ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “មួយ​ផ្លូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ភព​ព្រះ​អង្គារ: បញ្ជី​សម្រាំង​មាន​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់​អូ​ស្រ្តា​លី” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក Michael Safi, សម្រាប់ theguardian.com នៅ​ថ្ងៃ​ទី 17 ខែ​កុម្ភៈ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ 2015 06.18 UTC

ចំនួន​ប្រាំពីរ​អូ​ស្រ្តា​លី​បាន​ធ្វើ​បញ្ជី​នៃ​ការ​មួយ 100 បេក្ខជន​ប្រកួត​ប្រជែង​សម្រាប់​មួយ​ផ្លូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ភព​ព្រះ​អង្គារ​ដើម្បី​បង្កើត​អាណានិគម​ភព​ពណ៌​ក្រហម​ជា​លើក​ដំបូង​របស់.

Teah ដប់​របា​ឆ្នាំ​រូប, តារា​កំប្លែង​ឈរ​ឡើង​លោក Josh រី​ឆាត​និង geoscientist Electra Navarone នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ចុង​ក្រោយ​របស់​អូ​ស្រ្តា​លី​សម្រាប់​គម្រោង Mars បាន​មួយ, ដែល​មាន​គោល​បំណង​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដោះស្រាយ​ភព​ទី​បួន​ពី​ព្រះអាទិត្យ​ពី 2025.

យាយ
សារី Teah ដប់​របា​ឆ្នាំ​រូប​នេះ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស. រូបថត: ភព​ព្រះ​អង្គារ​មួយ

គម្រោង​នេះ, បង្កើត​ឡើង​ដោយ​សហគ្រិន​ហូ​ឡង់​អាក្រក់ Lansdorp, អះអាង​ថា​ទទួល​បាន​ច្រើន​ជាង 200,000 កម្មវិធី​ដែល​បាន​មក​ពី​ការ budding Martian, និង​បាន​និយាយ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន whittling បញ្ជី​ចុះ​ទៅ 50 បុរស​និង 50 ស្ត្រី.

បេក្ខជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​ផ្អែក​លើ "ការ​យល់​ដឹង​របស់​ពួក​គេ​នៃ​ហានិភ័យ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ, ស្មារតី​ក្រុម​និង​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ដើម្បី​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បេសកកម្ម​នេះ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ជីវិត,"នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ.

ប្រធាន​ផ្នែក​វេជ្ជ​សា​ស្រ្ត​របស់​គម្រោង, លោក Norbert ក្លា​ក, បាន​និយាយ​ថា​ការ​ជ្រើស​រើស​ក្រោយ​ជុំ​នឹង​ផ្តោ​ត​លើ​ការ​កសាង​ក្រុម​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​ដែល​អាច​ទប់ទល់​នឹង​ភាព​ឯកោ​នៃ​ការ​តាំង​ទីលំនៅ interplanetary នេះ.

"ក្នុងនាម​ជា​បុគ្គល​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​បេក្ខជន​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មិន​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​លេង​ជា​ក្រុម​ដ៏​ធំ​បំផុត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ, ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​មុខ​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ពី​របៀប​ដែល​បេក្ខជន​រីកចម្រើន​និង​ធ្វើ​ការ​រួម​គ្នា​នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​ប្រឈម​នា​ពេល​ខាង​មុខ​នេះ,"ក្លា​ក​និយាយ​ថា​:.

ទីតាំង​កំពុង​ត្រូវ​បាន scouted សម្រាប់​កន្លែង​ប​ណ្តុះ​ប​ណ្តា​នៅ​លើ​ផែនដី. បញ្ជី 100 បេក្ខជន​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ដោយ​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ឆ្នាំ​នេះ​មក​នៅ​ត្រឹម​តែ 24, ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​ភព​ព្រះ​អង្គារ​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​បួន​នាក់​ជា​រៀងរាល់ 26 ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៅ​ខែ 2024.

នោះ​ជា​គោល​បំណង, យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ. ភព​ព្រះ​អង្គារ​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​មួយ​ឡើង​នៅ​ខែ​ធ្នូ​ក្រុមហ៊ុន Lockheed Martin ដើម្បី​សាង​សង់​ផ្កាយ​រណប​មួយ​ដើម្បី​ដាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​តារាវិថី​ជុំវិញ​ភព​ព្រះ​អង្គារ​នៅ 2018. ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​ប​ច្ចេ​ក​ទេស​ដ៏​សំខាន់ - ដូច​ជា​របៀប​ដី​មួយ​យាន​ប្រើ​មនុស្ស​ដោយ​សុវត្ថិភាព​នៅ​លើ​ផ្ទៃ​អង្គារ​នេះ, និង​វិធី​ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​វិទ្យុសកម្ម​ជ្រៅ​ចន្លោះ​នៅ​លើ​អវកាស​នេះ - នៅ​តែ​មិន​ទាន់​ដោះ​ស្រាយ.

គម្រោង​នេះ​ក៏​នឹង​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ 7.7bn ដុល្លារ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​បិទ​ដី, ដែល​វា​មាន​គោល​បំណង​ដើម្បី​បង្កើន​ភាគ​ច្រើន​តាម​រយៈ​ការ​លក់​ការ​ឧបត្ថម្ភ​និង​សិទ្ធិ​ទៅ​ជា​កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​ជា​ការ​ពិត​អំពី​គម្រោង​នេះ. យុទ្ធនាការ Indiegogo នៅ 2013-14 បាន​លើក​ឡើង​ច្រើន​ជាង $400,000. វិភាគទាន​សរុប​ជា​កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា ចំនួន​អំពី $630,000.

វិភាគ​វិទ្យា​សា​ស្រ្ត​ឯករាជ្យ បាន​លើកឡើង​ថា, ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​ការ​អះអាង​របស់​ភព​ព្រះ​អង្គារ​មួយ, ទ្រទ្រង់​ជីវិត​នៅ​លើ​ភព​ផែនដី​ពណ៌​ក្រហម​នឹង​តម្រូវ​ឱ្យ​«​ប​ច្ចេ​ក​វិទ្យា​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​កាន់​តែ​ច្រើន​ជាង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​សិល្បៈ ".

មាន​គម្រោង​ដើម្បី​រីក​លូតលាស់​ដំណាំ​នៅ​ក្នុង​អាណានិគម, សមាសភាព​នៃ​គ្រាប់​អវកាស​និង​ជម្រក​អតិផរណា, ពិត​ជា​អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​លើស​តម្រូវការ​ថប់​នៃ​អុក​ស៊ី​សែន, អ្នកស្រាវជ្រាវ​បាន​និយាយ​ថា, ព្យាករ​ថា​ការ​អវកាសយានិក​លើក​ដំបូង​នឹង​ស្លាប់​បន្ទាប់​ពី​ការ 68 ថ្ងៃ.

ប៉ុន្តែ​នៅ​ចុង​ក្រោយ​នេះ, រួម​ទាំង​លោកស្រី Dianne McGrath ពី​ទីក្រុង​មែ​ល​ប៊, មិន​មាន​វិបរិត. «​មិន​ថា​មនុស្ស​ដែល​គិត​ថា​វា​នឹង​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​ភព​ព្រះអង្គារ​មួយ, ឬ​ណា​សា, ឬ​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត, យើង​នឹង​ទៅ​កាន់​ភព​ព្រះ​អង្គារ, វា​ជា​របៀប​វារៈ​សម្រាប់​ការ​រុក​រក​អវកាស,"នាង​បាន​ប្រាប់​គម្រោង​ដប់​របស់​ឆា​នែ​ល.

«​នោះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ព្រលឹង​របស់​មនុស្ស, ការ​បន្ត​ស្វែង​រក. ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​សំណាង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​នោះ​»​។

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010

បាន​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​រយៈ អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន​មតិ​ព័ត៌មាន កម្មវិធី​ជំនួយ សម្រាប់​ប្ល​ក​, រូបភាព.

22891 0