ផ្លែប៉ោមប្រកាសថ្មីទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍

Apple Announces New iPhone SE

ទូរស័ព្ទ iPhone កែប្រែថ្មីទូរស័ព្ទតូចនាំមកនូវ 5S របស់ក្រុមហ៊ុនដែលមានតំលៃស្មើជាមួយទូរស័ព្ទ iPhone 6S ឆ្នាំ 2015, ខណៈពេលម្ហូបអាហារសម្រាប់អ្នកដែលចង់បានទូរស័ព្ទដែលមានទំហំតូច


ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “ផ្លែប៉ោមបានប្រកាសទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍: តូចជាង, ស្មាតហ្វូនដែលមានតំលៃថោក” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក​សាំយូអែល Gibbs, សម្រាប់អាណាព្យាបាលនៅថ្ងៃចន្ទទី 21 ខែមីនា 2016 22.43 UTC

ផ្លែប៉ោមផ្ទុយពីនិន្នាការទូរស័ព្ទបាននេះមានទំហំធំគឺល្អប្រសើរជាងមុននិងការចេញផ្សាយ-កំណែថ្មីមួយនៃទូរស័ព្ទ iPhone 5S 4in របស់ខ្លួន, ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍ថ្មី.

វានឹងក្លាយជាស្មាតហ្វូនដែលតូចជាងគេបំផុតនៅក្នុងត្រកូលរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple នាពេលបច្ចុប្បន្ននិងស្មាតហ្វូនដំបូងដែលត្រូវបានចេញផ្សាយដែលមានអេក្រង់តូចជាង 4.7in មួយទូរស័ព្ទ iPhone ចាប់តាំងពី 6 បានចេញផ្សាយនៅក្នុងខែកញ្ញា 2014.

លោក Greg Joswiak, នាយករងផ្នែកទីផ្សារផលិតផលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Apple, បាន​និយាយ​ថា​:: "មនុស្សមួយចំនួនគ្រាន់តែស្រឡាញ់ទូរស័ព្ទតូចជាងមុន. និងទូរស័ព្ទ 4in ជាញឹកញាប់ជាទូរស័ព្ទ iPhone ដំបូងរបស់ពួកគេ. មនុស្សមួយចំនួនបានសួរនិងការអង្វរជាមួយយើង. ដូច្នេះយើងហៅវាថាទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍. ទូរស័ព្ទ 4in របស់យើងមានឥទ្ធិពលបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន»។

ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍ - អាចធ្វើទៅបានត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងឈ្មោះ harking ទៅនឹងកុំព្យូទ័រ Macintosh អាគ្នេយ៍, ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង 1987 - មានទម្រង់កត្តាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទូរស័ព្ទ iPhone 5S ឆ្នាំ 2013. វាមានតួជាលោហៈ, 4នៅក្នុងអេក្រង់, លេខសម្គាល់ស្នាមម្រាមដៃទូចម៉ាស៊ីនស្កេននិងកែវថតកាមេរ៉ាមួយចាក់ទឹក, មិនដូចទូរស័ព្ទ iPhone របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ថ្មីបំផុត. ទូរស័ព្ទនេះនឹងមាននៅក្នុងខ្មៅ, ពណ៌​ស, មាសបានកើនឡើងពីមាសនិង.

នៅខាងក្រៅនៃឧបករណ៍នេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងមួយទូរស័ព្ទ iPhone 5S ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងនេះនឹងត្រូវស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទូរស័ព្ទ iPhone 6S, ការប្រើប្រាស់របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដែលដំណើរការ A9, បន្ទះឈីបប្រព័ន្ធ NFC មានការគាំទ្រសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Apple បានប្រាក់បៀវត្សរ៍និងកាមេរ៉ា 12-megapixel មួយល្អប្រសើរជាងមុន, ស្របជាមួយនឹងរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple 2015 ទូរស័ព្ទ iPhone.

ទូរស័ព្ទ iPhone 5S, បានបើកដំណើរការនៅ 2013
ទូរស័ព្ទ iPhone 5S, បានបើកដំណើរការនៅ 2013. រូបថត: លោក Jose Sanchez បាន Marcio / AP

ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍មានថាមពលដែលដំណើរទ្វេដងបួនដងនិងការសម្តែងក្រាហ្វិកនៃទូរស័ព្ទ iPhone 5S, ព្រមទាំងថ្មកាន់បានយូរ.

ផ្លែប៉ោមស្មាតហ្វូនមានទំហំតូចសង្ឃឹមថានឹងបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកទាំងនោះដែលនៅតែប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទ iPhone មួយ 5, 5របស់ S ឬ 5C, ប៉ុន្តែអ្នកដែលមិនចង់បានទូរស័ព្ទដែលមានទំហំធំនៃទំហំនៃការ 4.7នៅក្នុងទូរស័ព្ទ iPhone 6S5.5ក្នុង 6S បូក, ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង. លោក Cook បានប៉ាន់ប្រមាណថា 60% នៃអ្នកដែលប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទ iPhone របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដែលមានទំហំតូចបានធ្វើឱ្យប្រសើរទៅនឹងទូរស័ព្ទ iPhone មិនទាន់មានមួយ 6 ឬថ្មីជាងនេះ, មានន័យថាមានគឺជាទីផ្សារមានសក្តានុពលធំរង់ចាំការ tapped.

ស្មាតហ្វូនធំជាងអេក្រង់ដែលពេញនិយមនិងបានបង្ហាញបានអនុញ្ញាតឱ្យផលិតដើម្បីបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនទៀតដែលបានគាំទ្រដោយអាគុយដែលមានទំហំធំ, របស់ផ្លែប៉ោម ទូរស័ព្ទ iPhone មានអេក្រង់ 4.7in របស់ខ្លួន ត្រូវនៅតែតូចជាងគេបំផុតមួយរបស់.

ក្នុងនាមជាមានទំហំតូច, ស្មាតហ្វូនធានារ៉ាប់រង, ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍ថ្មីមានតិចតួចនៅក្នុងវិធីនៃការប្រកួតប្រជែង. មានតែក្រុមហ៊ុន Sony បានផលិតស្មាតហ្វូនមួយដែលអាចរកបានយ៉ាងទូលំទូលាយដោយមានអេក្រង់តូចមួយ, ជាមួយនឹង 4.6ទូរស័ព្ទ Xperia Z5 បង្រួមនៅ. ទូរស័ព្ទដែលមានទំហំតូចផ្សេងទៀតដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុន Motorola, ក្រុមហ៊ុន HTC និង Samsung ត្រូវបានកាត់បន្ថយចុះ, កំណែដែលមានតំលៃថោកជាមួយនឹងសមាសភាគក្រីក្រដែលគោលដៅផ្នែកថវិកាដឹងបន្ថែមទៀតនៃទីផ្សារ.

ថាតើមាននៅតែទាមទារសម្រាប់ស្មាតហ្វូនមួយដែលមានតម្លៃធានារ៉ាប់រងមានទំហំតូចនៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញ. នេះជាសម្ពាធទៅលើស្មាតហ្វូនតម្លៃនេះមានន័យថាឥឡូវនេះមានតម្លៃសមរម្យដែលជាការ 130 £តិចតួច, ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសស្រដៀងគ្នាទៅនឹងម៉ូដែលមានតម្លៃកំពូលចុងក្រោយបួនដងពីតម្លៃរបស់ពួកគេ.

សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន Apple, ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍តំណាងឱ្យវិធីដើម្បីកំណត់គោលដៅទីផ្សារការចំណាយប្រកាន់អក្សរតូចធំជាងដោយគ្មានឈ្ងោកព្រះភ័ក្ដ្រដល់កម្រិតថវិកា. ក្នុងពេលកន្លងមកក្រុមហ៊ុននេះបានប្រើម៉ូដែលចាស់របស់ទូរស័ព្ទ iPhone, រក្សាឱ្យបាននូវ 2012 ទូរស័ព្ទ iPhone 4S រហូតដល់ការចេញផ្សាយសម្រាប់ការលក់នៃទូរស័ព្ទ iPhone នេះ 6 នៅ 2014, និងម៉ូដែលមុនមុនពេលដែល. ស្មាតហ្វូនដែលមានវ័យចំណាស់ប៉ុន្តែការលក់រថយន្តម៉ូដែលថ្មីស្របពេលជាមួយបន្ទុកបានបន្ថែមរបស់ក្រុមហ៊ុនស្មាតហ្វូនដើម្បីរក្សាការធ្វើឱ្យទាន់សម័យយូរ, ដែលវាជាធម្មតាធ្វើសម្រាប់ការយ៉ាងហោចណាស់បីឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ.

ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍, ជាមួយនឹងការអន្ដរជាតិស្រដៀងទៅនឹង ទូរស័ព្ទ iPhone 6S ប៉ុន្តែក្នុងតម្លៃទាប, ត្រូវមានភាពងាយស្រួលដើម្បីបំពេញជាមួយនឹងភាពទាន់សម័យកម្មវិធីព្រោះវាបានកាត់បន្ថយចំនួននៃផ្នែករឹងលើសពីក្រុមហ៊ុន Apple មានដើម្បីគាំទ្រ.

ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍នឹងត្រូវចេញផ្សាយនៅលើ 31 ខែមីនា, ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមការបញ្ជាទិញជាមុន 24 ខែមីនា, មានតម្លៃពី $399 នៅអាមេរិក, ឬ£ 359 នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស, សម្រាប់ 16GB នៃការផ្ទុក; $499 នៅអាមេរិក, ឬ£ 439 នៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស, ជាមួយ 64GB នៃការផ្ទុក.

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង