$4 ឥណ្ឌាស្​​មាតហ្វូន "សប្តាហ៍នេះនឹងបញ្ជូន’

$4 Indian Smartphones ‘Will Ship this Week’

ជ្រុលដែលមានតំលៃថោកសេរីភាព Ringing កណ្តឹង 251 ទូរស័ព្ទ Android ពីមុនគេគិតថាជាគ្រោងការក្បត់នឹងចេញលក់នៅក្នុងបាច់នៃការ 200,000 - ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុននឹងធ្វើឱ្យខាតបង់នៅលើស្មាតហ្វូគ្នា


ឧបត្ថម្ភដោយ Guardian.co.ukអត្ថបទ​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​នេះ “$4 ស្មាតហ្វូននៅឥណ្ឌានឹងចេញលក់នៅសប្តាហ៍នេះ "” ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​លោក​សាំយូអែល Gibbs, សម្រាប់ theguardian.com នៅថ្ងៃទី 27 ខែមិថុនាកាលពីថ្ងៃចន្ទ 2016 10.53 UTC

នេះ $4 ទូរស័ព្ទគំនិតមួយចំនួននៅប្រទេសឥណ្ឌាដែលមិនសម្រេចបានគេរាយការណ៍ថាអាចនឹងមិនទាន់មាន, ប៉ុន្តែបានតែដោយសារតែការចាប់ផ្ដើមផលិតវាត្រូវបានធ្វើឱ្យបាត់បង់មួយនៅលើមួយគ្នា.

កណ្តឹងសេរីភាព Ringing 251, បានប្រកាសដំបូងក្នុងតម្លៃ£ 5 មួយ, ត្រូវបានកំណត់ជាក់ស្តែងដើម្បីបញ្ជូនសប្តាហ៍នេះទៅឱ្យអតិថិជនដែលបាន preordered ទូរស័ព្ទនៅក្នុងខែកុម្ភៈសម្រាប់ - ($3.70 ឬ£ 2.77). ក្នុងតម្លៃមួយដែល - មួយក្រុមហ៊ុននេះបានសន្យាដំបូង - វាត្រូវបានបាត់បង់អក្សរចាប់ផ្ដើមឥណ្ឌា 150 ($2.2 ឬ£ 1.65) នៅលើស្មាតហ្វូនគ្នា.

ស្ថាបនិកសំឡេងកណ្តឹងនិងជានាយកប្រតិបត្តិ Mohit Goel ប្រទេសឥណ្ឌាបានប្រាប់ប្រេស: «យើងនឹងមានការបាត់បង់មួយ, ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារីករាយដែលថាក្តីសុបិន្តនៃការតភ្ជាប់តាមជនបទនិងជនក្រីក្រប្រជាជនឥណ្ឌាជាផ្នែកមួយនៃឌីជីថលនៅប្រទេសឥណ្ឌានិងធ្វើឱ្យឥណ្ឌាត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដោយមានសេរីភាព 251. ស្របនឹងសេចក្ដី "

នេះជា 3G ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android 5.1 ស្មាតហ្វូនមានអេក្រង់ 4in មួយ, 8-megapixel នៅខាងខ្នង, 3.2-កាមេរ៉ាថតរូបមេហ្គាភិច, ដំណើរការ 1.3GHz a, 1ជីកាបៃនៃ RAM ទំហំ 8GB នៃការផ្ទុកនិងការ, ជា​មួយ​នឹង​រន្ធ​ដោត​កាត microSD សម្រាប់​បន្ថែម​ច្រើន​ទៀត.

ក្រុមហ៊ុននេះបាននិយាយថាវាមានជិត 200,000 251s សេរីភាពត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបញ្ជូន, ជាមួយនឹងផែនការដើម្បីបើកការបញ្ជាទិញជាថ្មីម្តងទៀតនៅពេលអនាគតនិងកប៉ាល់ 200,000 handsets មួយខែ, បើទោះបីជាកាលបរិច្ឆេតទូរស័ព្ទមិនត្រូវបានធ្វើដែលអាចរកបានសម្រាប់ការពិនិត្យពិច័យ.

ចាប់ពីខែកុម្ភៈ, សំឡេងកណ្តឹងបានប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងការសង្ស័យ. នៅក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃទូរស័ព្ទនេះក្រុមហ៊ុននេះបានបង្ហាញពីសន្មត់ថា "គំរូ", ដែលបានប្រែក្លាយទៅជា ស្មាតហ្វូនដែលធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិតឥណ្ឌាផ្សេងទៀត ជាមួយនឹងការដាក់ស្លាកសញ្ញាដែលបានគ្របដណ្តប់.

ការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាលនាំឱ្យមានការវាយឆ្មក់មួយរបស់ការិយាល័យក្រុមហ៊ុននេះលើពន្ធនិងការកង្វះនៃការវិញ្ញាបនប័ត្រសម្រាប់ឧបករណ៍ទូរគមនាគមន៍របស់និយតករជាមួយប្រទេសនេះ. សំឡេងកណ្តឹងផងដែរ ចោទប្រកាន់ពីបទបន្លំ គំរាមកំហែងជាមួយនឹងពាក្យបណ្តឹងនិងការលើ ការបោះយីហោនៃ Adcom ស្មាតហ្វូន.

Ringing កណ្តឹងគួរតែអាចនឹងចេញលក់ស្មាតហ្វូនដំណើរការដោយប្រព័ន្ធ Android កំពុងធ្វើការមួយដល់អតិថិជននៅលើ 30 ខែមិថុនាតាមការគ្រោងទុក, វានឹងក្លាយជាការពិតជាជោគជ័យមួយ, បើទោះបីជាថាតើពេលចាប់ផ្ដើមមួយដែលអាចទ្រទ្រង់ការបាត់បង់ 330.000 £មួយខែនៅក្នុងការនាំចេញដែលបានគ្រោងទុករបស់ខ្លួនកាលវិភាគនៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញ.

guardian.co.uk ©​អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន & ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​លីមីត​ធី​ត 2010

បាន​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​រយៈ អាណាព្យាបាល​ព័ត៌មាន​មតិ​ព័ត៌មាន កម្មវិធី​ជំនួយ សម្រាប់​ប្ល​ក​, រូបភាព.

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង