Ұлы басшылары өз бетінше оны барлық жасаймыз емес

Great leaders don’t do it all on their own

 

Guardian.co.uk арқылы PoweredАтты Бұл мақала “Ұлы басшылары өз бетінше оны бәрін істеуге емес - неге сонша оларды төлеуге?” Стефан Штерн жазылған, theguardian.com Дүйсенбі 21 желтоқсан арналған 2015 13.21 ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ҮЙЛЕСТІРІЛГЕН УАҚЫТ

Кім гремели Virgin пойызының жауапты ғой? емес сэр Ричард Брэнсон. Ол поезд дискілер де сіздің Virgin шотына ұшақ де сызу қимылдарын сіздің кабельдік теледидардағы ажыратқыш де Банктер Ақша ұшады де. Бірақ компания «жұмыс істейді», және сіз жауап қандай болады білемін кез келген ойыншылардың сұраңыз: деп ыржиып күліп тұрған, Бір қаларлық бөгеті немесе костюмдік жасаққа сақалды Bloke.

Біз барлық қатысы бар, жеке тұлғалық ойламаймыз байтақ корпорациясының әрбір қырын басқару миф мәңгілік. Қаржы сарапшылары, ғалымдар, акционерлер, қызметкерлері, журналистер - біз бас директоры тұлғасы туралы бекіту. «Марк Bolland: экологиялық таза Маркаларды бұраңыз аламын & айналасында Спенсер?«Біз сұрайтындар. «Пол Polman Unilever көшіретін болады?«Бұл шын мәнінде өте сезімтал сұрақтар емес,.

Шамадан тыс марапаттаулар жоғарғы жағында, кадр институтының есепте және даму бойынша өткен аптада тағы да атап өтті (CIPD), Басшылары «басқа» нығайту идеясы, бұл, асыл тұқымды бір-бірінен. Бұл сирек шынайы болып табылады. Әрбір ерекше үшін, үлкен өзгерістер көмектеседі жетегі көшбасшысы, фантастикалық жалақысын төледі жатқан қарапайым әкімшілері мен шенеуніктердің ондаған бар. жоқ ұят жақсы әкімшісі немесе бюрократия болып табылатын бар. Біз екі қажет. Бірақ олар алып ақылы пакеттерін ала алады, ал, олар міндетті оларды тапқан жоқ болады.

CIPD сауалнама нәтижелері, Босс барлық басқа қарағанда әлдеқайда көп төлеуге болады қаншалықты зиянды көрсетті. алтауы 10 қызметкерлер жалақысы мол алшақтық demotivated сезініп деді; 70% атқарушы Pay жалпы тым жоғары болды деді, ғана, бірақ 44% олардың нақты бизнес Boss тым көп алуға атап өтті; жартысынан астамы бизнес беделі асып зұлымдықтардың құрбаны болуы атап өтті.

басшылығының миф, сондай-ақ спорт әлеміндегі туралы танымал ұғымдардың тұрақты қолдап келеді. Әрине басшылары мәселе істеу. Немесе одан кем премьерлік соңғы маусымын ұтқан сол Челси ойыншылар жоқтың қасы осы маусымда орындады. Және бұл ыдырағаннан негізгі себебі жасағы арасында кедей қатынасы болып көрінеді, олардың қазір эксцентрик және есе жағымсыз мінез-құлық тудырған шығарылған Boss, Жозе Моуриньо.

Бірақ Моуриньо шамасы өз мифологиясы ұнжырғамыз, ол жоғары және шын мәнінде күнәсіз «арнайы бір» екенін алдау сенетін. Спорт жаттықтырушылар, алайда үстем, Алайда рух, ол жеңіске немесе сіріңке жоғалтады алаңында ойыншылар екенін есте сақтау қажет. ТВ камералар менеджерлері отыруға землянке бекітілген қалатын барлық үшін, және эмоциялық реакция әрбір құрысулар түсіру үшін ұлғайту, ойыншылар жұмыс істеу.

жақсы басшылары не істеу керек? Олар қабілетті адамдарды жалдауға, және олардың жұмысымен алуға мүмкіндік береді. Олар қызметкерлер гүлдене алатын кеңістік жасау. Олар мүмкіндігінше беруге. Олар тікелей үлкен шешімдер алуға, олардың энергиясын шоғырландыру. Бұл оңай емес, және несие лайық. Бірақ қанша?

FTSE 100 компаниялар, және олардың PR кеңесшілері, кейде үлкен компанияны «орындалатын» үлкен міндет болып табылады деп айтуға, және өзі үлкен жалақы ақтайды. Бірақ Сэр Филипп Hampton ретінде, тәжірибелі бизнес көрсеткіш және Pharma алыптың GlaxoSmithKline төрағасы, бүкіл ұлылығын міндетті бас директоры үлкен сауап лайық дегенді білдірмейді, бұл жылы Жоғары Pay орталығына айтты. жүйесі «үлкен, жүйесі саны көп, орнына оның жоғарғы жағында адамның қарағанда,«, Деді ол.

Бірде-бір таптырмас. Ұлы басшылары кейде керемет нәрселерді жету, және олардың лайық (Қаржылық) жетістік. Бірақ олар өздерінің мұндай нәрселерді жету ешқашан дерлік. Стив Джобс, Apple артта күші, технолог болған жоқ. Сэр Алекс Фергюсон Манчестер Юнайтед үшін гол ешқашан.

Бертольд Брехт, Оқиды қызметкердің қойылатын оның поэмасы сұрақтар, challenges some of the myths of great historical figures in this way:

“The young Alexander conquered India.
On his own?
Caesar defeated the Gauls.
Did he not even have a cook with him?
Philip of Spain wept when his Armada went down.
Did no one else weep?
Frederick the Great won the Seven Years War.
Who else won it?
On every page a victory.
Who cooked the celebratory feast

We are all in this together. That includes the boss. They may deserve to get paid more than the rest of us. бірақ, әрине, not so much more.

Guardian Жаңалықтар © guardian.co.uk & БАҚ Limited 2010

29666 0