ការព្យាបាលជំងឺមហារីកអ្នកត្រួសត្រាយវិស្វករប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺ

Pioneering cancer treatment engineers immune systems to fight disease

 

ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “ការព្យាបាលជំងឺមហារីកអ្នកត្រួសត្រាយវិស្វករប្រព័ន្ធភាពស៊ាំដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺ” ត្រូវបានសរសេរដោយ Haroon Siddique, សម្រាប់ theguardian.com ខែធ្នូនៅថ្ងៃពុធទី 9 2015 14.50 UTC

អ្នកដែលមានជំងឺមហារីកក្បាលនិងកត្រូវបានទទួលការព្យាបាលថ្មីដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំរុញឱ្យមានការបើកការដ្ឋានសាងសង់ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំរបស់ពួកគេដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងជំងឺនេះ.

ការ​កាត់​ទោស​នេះ, នៅ វិទ្យាស្ថានជាតិសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវជីវឱសថស្រាវជ្រាវសុខភាព នៅហ្គានិងផ្លូវលោក Thomas "រន្ធត់គ្រឹះរបស់ទុកចិត្តនិងមហាវិទ្យាល័យទីក្រុងឡុងដ៍ស្តេច, ពាក់ព័ន្ធនឹងកោសិកាឈាមសរបស់អ្នកជំងឺហ្សែនការកែប្រែដូច្នេះពួកគេបានទទួលស្គាល់និងការវាយប្រហារដុំមហារីក.

កោសិកាឈាមសនៃប្រព័ន្ធភាពស៊ាំត្រូវបានបំពាក់ដោយធម្មជាតិដើម្បីលុបបំបាត់កោសិកា - ជាពិសេសឆ្លងមេរោគ - ដែលមិនគួរត្រូវបាននៅទីនោះ, ប៉ុន្តែពេលខ្លះត្រូវការជំនួយក្នុងការទទួលស្គាល់និងកោសិកាមហារីកពីការវាយប្រហារ.

ការប្រើប្រាស់គំរូឈាម, ក្រុម BRC ត្រូវបានព្យាបាលកោសិកាឈាមសនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ជាមួយមេរោគបង្កគ្រោះថ្នាក់មួយដែលបង្ហាញហ្សែនថ្មីពីរ. ហ្សែនជាលើកដំបូងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរីកលូតលាស់កោសិកាក្នុងអំឡុងពេលវេលារបស់ពួកគេនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍នេះខណៈពេលដែលទីពីរនេះអាចឱ្យកោសិកាឈាមសដើម្បីទទួលស្គាល់និងវាយប្រហារដុំមហារីក.

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត John ស៊ើបអង្កេតសំខាន់លោក Maher និយាយថា:: «នៅក្នុងការកើតជំងឺមហារីកច្រើនបំផុត, មានការផ្លាស់ប្តូ, ការរីករាលដាលនៃជំងឺមួយពីផ្នែកមួយនៃរាងកាយដែលជាកន្លែងដែលវាចាប់ផ្តើមទៅមួយផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់, មូលហេតុជាគឺនៃការស្លាប់. ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា, មហារីកក្បាលនិងកគឺមិនប្រក្រតីនៅក្នុងការរីករាលដាលក្នុងតំបន់នោះឬកើតមានឡើងវិញនៃជំងឺនេះសម្រាប់គណនីនិងការស្លាប់ភាគច្រើនបានរងទុក្ខលំបាក. នេះមានន័យថាដុំសាច់អាចក្លាយជា inoperable និងមិនធ្លាក់ចុះក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការព្យាបាលតាមបែបប្រពៃណីដូចជាការប្រើថ្នាំគីមីឬព្យាបាលដោយកាំរស្មី "។

ការព្យាបាលនេះត្រូវបានគេហៅថា រថយន្ត T-cell និងត្រូវចំណាយពេលពីរសប្តាហ៍ក្នុងការផលិត. ដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធិភាពរបស់ក្រុមនេះត្រូវបានចាក់បញ្ចូលរថយន្តកោសិកា T-cell ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងដុំសាច់. ការព្យាបាល T-cell អាហ្វ្រិកបានបង្ហាញឱ្យឃើញប្រសិទ្ធិភាពនៅក្នុងទម្រង់មួយចំនួននៃការកើតជំងឺឈាមសប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមនោះគឺថាវាអាចត្រូវបានបង្កើតបន្ថែមទៀតដើម្បីផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់អ្នកជំងឺដែលមានគេហៅថា "ជំងឺមហារីករឹង", ដែលបានបង្កើតរង្គាលដុំសាច់ដាច់ពីគ្នា, ដូចជាមហារីកក្បាលនិងក.

ម៉ាបានឱ្យដឹងថាការទទួលបានជោគជ័យអាចមាន "ផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ចំពោះជំងឺមហារីករឹងផ្សេងទៀត, ជាពិសេសអ្នកដែលបានរីករាលដាលនៅក្នុងចន្លោះធម្មជាតិក្នុងរាងកាយ, ដូចជាជំងឺមហារីកក្រពេញអូវែ (ស្រទាប់នៃពោះ) ឬ mesothelioma (ស្រទាប់នៃសួត). នៅក្នុងការកំណត់ថា, វាអាចនឹងធ្វើទៅបានដើម្បីចាក់រថយន្តកោសិកា T-cell ពីអ្នកជំងឺដោយផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងបែហោងធ្មែញ, មូលដ្ឋានីយកម្មការព្យាបាលកន្លែងដែលវាត្រូវការចាំបាច់បំផុត ".

ក្នុងអំឡុងពេលដំណាក់កាលនេះ 1 ការកាត់ទោស, ដែលមានគោលបំណងដើម្បីសាកល្បងសុវត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធភាពនៃការព្យាបាល, អ្នកជំងឺបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងក្រុមទទួលបានជោគជ័យនឹងទទួលបានការមានចំនួនខ្ពស់នៃកោសិកាដើម្បីបង្កើតកិតើថាំមានសុវត្ថិភាព, ផ្តល់វាមិនផលិតផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់. ប្រសិនបើវាគឺទទួលបានជោគជ័យ, ការព្យាបាលនេះនឹងត្រូវការដើម្បីត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងលេខធំនៃអ្នកជំងឺដើម្បីបង្កើតប្រសិទ្ធភាពវាគឺជាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺមហារីក.

វេជ្ជបណ្ឌិតលោកស្ទេផាន Caddick, នាយកនៃការបង្កើតថ្មីនៅ នេះ Wellcome Trust បាន, ដែលសហការឧបត្ថម្ភការជំនុំជម្រះក្តី, បាន​និយាយ​ថា​:: "ដោយវិស្វកម្មកោសិកាភាពស៊ាំទៅនឹងភាពជាក់លាក់និងបំផ្លាញដុំសាច់ការទទួលស្គាល់, ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងអាចបង្កើនទស្សនវិស័យសម្រាប់អ្នកជំងឺដែលមាន, មកដល់ពេលនេះ, ជម្រើសនៃការព្យាបាលមានកម្រិតបានប្រឈមមុខខ្លាំងណាស់ "។

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010

19543 0