លោកអូបាម៉ាមានការចាប់អារម្មណ៍ពិតជា’ ជាមួយនឹងសារប្រកាន់ទោសរបស់ស្មើភាព

Obama ‘really impressed’ with Pope’s message of equality

ប្រកាន់ទោស Francis បានស្វាគមន៍ហ្វូងមនុស្សក្នុងអំឡុងពេលទស្សនិកជនទូទៅនៅទីលានផ្លូវរបស់ពេត្រុសនៅខែមករា 29, 2014 នៅហូលី

អាមេរិក ប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានសម្តែងការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៃការប្រកាន់ទោស Francis សម្រាប់ការលើកកម្ពស់ “អារម្មណ៍ពិតនិងបងប្អូនស្រីរបស់បងប្អូនរួមជំនឿនិងចាត់ទុកការសម្រាប់អ្នកដែលមានសំណាងតិច,” នៅក្នុងបទសម្ភាសមួយកាលពីថ្ងៃសុក្របានចាក់ផ្សាយ.

“ខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍ពិតជារហូតមកដល់ពេលជាមួយនឹងរបៀបដែលគាត់បានប្រាស្រ័យទាក់ទងអ្វីដែលខ្ញុំគិតនោះគឺសារៈសំខាន់នៃជំនឿពួកគ្រីស្ទាននោះ,” លោកអូបាម៉ាបានប្រាប់ទូរទស្សន៍ CNN របស់បុព្វជិតដែលបាន refashioned រូបភាពនៃការ រ៉ូម៉ាំងកាតូលិកសាសនាចក្រ ចាប់តាំងពីការដំឡើងរបស់លោកកាលពីឆ្នាំមុន.

លោកប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក, ដែលនឹងធ្វើទស្សនកិច្ចហូលីនៅក្នុងខែមីនា, បាននិយាយថាលោកមិនជឿថាលោក Francis បានធ្វើដោយមានបំណងដើម្បីទទួលបានការអនុម័តរីករាលដាល.

ផ្ទុយទៅវិញ, “ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសេចក្ដីជំនឿរបស់គាត់និងអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាមនុស្ស — មិនមែនគ្រាន់តែនៃសេចក្ដីជំនឿកាតូលិកនោះទេប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោក — កំពុងរស់នៅចេញសារដែលគាត់បានគិតថាគឺជាការស្របជាមួយនឹងមេរៀននៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ,” លោកអូបាម៉ាបានថ្លែងថា:.

“នោះជាកិច្ចប្រជុំខ្ញុំកំពុងតែសម្លឹងឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីជា,” លោកបានបន្ថែមថាពីខែមីនាដែលបានគ្រោងទុក 27 អង្គុយ​ចុះ.

លោកអូបាម៉ាបានធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងនៃវិសមភាពនិងការតស៊ូវណ្ណៈកណ្តាលរបស់អាមេរិកបានចុះហត្ថលេខាជាបញ្ហាក្នុងស្រុកនៃអាណត្តិទីពីររបស់លោក.

នៅក្នុងសុន្ទរកថាកាលពីខែធ្នូ, លោកអូបាម៉ាបានសរសើរអាគុយម៉ង់បានកើនឡើងដោយប្រកាន់ទោស Francis មួយ, ការបុព្វជិតមិនមែនអឺរ៉ុបជាលើកដំបូងនៅជិត 1,300 ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ, នៅលើការកើនឡើងនៃវិសមភាពក្នុងសង្គមបំបែកគ្នារវាងណាស់ជនក្រីក្រនិងអ្នកមានទំនើប.

“តើធ្វើដូចម្តេចវាអាចជា, គាត់​បាន​សរសេរ, ថាវាជាដំណឹងមិនបាននៅពេលដែលមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែងដែលមានវ័យចំណាស់បានស្លាប់នៃការប៉ះពាល់, ប៉ុន្តែវាជាដំណឹងនៅពេលដែលទីផ្សារភាគហ៊ុននេះបានបាត់បង់ពីរពិន្ទុ?”

ប្រកាន់ទោស Francis បានអះអាងនៅទូន្មាន, ថាតម្លៃជម្លោះបែបនេះបានសម្គាល់ជា “ករណីនៃការបដិសេធ” វិសមភាពមួយក្នុងសង្គម.

ហើយនៅក្នុងខែតុលា, លោកប្រធានាធិបតីបានប្រាប់ស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC ថាគាត់ជា “ការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង” ដោយចិត្ដរាបទាបសម្តេចប៉ានិងការយល់ចិត្តដល់ជនក្រីក្រ.

លោកអូបាម៉ាគឺជាចុងក្រោយនៅក្នុងទីក្រុងហូលីក្នុង 2009, នៅពេលដែលគាត់បានជួប Pope Benedict.

ប្រភព: afp.com

ប្រសើរ​ដោយ Zemanta