ក្រុមហ៊ុន Microsoft បានបើកតូច, ផ្ទៃចូលទៅប្រជែងជាមួយ iPad បាន

Microsoft Launches Smaller, Surface Go to rival the iPad

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows 10in ថ្មី 10 ឧបករណ៍ Tablet គឺពាក់កណ្តាលការចំណាយនៃការគាំទ្រផ្ទៃ, គោលបំណងរបស់ Apple និង iPad របស់កុំព្យូទ័រ Chromebooks របស់ក្រុមហ៊ុន Google នោះទេប៉ុន្តែការរត់ការិយាល័យ


ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “ក្រុមហ៊ុន Microsoft បើកដំណើរមានទំហំតូច, ផ្ទៃដែលមានតម្លៃថោកចូលទៅកាន់ការប្រជែងជាមួយ iPad បាន” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក​សាំយូអែល Gibbs, សម្រាប់ theguardian.com នៅថ្ងៃទី 10 ខែកក្កដាកាលពីថ្ងៃអង្គារ 2018 09.50 UTC

ក្រុមហ៊ុន Microsoft បានបង្ហាញបញ្ហាប្រឈមដោយផ្ទាល់របស់ខ្លួនទៅឱ្យ iPad របស់ក្រុមហ៊ុន Apple, តម្លៃថោក, មានទំហំតូចនិងស្រាលជាងមុន Go 2 ផ្ទៃ-in-1 ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows 10 កុំព្យូទ័របន្ទះ.

ផ្ទៃទៅនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងម៉ូដែលផ្សេងទៀតនៃជួរឧបករណ៍ Tablet របស់ Microsoft ទទួលបានជោគជ័យផ្ទៃ, ប៉ុន្តែមានតូចជាងអេក្រង់ 10in, កម្រាស់ 8.3mm និងការគឺទំងន់ 522g. ប៉ុន្តែការខុសគ្នាធំបំផុតគឺតម្លៃ: ផ្ទៃទៅចាប់ផ្តើមនៅ 380 £ក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសហើយ $399 នៅអាមេរិក, ដែលជាពាក់កណ្តាលតម្លៃរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះផ្ទៃគាំទ្រតម្លៃថោកបំផុត.

Panay ក្នុងប៉ាណូរ៉ាម៉ា, ប្រធានផ្នែកផលិតផលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Microsoft, បាន​និយាយ​ថា​:: «ចូរទៅផ្ទៃតូចនិងខ្លាំងពូកែគឺ, ផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការសម្តែងដែលអ្នកត្រូវការដើម្បីឱ្យមានផលិតភាព.

«នៅពេលដែលយើងបានរចនាឡើងឧបករណ៍នេះ, យើងត្រូវសួរខ្លួនយើងថាអ្វីដែលប្រជាជនចង់និងត្រូវការពី 10 "ផ្ទៃ. ចម្លើយដែលហាក់ដូចជាច្បាស់ - ទម្ងន់ស្រាល, ផលិតភាព, និងអាចចូលដំណើរការទៅកាន់មនុស្សជាច្រើនទៀត»។

មិនដូចជាកុំព្យូទ័របន្ទះផ្ទៃដែលមានអនុភាពគាំទ្រ, ផ្ទៃនេះមានទីប្រាំពីរទៅជំនាន់មាសរបស់ Intel Pentium ទេក្រុមហ៊ុន Intel, ក្រុមហ៊ុន Microsoft បាននិយាយថាការប្រើប្រាស់ដែលមានសមតុល្យជាមួយការសម្តែងអំណាច, សម្រាប់ជីវិតថ្មមួយប្រាំបួនម៉ោង.

ផ្ទៃទៅនេះមាន resolution ខ្ពស់បច្ចេកវិទ្យាអេក្រង់ PixelSense របស់ Microsoft, រួមបញ្ចូលទាំងការគាំទ្រសម្រាប់ផ្ទៃប៊ិចប៉ែន, ជាមួយនឹងការពេញលេញរបស់ខ្លួន 4,096 កម្រិតនៃភាពប្រែប្រួលសម្ពាធនិងគ្មានភាពរអាក់រអួលខ្លាំងណាស់. Tablet នេះផងដែរមាន version ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានៃក្តារចុចផ្ដាច់ពីការគាំទ្រផ្ទៃ, និង kickstand ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងការរហូតដល់ទៅ 165 គាំទ្ររបស់មុំអង្សា.

ផ្ទៃនេះទៅជាមួយនឹងក្តារចុចផ្ដាច់ស្រេចចិត្ត, កណ្តុរនិង stylus.
ផ្ទៃនេះទៅជាមួយនឹងក្តារចុចផ្ដាច់ស្រេចចិត្ត, កណ្តុរនិង stylus. រូបថត: ក្រុមហ៊ុន Microsoft

នេះជាឧបករណ៍ Tablet ថ្មីនេះគឺជាលើកដំបូងដើម្បីឱ្យមានទាំងរបស់ USB-C និងភ្ជាប់ផ្ទៃរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft, ខាងក្រោមនេះសេចក្តីណែនាំនៃ USB-C ទៅ ផ្ទៃសៀវភៅ 2 នៅ​ខែ​ធ្នូ. ទៅផ្ទៃនេះមានរន្ធដោតកាត microSD, រន្ធកាសមួយនិងកាមេរ៉ាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows ជំរាបសួរស្គាល់មុខរបស់ Microsoft សម្រាប់ដោះសោឧបករណ៍នេះ. វាដំណើរការនៅក្នុង Windows 10 របៀបរបស់ S ចេញពីប្រអប់នោះទេប៉ុន្តែអាចត្រូវបានប្ដូរទៅជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows ទៀងទាត់ 10 នៅពេលណាមួយ.

ខណៈពេលដែលមានសំណួរនៅតែមានតម្រូវការអតិថិជនសម្រាប់នៅជុំវិញអំណាចទាបជាងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows ម៉ាស៊ីនពី Microsoft, អ្នកជំនាញត្រូវបានគេយ៉ាងទូលាយវិជ្ជមានអំពីសេចក្តីណែនាំនៃឧបករណ៍ផ្ទៃមួយតម្លៃថោក, និយាយថាវាបានធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុន Microsoft បានច្រើនថ្វាយតង្វាយប្រកួតប្រជែងរបស់ iPad របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ជាមួយនិងកុំព្យូទ័រ Chromebooks របស់ Google, ដែលបានរកឃើញភាពជោគជ័យក្នុងទីផ្សារអប់រំ.

"ក្រុមហ៊ុន Microsoft បានកាន់តែឈ្លានពានដោយមានផលប័ត្រផ្ទៃ. វាជាការផ្លាស់ប្តូរឡូជីខលដើម្បីធ្វើឱ្យគំនិតកាន់តែងាយស្រួលក្នុងផ្ទៃ,«លោក Geoff Blaber បាននិយាយថា:, ពី CCS Insight បាន. «វាមានសញ្ញាសួរនៅលើថាមពលនិងការសម្តែងទាក់ទងទៅនឹងផលិតផល iPad នេះគឺ. ផ្ទៃនេះគឺជាការមួយទៅនាយករដ្ឋមន្រ្តីសម្រាប់បន្ទះឈីបបេក្ខជន ARM-based ពីក្រុមហ៊ុន Qualcomm ដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធច្រើនកាន់តែខិតជិតទៅនឹង iPad នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃជីវិតថ្មមួយ. ខណៈពេលវដ្តនៃការរចនានេះបានខកខានឱកាសដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុកយ៉ាងពេញលេញផលិតផលនាពេលអនាគតដើម្បីចូលទៅចុះផ្លូវនោះ "។

«នេះគឺជាផ្ទៃមួយទៅសំណើរសុំល្អឥតខ្ចោះ. "កសាងឡើងសម្រាប់ការិយាល័យ 365" គឺជាវិធីនៃការនិយាយថាស្រស់ស្អាត – វាមិនមែនជាកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់អ្នកផ្សាយ (ហើយវាមិនគួរជា)," បាន​និយាយ​ថា​: Rushabh Doshi, អ្នកវិភាគនៅក្រុមហ៊ុន Canalys ការចល័ត. "ពិតណាស់តែស្វែងរកសម្រាប់តម្លៃរបស់ iPad ដឹង Aspire គាំទ្រ. ហើយនឹងត្រូវបានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីមើលថាតើវាអាចធ្វើឱ្យធ្លាក់ចុះនៅក្នុងវិស័យអប់រំមួយ "។

ទៅផ្ទៃនឹងអាចបញ្ជាទិញជាមួយ-ទាំង RAM 4GB និង 64GB នៃការផ្ទុក 128GB ឬ 8GB និងពីថ្ងៃនេះនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស, អាមេរិកនិងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតជាច្រើនដឹកជញ្ជូននៅលើ 6 ខែសីហា. កំណែប្រព័ន្ធ 4G LTE ជាមួយអ៊ីនធឺណិតមួយនឹងអាចរកបាននៅពេលក្រោយក្នុងឆ្នាំនេះ.

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង