មិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei 9: តើអ្នកពិតជាចង់ Phablet 5.9in មួយ?

Huawei Mate 9: Do You Really Want a 5.9in Phablet?

ស្មាតហ្វូនអេក្រង់ធំសង្ឃឹមថានឹងបំពេញចន្លោះនេះបានចាកចេញដោយហួសបន្ទុកចំណាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung 7 ក្រុមហ៊ុន Huawei និងពង្រឹងក្រុមហ៊ុនផលិតស្មាតហ្វូនដែលជាការធានារ៉ាប់រង


ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “មិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei 9: តើអ្នកពិតជាចង់ phablet 5.9in មួយ?” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក​សាំយូអែល Gibbs, សម្រាប់ theguardian.com ថ្ងៃទី 3 ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍វិច្ឆិកា 2016 13.30 UTC

ស្មាតហ្វូនថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei មានអេក្រង់ 5.9in ធំមួយ. ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរបៀបដែលធំតើអ្នកពិតជាចង់ស្មាតហ្វូនរបស់អ្នកដើម្បីឱ្យមាន?

phablet - ស្មាតហ្វូនដែលមានទំហំអេក្រង់នៅលើ 5.5in - បានកាន់តែពេញនិយម, បង្ហាញពីការធ្វើចំណាកស្រុកនិន្នាការមួយពីដើមកំណើតអាស៊ីរបស់ពួកគេទៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអឺរ៉ុប. ទោះបីជាក្រុមហ៊ុន Apple, ស្មាតហ្វូនទំហំតូចជាងមុនល្បី, បានបើកដំណើរការនៅក្នុង phablet 2014 ជាមួយនឹងទូរស័ព្ទ iPhone 6 ច្រើន​ទៀត. ប៉ុន្តែ phablets ចំនួនបានលាតសន្ធឹងអេក្រង់របស់ពួកគេលើសពី 5.7in.

ថ្មី€ 699 (621 £) មិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei 9 មានអេក្រង់ HD ពេញមួយ 5.9in, កាមេរ៉ាប្រភេទ dual នៅលើត្រឡប់មកវិញនេះ, ជាក្រាស់ 7.9mm និងរត់កំណែចុងក្រោយបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុននៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android បានប្ដូរតាមបំណងរបស់ខ្លួន 7.0 Nougat អារម្មណ៍របស់ UI ដែលគេហៅ 5. វាមានប្រព័ន្ធដំណើរការថ្មីបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei, ដែលក្រុមហ៊ុននេះបានអះអាងថាជាការ 20% មានអនុភាពជាងជំនាន់មុនរបស់ខ្លួននិងជាច្រើនទៀតដែលមានឥទ្ធិពលក្នុងការប្រតិបត្ដិការពហុស្នូលជាងក្រុមហ៊ុន Apple, ដំណើរការចុងក្រោយរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung ឬក្រុមហ៊ុន Qualcomm របស់.

ប៉ុន្តែសំណួរនេះនៅតែថាតើអ្នកបញ្ជាទិញនៅអាមេរិកនិងអឺរ៉ុបចង់ឱ្យអេក្រង់ធំមួយ. ការនិយាយឡើងវិញមុននៃបន្ទាត់ប្ដីមិនទាន់ត្រូវបានលក់នៅក្នុងហាងលក់ជាទ្រង់ទ្រាយធំ, មានន័យថាប្ដី 9 គឺជាលើកដំបូងរបស់ផលិតផលទំនើបមានទំហំរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei ដើម្បីរមៀលជាផ្លូវចេញនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស.

មិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei 9
មិត្តរួម 9 មានការនិយាយឡើងវិញបន្ទាប់របស់ក្រុមហ៊ុន Huawei សហ engineered មានកាមេរ៉ាពីរ Leica បាននៅខាងខ្នង. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

ជាមួយនឹង ការបរាជ័យនៃការចំណាំរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung 7, ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងក្លាយជាអ្នកលក់ធំមួយនៅក្នុងប្រភេទ phablet នេះ, ក្រុមហ៊ុន Huawei និងអ្នកដទៃទៀតមានឱកាសដើម្បីបំពេញគម្លាតនេះ. ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានប្រមូលផ្តុំនៅលើចុងទំហំតូចនៃទំហំឧបករណ៍ phablet, ជា​មួយ​នឹង Pixel របស់ក្រុមហ៊ុន Google មាន XL មានអេក្រង់ 5.5in មួយ, ក្រុមហ៊ុន Huawei បានព្យាយាមដើម្បីដោះស្រាយថាមពលថ្មក្រីក្រនិងការថយចុះនៃទូរស័ព្ទលើពេលវេលា.

ដើម្បីធ្វើដូចនោះ, ប្ដី 9 មានថាមពលថ្ម 4,000mAh ធំមួយដែលជាអំពី 500mAh ធំជាង phablets ផ្សាយច្រើនបំផុត, រួមទាំងភីកសែល XL, រួមជាមួយនឹងប្រព័ន្ធដែលមានមូលដ្ឋានការរៀន, ដែលរត់មូលដ្ឋាននៅលើទូរស័ព្ទនិងការរកឃើញពីការប្រើប្រាស់, ការរៀបចំកម្មវិធីមួយដែលជាធម្មតាត្រូវបានប្រើនៅពេលជាក់លាក់នៃថ្ងៃដើម្បីបើកដំណើរការបានលឿនជាងមុនដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ការសម្តែងឬការថាមពលថ្ម.

ក្រុមហ៊ុន Huawei អះអាងថាប្រព័ន្ធនេះនឹងអាចរត់ទម្រង់ការថែទាំពេញមួយយប់, ជម្រះចេញ cruft និងរក្សាទូរស័ព្ទដែលកំពុងរត់ដូចជាថ្មីរយៈពេលពីរឆ្នាំចុះបន្ទាត់. បើប្រៀបធៀបជាមួយកំណែមុននៃកម្មវិធីរបស់ក្រុមហ៊ុននេះ, វាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងដំណើរការ 80% បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំលឿនជាងមុន.

មិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei 9
ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើអារម្មណ៍ថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei 5 tones ចុះប្តូរតាមបំណងមើលឃើញនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ស្ដង់ដារ, ដែលក្តីសង្ឃឹមរបស់ក្រុមហ៊ុននឹងប្តឹងបន្ថែមទៀតដើម្បីអ្នកទិញភាគខាងលិច. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

នេះជាមិត្តរួមរបស់ថ្មធំ 9 មានប្រព័ន្ធសាកថ្មថ្មីយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei, ដែលដូចទទួលបន្ទុកសញ្ញា OnePlus របស់, ផ្លាស់ទីមួយចំនួននៃអេឡិចត្រូនិដែលបានទាមទារដើម្បីសាកថ្មនៅវ៉ុលខ្ពស់មួយបានចូលទៅក្នុងឆ្នាំងសាកនេះ. ក្រុមហ៊ុននេះបានអះអាងថាប្រព័ន្ធថ្មីនឹងការចោទប្រកាន់នេះអាចសម្រេចបាន 58% សមត្ថភាពថ្មនៅ 30 នាទី, ជាមួយនឹងការទទួលខុសត្រូវពេញលេញនៅក្នុង 90 នាទី.

«ការស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ការគ្រប់គ្រងថ្មត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងផ្ទះ, និងការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីដែលបានផ្ដល់ឱ្យយើងបានបង្កើនការស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ចំណាយពេលដើម្បីឱ្យប្រាកដថាគ្មានអ្វីដែលស្រដៀងគ្នាដែលអាចកើតឡើង. យើងបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំនិងការធ្វើតេស្តជម្រុះសមាសភាគដូចជាអាគុយទាំងខាងក្នុងនិងខាងក្រៅមុនពេលដាក់លក់,"លោក Ed Gemmell បាននិយាយថា:, ប្រធានក្រុមអាជីវកម្មរបស់អតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុន Huawei នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទង.

ការលក់ឧបករណ៍ Tablet, រួមជាមួយការលក់កុំព្យូទ័រ, គឺមានការធ្លាក់ចុះ, ខណៈដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនបានប្រើស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេជាឧបករណ៍កុំព្យូទ័របឋមរបស់ពួកគេ. ប៉ុន្តែថាតើអ្នកប្រើប្រាស់នៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកនឹងយកទៅដូចជាស្មាតហ្វូនធំមួយនៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញ.

មិត្តរួមការបោះពុម្ពមួយមានកំរិត 9 វ៉ារ្យ៉ង់រថយន្ត Porsche រចនា, ជាមួយនឹងការបំពាក់ quad 5.5in អេក្រង់កោងទំហំតូច HD បានលក្ខណៈពិសេសផងដែរនិងស្រដៀងគ្នានឹងមានលក់នៅចក្រភពអង់គ្លេសនិងសហភាពអឺរ៉ុបមានតម្លៃ 1.395 € (1,238 £), ប៉ុន្តែមិននៅអាមេរិក.

មិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei 9
ការប្រៀបធៀបទំហំម្ខាងដោយភាគីម្ខាងជាមួយក្រុមហ៊ុន Google ភីកសែល XL នៅខាងស្ដាំ, នេះមិត្តរួមក្រុមហ៊ុន Huawei ថ្មី 9 នៅ​ខាងឆ្វេង. រូបថត: សាំយូអែល Gibbs សម្រាប់​អាណាព្យាបាល​ដែល

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010