ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ: ឥទ្ធិពលបំផុត

Microsoft Band 2 Review: Most Powerful
ពិន្ទុ​សរុប4.5
  • ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 មិនមែនជាការទាក់ទាញបំផុត, ជាកម្មវិធីតាមដានសម្បទាតម្លៃថោកបំផុតឬយូរជាងគេបំផុតដែលអាចប្រើបានយូរអង្វែង. ប៉ុន្តែវាត្រូវបាន packed ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងការយល់ដឹងទូលំទូលាយ, និងជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីតាមដានមានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញដែលស្រួលបំផុតដើម្បីរស់នៅជាមួយ.

packed ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា, មានផាសុខភាពក្នុងការពាក់ដោយគ្មានការបែកញើសខណៈពេលដែលផ្តល់ការយល់ដឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចូលទៅក្នុងការគេងរបស់អ្នក, ការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងសុខភាព


ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ: មួយនៃកម្មវិធីតាមដានសម្បទាដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនិងមានប្រយោជន៍” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក​សាំយូអែល Gibbs, សម្រាប់ theguardian.com នៅថ្ងៃទី 22 ខែមករាកាលពីថ្ងៃសុក្រ 2016 07.00 UTC

ការប៉ុនប៉ងលើកទីពីររបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft បានធ្វើឱ្យកម្មវិធីតាមដានសុខភាពជាច្រើនបន្ថែមទៀតដែលមានផាសុខភាពនិងមានភាពទាក់ទាញជាងមុនរបស់ខ្លួន, packed ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងការងាយស្រួលក្នុងការរស់នៅជាមួយ.

នេះ ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft ដំបូង គឺ chunky មួយ, ឧបករណ៍ clunky, ហើយខណៈពេលដែល, នៅក្នុងវិធីមួយចំនួន, វាគឺជាមានផាសុខភាពច្រើនជាងឧបករណ៍ដែលត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីត្រូវបានពាក់តឹងទៅកដៃ, វាមានច្រើនជាងមួយ whiff នៃកម្មវិធីតាមដានកជើងតិចតួចអំពីវាព្រហ្មទណ្ឌ.

សមនិងបញ្ចប់

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ក្រុមតន្រ្តីនេះមានអេក្រង់កោង, ភាគីកៅស៊ូអាចបត់បែនបាននិងយជាដុំរឹងដែលបង្កើតដង្គ្យេនិងមានថ្មនិងអេឡិចត្រូសម្រាប់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានេះ. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ស្នាមភ្លោះនេះ អេក្រង់ប្លាស្ទិច សម្រាប់ការបង្ហាញកញ្ចក់ប្រភេទ Gorilla Glass និងរាងកាយដែកមួយ. វាមើលទៅល្អ, មានភាពងាយស្រួលក្នុងការអានដោយមានអេក្រង់ AMOLED ច្បាស់លាស់និងភ្លឺ, ហើយមិនបានវាយបំបែកឬ scratched នៅក្នុងរយៈពេលពីរខែនៃការប្រើវាគ្រប់ពេលវេលា. នៅសល់របស់ក្រុមតន្រ្តីនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៃការកៅស៊ូខ្មៅលំបាកប៉ុន្តែអាចបត់បែនបានជាមួយ clasp ដែកមួយនិងជាបណ្តុំប្លាស្ទិចជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងលោហៈពីរនៅលើវា.

បណ្តុំនេះគឺថ្ម, និងទំនាក់ទំនងលោហៈនេះគឺសម្រាប់ការមួយចំនួននៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាស្បែក. ដង្គ្យេបនេះគឺជាការធ្លាក់ចុះ, ចេញផ្សាយជំរុញប៊ូតុង, ដែលជាការល្អឥតខ្ចោះ. អ្នកអាចយកវានៅលើនិងបិទនិងលៃតម្រូវវាបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើរហ័ស - មានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្តូររវាងសមលួងលោមសម្រាប់រាល់ថ្ងៃតាមដាននិងសមខ្លាំងជាងមុនដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្លាស់ប្តូរនៅជុំវិញវាកដៃរបស់អ្នកនៅពេលនឹងសម្រាប់ការរត់.

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
កំពូលនិងបាតនៃក្រុមតន្រ្តីនេះធ្វើឱ្យវានៅក្នុងកន្លែងនៅលើកដៃដោយគ្មានភាគីនៃក្រុមតន្រ្តីនេះដែលមានដើម្បីជាការតឹង, មានន័យថាវាគឺមានច្រើនតិច sweaty ជាងដៃគូប្រកួតប្រជែងមួយចំនួន. ពាក់ពីការត្រដុសនៅលើក្រណាត់អាវមួយអាចត្រូវបានមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់បន្ទាប់ពីពីរខែ, ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

វាសមនឹងនៅក្រោមក្រណាត់អាវ, គឺជាការមិនបែកញើសនិងមិនមានដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍តឹងនៅលើកដៃរបស់អ្នក. វាជាការងាយស្រួលផងដែរក្នុងការវាយជាមួយវានៅលើ, ដែលជាក្រុមតន្រ្តីនៅជុំវិញផ្នែកម្ខាងនៃកដៃរបស់អ្នកគឺស្តើង, ប៉ុន្តែបញ្ចប់លើកៅស៊ូមានគស្ញជាក់ស្តែងនៃការពាក់បន្ទាប់ពីបានតែពីរខែ.

ក្រុម​ចំរៀង 2 មិនជ្រាបទឹក, ប៉ុន្តែគឺជាញើសភ័ស្តុតាង. គ្មានការងូតទឹកជាមួយវានៅលើ, ឬហែលទឹក, ប៉ុន្តែវានឹងរស់នៅបានហាត់ប្រាណដោយគ្មានបញ្ហា.

លក្ខណៈ​ពិសេស

  • បង្ហាញ: 12.8មម x 32mm ប្រភេទ AMOLED (320×128 ភិ​ច​សែល)
  • ការ​តភ្ជាប់: ប៊្លូ​ធូ​ស 4.0
  • ភាពឆបគ្នា: ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android 4.3+, ទូរស័ព្ទ iPhone 4S ឬនៅពេលក្រោយ, ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows Phone 8.1 ឬ​នៅ​ពេល​ក្រោយ
  • ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា: អត្រាបេះដូងអុបទិក, 3-ល្បឿនអ័ក្ស, gyrometer, ប្រព័ន្ធ GPS, ពន្លឺគ្រប់ទិស, កាំរស្មី UV, សីតុណ្ហភាពស្បែក, អង្គញាណសមត្ថភាព, ការឆ្លើយតបស្បែក galvanic, ឧបករណ៍ស្ទង់អាកាសធាតុ

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកញ្ចប់

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ឧបករណ៍អត្រាបេះដូងអុបទិកអង្គុយនៅលើកដៃដែលស្ថិតនៅក្រោមការបង្ហាញ, ធ្វើឱ្យមានការទំនាក់ទំនងរឹងមាំជាមួយនឹងស្បែករបស់មនុស្ស. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ក្រុម​ចំរៀង 2 ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីតាមដានសម្បទាបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុតដែលអាចប្រើបានជាមួយនឹង 10 ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាផ្សេងគ្នានិងមីក្រូហ្វូន. មួយចំនួននៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយផ្ទាល់អានចេញ, ដូចជាឧបករអត្រាបេះដូងថេរអុបទិក (ដែលជាភាពត្រឹមត្រូវបំផុតដែលខ្ញុំបានសាកល្បង), ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកាំរស្មី UV និង GPS. អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីរកឱ្យឃើញជំហាននិងសកម្មភាព, ម្តត្ថបទនិងអ្វីផ្សេងទៀត.

ដូចនឹង ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft ដើម, មួយចំនួននៃឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទំនងជាមិនត្រូវបានប្រើ, ឬយ៉ាងហោចណាស់ទិន្នន័យគឺមិនអាចចូលដំណើរការរបស់អ្នកប្រើនៅឡើយទេ.

ភាគច្រើននៃពដែលអាចត្រូវបានមើលនៅលើក្រុមខ្លួនវាផ្ទាល់, ឬតាមរយៈកម្មវិធីនិងបណ្ដាញកម្មវិធី, ដែលជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានប្រើជាមួយកម្មវិធីតាមដានសម្បទាណាមួយ.

ក្រុម​ចំរៀង 2 ផងដែរតាមដានការគេងនិងមានសំឡេងរោទិ៍ញ័រដើម្បីក្រោកអ្នកឡើងនៅពេលដែលល្អបំផុត. ទិន្នន័យដែលបានកត់ត្រាទុកគឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួននៃភាគច្រើនបំផុតនៃកម្មវិធីតាមដានគេងដែលខ្ញុំបានសាកល្បង. វាបង្ហាញពន្លឺស្ដង់ដារ, សញ្ញាណសំគាល់គេងជ្រៅនិងនៅសល់តាមរយៈយប់. ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញថានៅពេលដែលខ្ញុំផឹកស្រាបៀរមួយឬកែវស្រាមុនពេលគេងបេះដូងរបស់ខ្ញុំមិនបានឈានដល់ការសំរាករបស់ខ្លួន 49 ដងក្នុងមួយនាទីរហូតដល់បន្ទាប់ពីការសេពគ្រឿងស្រវឹងត្រូវបានជម្រះពីប្រព័ន្ធរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពាក់កណ្តាលយប់.

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ការតាមដានការគេងគឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពិសេស, ការផ្តល់នូវការយល់ដឹងជាយូរមកហើយលើសពីធម្មតាឬថាតើរបៀបដែលអ្នកបានគេងយ៉ាងខ្លាំង. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ខ្ញុំពិតជាដេកលក់, ប៉ុន្តែការសេពគ្រឿងស្រវឹងនេះបានពន្យាពេលនៅសល់របស់ខ្ញុំ, ដែលពន្យល់ពីមូលហេតុសូម្បីតែបរិមាណតូចមួយនៃជាតិអាល់កុលធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែធុញទ្រាន់នៅពេលព្រឹក.

ក្រុមហ៊ុន Microsoft សុខភាពគឺការពេញលេញនៃបំណែកតិចតួចទាំងនេះនៃពដែលធ្វើឱ្យពិភពលោកនៃភាពខុសគ្នាមួយដើម្បីការយល់ដឹងរបស់ខ្ញុំនៃទិន្នន័យ, វាត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនិងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យជារៀងរាល់ជាមួយ. វេទិកាផ្សេងទៀតមិនបានផ្តល់នូវការពិតដែលសេចក្ដីសន្និដ្ឋានដូចគ្នាឬលម្អិតដោយមិនចាំបាច់បង់ថ្លៃប្រចាំខែ.

មួយនៃលក្ខណៈពិសេសថ្មីដែលល្អបំផុតគឺជាសមត្ថភាពដើម្បីកសាងផ្ទាល់ខ្លួនហើយផ្ទុកឡើងម្តត្ថទៅឱ្យក្រុមតន្រ្តីនេះពួកគេបាន, ដែលបន្ទាប់មកអាចតាមដានការរីកចំរើនរបស់អ្នក, ទាំងតាមរយៈអ្នកតំណាងបានបញ្ចប់ឬពេលវេលា.

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ម្តត្ថផ្ទាល់ខ្លួនគឺជាផ្នែកមួយនៃចំណុចខ្លាំងរបស់ក្រុមតន្រ្តី, តាមរយៈការនិងដឹកនាំអ្នកតំណាងឬពេលវេលាការវាស់វែង. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

វាជាការងាយស្រួលនិងរហ័សក្នុងការធ្វើ. ខ្ញុំបានសាងសង់សម័យសៀគ្វី-10 បណ្តុះបណ្តាជំហាននៅក្នុងប្រហែលប្រាំនាទី, ផ្ទុកឡើងវាទៅក្រុមតន្រ្តីរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយ. ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើមានធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងទម្រង់ការកម្មវិធីជាច្រើនមុន, ពេញលេញជាមួយនឹងវីដេអូពន្យល់ល្អណាស់, ដើម្បីជ្រើសពី.

ការរត់ការតាមដានគឺល្អឥតខ្ចោះ, ការទទួលបាននិងរក្សាបាននូវការជួសជុលទីតាំងមួយជាមួយ GPS, ទោះបីជាវាមិនមែនជាការពិតជាមានប្រសិទ្ធិភាពដូចជានាឡិកាដែលកំពុងរត់បណ្តុះបណ្តាក្រុមភ្លេងដែលខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់អត្រាបេះដូង.

លក្ខណៈពិសេសនាឡិកាដៃទំនើប

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
របស់ Microsoft "ដុំឥដ្ឋគឺជាកម្មវិធីតូចមួយដែលធ្វើកិច្ចការនៅលើក្រុមតន្រ្តីនេះ, ពីការតាមដានគេងការផ្តល់នូវការជូនដំណឹងស្មាតហ្វូន. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

លើសពីសំណុំលក្ខណៈពិសេសសម្បទាតាមដានរឹង, ក្រុម​ចំរៀង 2 ឥរិយាបថដូចជា pseudo ដែលនាឡិកាដៃ. វាអាចបង្ហាញការជូនដំណឹងពីស្មាតហ្វូន, រួមទាំងការហៅ, មានការត្រួតពិនិត្យតន្ត្រីនៅម៉ាស៊ីនទ្វេរដងនៃប៊ូតុងមួយ, ក្បឿងសម្រាប់និងមានក្នុង Twitter, ហ្វេសប៊ុក, កម្មវិធីផ្ញើសារ, ភាគហ៊ុន, អាកាសធាតុនិងហាងកាហ្វេ Starbucks, ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់កាហ្វេជាមួយលេខកូដ.

តភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows Phone អាចចូលដំណើរការរបស់ Microsoft ជំនួយនិម្មិតដើម្បីទាញឡើង Cortana និងការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងពសំលេង. ភាគច្រើននៃលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត, រួមទាំងតន្ត្រីការងារត្រួតពិនិត្យការចាក់សារថ្មីនៅលើ Android និង iOS ផងដែរ.

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ឆនំឆក់ភ្ជាប់ទៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែនិងដោតចូលទៅក្នុងអំណាចរបស់ USB ដែលមានអាដាប់ធ័រ. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 រយៈពេលជាងពីរថ្ងៃរវាងការចោទប្រកាន់នៅក្នុងការធ្វើតេស្តរបស់ខ្ញុំ. ការប្រើប្រព័ន្ធ GPS សម្រាប់ការរត់នោះនឹងនាំមកប្រសិទ្ធភាពជីវិតថ្ម, ដូចជាមិនប្រើវាជានាឡិកាដែលមានអេក្រង់នៅលើគ្រប់ពេលវេលាឬមានការជូនដំណឹងមួយដែលផ្ញើទៅឱ្យក្រុមតន្រ្តីនេះ. ខ្ញុំបានរកឃើញសាកវាសម្រាប់អំពី 20 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ - 10 នាទីខណៈពេលងូតទឹកហើយ 10 នាទីខណៈពេលដែលការដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំមុនពេលគេង - គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាវានៅចន្លោះ 50 និង 80% បានចោទប្រកាន់.

វាបានយ៉ាងពេញលេញនៅគ្រាន់តែជាការគិតជាងមួយម៉ោងជាមួយ USB មួយ, ឆ្នាំងសាកម៉េញ៉ទិកថាក្លីបនៅលើចុងបញ្ចប់នៃខ្សែនេះដោយមានការយល់របស់ក្រុមហ៊ុន.

ថ្លៃ

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ចំណាយ 200 £នៅក្នុងទំហំទាំងបី, តូច, មធ្យមនិងធំ, ប៉ុន្តែបានតែណ៍មួយ. ចំពោះការប្រៀបធៀប, ការកើនឡើងការចំណាយ 200 £ Fitbit ជាមួយលក្ខណៈសម្បត្តិប្រហាក់ប្រហែល.

សាល​ក្រម

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ក្រុម​ចំរៀង 2 អាចត្រូវបានពាក់នៅខាងក្នុងឬខាងក្រៅនៃកដៃ, នៅទីនេះបង្ហាញពីអត្រាបេះដូង. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 មិនមែនជាការទាក់ទាញបំផុត, ជាកម្មវិធីតាមដានសម្បទាតម្លៃថោកបំផុតឬយូរជាងគេបំផុតដែលអាចប្រើបានយូរអង្វែង. ប៉ុន្តែវាត្រូវបាន packed ជាមួយនឹងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានិងការយល់ដឹងទូលំទូលាយ, និងជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីតាមដានមានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញដែលស្រួលបំផុតដើម្បីរស់នៅជាមួយ. វាជាការឆ្លងភាពឆបគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android, ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS និង Windows ត្រូវបានសរសើរ, ខណៈដែលមានការមើលឃើញទិន្នន័យនិងកម្មវិធីសុខភាពកម្មវិធីរបស់ Microsoft.

វាធ្វើឱ្យបានល្អ, ក្រុមតន្ត្រីទំនើបដើម្បីត្រូវបានពាក់ព្រមទាំងនាឡិកាក, សមនៅក្រោមក្រណាត់អាវ, ប៉ុន្តែគឺជាការមានប្រយោជន៍ជាតិចចេញនាឡិកាដៃនិងចេញ. មានផងដែរសញ្ញាសួរនៅជុំវិញថាតើរយៈពេលយូរវានឹងមានរយៈពេល, ជាក់ស្តែងមានសញ្ញាបានបង្ហាញនៅពាក់នៃការពីរខែដំបូង.

ប្រុស: ចាប់សញ្ញា packed, អត្រាបេះដូងបន្ត, ប្រព័ន្ធ GPS, មិនបែកញើស, មិនបានទាញចេញសក់, រូបភាពមើលឃើញទិន្នន័យល្អ, ឆ្លងវេទិកា, គ្មានថ្លៃសេវាប្រចាំខែ, ការតាមដានការគេងអស្ចារ្យ, របបការធ្វើលំហាត់ប្រាណផ្ទាល់ខ្លួន / ការតាមដាន, ការជូនដំណឹង

គុណវិបត្តិ: មិនជ្រាបទឹក, chunky ណាស់, កៅស៊ូបានបង្ហាញសញ្ញានៃការពាក់, ថាមពលថ្មអាចនឹងល្អប្រសើរជាងមុន

ក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រុមហ៊ុន Microsoft 2 ពិនិត្យ​ឡើងវិញ
ស្នាដៃល្អ clasp ពិតជាឱ្យការលៃតម្រូវលើការហោះហើរជាការងាយស្រួលដោយគ្រាន់តែរំកិលវារួមជាមួយរន្ធដោត. ដង្គ្យេនេះមានឧបករកាំរស្មី UV មួយនៅលើវា. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ការពិនិត្យ​ផ្សេងទៀត

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010