណ៍ទីបី, "តំបន់អាក់ទិកប្រាក់".

ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ពីរ, ជាមួយអេក្រង់នៃ 5.8in និង 6.2in ​​រៀង, ដើម្បីកាន់កាប់រាងកាយរបស់ទូរស័ព្ទមួយនេះមានអេក្រង់តូចជាងច្រើន. ទូរស័ព្ទ Galaxy S8, ឧទាហរណ៍, មានវិមាត្រនៃការ 148.9 គុណ 68.1 x 8mm, ប្រហែលសង់ទីម៉ែត្រមួយខ្លីនិងតូច (ទោះបី 0.7mm ក្រាស់) ជាងទូរស័ព្ទ iPhone 7 ច្រើន​ទៀត, បើទោះបីជាមានអេក្រង់ធំជាង 0.3in.

ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S8, ជាមួយនឹងការ bezels តូចនិងប៊ូតុង Home ទេ.
ទូរស័ព្ទ Samsung Galaxy S8, ជាមួយនឹងការ bezels តូចនិងប៊ូតុង Home ទេ. រូបថត: លោក Alex ហឿសម្រាប់អាណាព្យាបាល

អេក្រង់, ជាមួយ resolution មួយនៃ 2960 គុណ 1440 ភីកសែលនៅលើម៉ូដែលទាំងពីរ, គឺជាលើកដំបូងនៅលើទូរស័ព្ទដៃដែលត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាទូរស័ព្ទដៃរបាយការណ៍ពិសេស, បញ្ជាក់ថាជាជំនួបមួយវាមានស្តង់ដាជាក់លាក់សម្រាប់មាតិកាជួរខ្ពស់ថាមវន្ត - បង្ហាញពីជនជាតិស្បែកខ្មៅខ្មៅ, ជនជាតិស្បែកសនិងភ្លឺជួរជាទូទៅធំនៃពន្លឺជាងទូរស័ព្ទភាគច្រើនបំផុត.

នៅខាងក្នុងឧបករណ៍នេះគឺមានបន្ទះឈីប octacore មួយ (ជាមួយនឹងចំនួនបួនស្នូលល្បឿន 2.3GHz និងបួននៅ 1.7GHz), លើកដំបូងនៅក្នុងស្មាតហ្វូនមួយដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុង 0.1 ដំណើរការផលិតមី, រួមជាមួយ RAM 4GB និង 64GB នៃការផ្ទុកពន្លឺ. ដូចគ្នានេះផងដែរបានធ្វើបទបង្ហាញមួយសម្រាប់ពង្រីករន្ធដោតកាត microSD: ខណៈពេលដែល Samsung បានយកចេញរន្ធសម្រាប់ Galaxy S6 នេះ, ពី S7 នេះតទៅ, ម្ចាស់អាចរន្ធដោតក្នុងកាតប្រភេទ SD មួយសម្រាប់ការផ្ទុកបន្ថែម.

ត្រឡប់មកវិញនៃទូរស័ព្ទ Galaxy S8 នេះ.
ត្រឡប់មកវិញនៃទូរស័ព្ទ Galaxy S8 នេះ. រូបថត: លោក Alex ហឿសម្រាប់អាណាព្យាបាល

ទោះបីជាភាគច្រើនស្រដៀងគ្នាក្រៅពីអេក្រង់របស់ពួកគេ, ទំហំទាំងពីរមានភាពខុសគ្នាមួយទៀត: ថាមពលថ្មមានទំហំធំនៅក្នុងគំរូធំ, rated នៅ 3,500mAh, ខណៈពេលដែលទូរស័ព្ទមានទំហំតូចមានផ្ទុក 3000 mAh.

ទូរស័ព្ទ Galaxy S8 នឹងបញ្ជូនជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android 7, Nougat, ដែលបច្ចុប្បន្នគឺជាកំណែថ្មីបំផុតនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android. វាគឺដោយសារតែត្រូវបានជំនួសក្នុងត្រីមាសទីបី 2017 ដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ឱ.

ម៉ាស៊ីនថតនៅលើឧបករណ៍ទាំងពីរនេះនៅតែភាគច្រើនស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្នកដែលនៅក្នុងនោះទូរស័ព្ទ Galaxy S7: កាមេរ៉ាទំហំ 12MP នៅខាងក្រោយមុខម្នាក់, ដោយមានស្ថេរភាពរូបភាពអុបទិក, និងកាមេរ៉ាថតរូបទំហំ 8MP, ទាំងពីរជាមួយនឹងជំរៅ F1.7 មួយ. រួមបញ្ចូលផងដែរគឺឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាម្រាមដៃនៅលើត្រឡប់មកវិញនៃឧបករណ៍នេះ, បន្ទាប់ដើម្បីកាមេរ៉ានេះ, and a face unlock feature.

The base of the Galaxy S8, with headphone jack.
The base of the Galaxy S8, with headphone jack. រូបថត: លោក Alex ហឿសម្រាប់អាណាព្យាបាល

One thing that’s survived the upgrade is the headphone jack. Six months after Apple took the heat for shipping the iPhone 7 without a standard 3.5mm plug, the Galaxy S8 still has room for the old port.

The release comes at a crucial time for Samsung. Following the Note 7 disaster, which saw devices recalled after a number spontaneously caught fire, the company embarked on a period of retrenchment, releasing adverts trumpeting its reputation for safety and attempting to limit the wider damage to its brand.

“The brand lost prestige and consumer trust with the debacle of the Galaxy Note 7,” says Thomas Husson, vice president and principal analyst at Forrester. បន្ថែម​ពី​នេះ, “Samsung only has a window of opportunity of several months before the launch of the 10th anniversary iPhone,” currently expected to arrive in September with a similarly bezel-free design.

“The launch of Samsung’s new flagship smartphone is thus key for the brand, even though it has managed to reduce its business dependency on smartphones, contrary to Apple,” Husson said. “The launch of the new device must be perfectly executed for Samsung to gain innovation leadership and to gain market share in the high-end smartphone segment.”

Alongside the new phones, Samsung is releasing or updating a number of related products. Its Gear VR headset, a co-production with Facebook’s Oculus division, gains a wireless gesture-based remote control, while the Gear 360 camera is upgraded with the ability to live-stream 360˚ video, something the company claims could be “one of the tipping points” for widespread adoption of virtual reality.

The Galaxy S8 will also launch with Samsung’s new virtual assistant, Bixby, intended to compete with Google’s Assistant and Apple’s កម្មវិធី Siri (Confusingly, Google Assistant is also available on the S8). Bixby offers a similar multi-modal feature set to Google Assistant, able to be invoked through voice or through the camera and interact with items onscreen (allowing a user to say, ឧទាហរណ៍, “set this as my wallpaper” while looking at a picture), but the full service is initially launching only in Korea and, from May, the USA. Users from other countries will still be able to use the camera and text aspects of the service, ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា.

The Galaxy S8 docked in DeX mode.
The Galaxy S8 docked in DeX mode. រូបថត: លោក Alex ហឿសម្រាប់អាណាព្យាបាល

Another major new feature that will see a worldwide launch is Samsung DeX, short for Desktop Experience, which allows users of the S8s to dock their phone and use it as a full-blown desktop computing environment, with keyboard and mouse control, and access to suites such as Office and Autodesk through a virtual desktop service.

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង