Brain Implant Paralysed адамға көмектесуі

Brain Implant Helps Paralysed Man

Ізашар нейрондық айналма запястье бұлшық және саусақтардың сигналдарды жіберу үшін мидың чип береді, Картаны жанап өту және Guitar Hero ойнауға мүмкіндік беретін


Guardian.co.uk арқылы PoweredАтты Бұл мақала “Brain имплантат сал Әлгі кісі ішінара басқаруды өзіне қайтаруға көмектеседі” Ian Sample Ғылым редакторы жазылған, theguardian.com Сәрсенбі 13 сәуірде үшін 2016 17.00 ДҮНИЕЖҮЗІЛІК ҮЙЛЕСТІРІЛГЕН УАҚЫТ

алты жыл бұрын апатынан сал болып 24 жастағы ер адам өз білегін және арасын жақындатыңыз бұлшық тікелей оның ми сигналдарды жіберетін имплантат арқылы оның қолына кейбір бақылауды қалпына келтірді.

нейрондық айналма жолды ретінде белгілі, имплантат Ian Burkhart несие картасын жанап өтіңіз мүмкіндік береді, Бейнеойындар, Guitar Hero, және мұндай бөтелкесін жинау және мазмұнын құю сияқты әрекеттерді орындауға, оның құлаққа ұстап телефон, және кубок араластыра. Ол технология пайдасын бірінші тұлға болып табылады.

Burkhart, Дублин, Огайо, ол жасырын құм үстіне оны демпингтік толқын нырнул кезде колледжде өзінің алғашқы жылының соңына тойлауға жағажай демалыс болды. Ол болды 19, өте тәуелсіз, және осындай апат оны талқан мүмкін деп санайды ешқашан.

әсердің күші C5 деңгейінде Burkhart мойнынан түсірген. Ол әлі күнге дейін белгілі бір дәрежеде оның қару жылжыту алмады, бірақ оның аяғы мен қолын пайдасыз болды. Достар судан оны суырып және дабыл көтерді. кездейсоқ, тыс кезекші өрт жағажайда болды және парамедиктер деп аталатын.

Burkhart мемлекеттік университетінде Огайо дәрігерлер командасымен жарақат терапия болды. басынан бастап, ол бұл үміт болды медициналық технологиялар саласындағы аванстар өмір сапасын жақсарту еді. Ол ғылыми-зерттеу мүдделі және жаңа технологиялар сынақтар қатысуға дайын болды командасы айтты.

Огайо зерттеушілер Баттел деп аталатын қайырымдылық әзірлеген нейрондық айналма жолды қолдарын алды және Burkhart имплантат жабдықталған болуы мүмкіндігін ұсынды. «Бұл мәселе миллион доллар болды: Сіз миына операция немесе пайдалы емес болуы мүмкін нәрсе болуы келеді. тәуекелдердің көп,«Burkhart деді. «Бұл, әрине, Мен біраз уақыт қарастыру болды нәрсе болды. Бірақ тартылған барлық команданың және барлығымен кездесуден кейін, Мен жақсы қолында болды білген «.

Ол алға және хирург тиісті түрде оның ми қыртысының автомобиль ішіне кішкентай компьютерлік чип орнатылған. Мұнда, чип қолмен қозғалыс бақылайды моторлы қыртысының тарапынан электр сигналдарын көтерді.

ми қыртысының моторлы А кішкентай чип қолмен қозғалысын бақылауға электр сигналдарын көтереді.
білек бойынша арнайы жасалған жең қолмен қозғалыс береді бас миының қыртысының моторлы бір кішкентай чиптің сигналдарды қабылдайды. Фотосурет: Ohio State University Wexner Медициналық орталық / Batelle

ми қызметінің мамық компьютерге беріледі және зардап шеккен жұлын сымын айналып және Burkhart оның білек сипатқа гильзаларды қосылу электр бұршақ айналады. Жерден, 130 электродтар астында бұлшық үшін тері арқылы тетіктері де жібере, олар запястье және тіпті жекелеген саусақ қозғалыстар бақылау қайда. сигналдардың үлгілері Burkhart қабылдау туралы ойлайтыны қозғалыстар өндіруге Дәлденген.

Бұл құрылғыны пайдалану үйрену үшін уақыт алды. үстінде 15 ай, Burkhart қолын қозғалыстар бақылауға үйрену аптасына үш сессия дейін жұмсалған.

«Бастапқыда біз қысқа отырысы істеу келеді, мен ойша қатты шаршап, шаршаған болып сезінеді келеді, Мен алты немесе жеті сағат емтихан болды келеді секілді. үшін 19 берілген арналған Мен оны алды өмірімнің жыл: Мен ойлаймын және менің саусақтары жылжыту. Бірақ көбірек тәжірибеге сәйкес, бұл әлдеқайда оңай болды. Ол екінші табиғат «деді.

«Бірінші рет қолымды көшіп, Мен осы жұмыс істеп отырған нәрсе екенін біле үміт екенін жыпылықтауын болды, Мен тағы да қолымды пайдалана алады. Дәл қазір, ол тек клиникалық параметріне ғой, бірақ жеткілікті адамдармен оған жұмыс, және жеткілікті көңіл, бұл менің ауруханада тыс пайдалануға болады нәрсе болуы мүмкін, менің үйде және үйден тыс менің, және шын мәнінде менің өмір сүру сапасын арттыру,«, Деді ол.

Burkhart жүзеге жалғыз ой пайдаланып бірінші қозғалыстар 2014, бірақ, өйткені неғұрлым күрделі іс-шараларды және оның қолын тағы дәл бақылау және саусақтарыңызды хабарлады. соңғы нәтижелерін Толығырақ жарияланады табиғат.

Арнайы бағдарламалық қамтамасыз Burkhart ойлары кодтан және оның қолында электр сигналдар оларды түрлендіру мүмкіндігі бар, оның омыртқа зақымданған нервтердің айналып

«Бұл команда үшін таңғажайып сәт болды,«Әли кесілген деді, Огайо мемлекеттің Wexner Медициналық орталығының нейрохирург, Burkhart алғашқы қолының моторикасын еске. Бірақ уақытта, оның бақылау тек негізгі қозғалыстар үшін рұқсат. таңданыс кейін «бірнеше секундтан, біз OK деді, біз мұнда істеу әлдеқайда жұмыс бар. «командасы дәл ішіне дөрекі қозғалыстар бұрап жұмыс істеу үшін орнатылған, Пайдалы іс-әрекеттер.

Чад түймесі, құрылғыны жасау көмектескендердің, зерттеу сал өмір сүретін адам ми ішінен жазылған сигналдар пайдаланып қозғалысын жиған, бірінші рет болды деді. «Біз бұл біз болашақта басқа да науқастар үшін жол көріңіз және ашатын сияқты маңызды нәтижесі деп ойлаймын, жұлын жарақаттармен ғана емес, инсульт бастан, бірақ сондай-ақ осы, және ықтимал тіпті бас миының жарақаттар,«, Деді ол.

«Біз бұл мүмкін болар еді, егер көз жоқ болды,«Батырмасы қосылды. «Біз ми сол сигналдарды таба алдық және жеке саусақ қимылдарымен оларды қабылдамау ғана емес, бірақ біз Ян-ның бұлшық осы сигналдарды сілтейді алдық және қозғалысы осындай қайтарды мүмкіндік береді. Бұл күнделікті іс үшін маңызды, Мұндай тамақтандыру, және пациент бөленіп алады бар. «

зерттеушілер қазір ауруханада тыс пайдалану жүйесі портативті және мүмкіндік тиіс жақсартулар хост қарап. ықтимал өңдеу үшін компьютерге сымсыз жіберілуі мүмкін Brain сигналдар имплантациялауға арқылы іріктелген, және әрі қарай білек втулку бұлшық ынталандыру. Тағы бір жақсарту ми чип қосылған одан көп электродтары көре алмады, сондықтан одан жіңішке сигналдары анықталған және науқастың бұлшық үшін берілуі мүмкін.

«Он жыл бұрын біз осы жасай алмады. біз тағы бір 10 не істей алады елестетіп көріңізші, «кесілген деді.

Ник Annetta, командада туралы инженер-электрик, команда жүйесі аз және науқастардың кең ауқымды үшін пайдалы жасауға жұмыс істеді деді. «Бұл өзге де моторлы құнсызданудан қолданылуы мүмкін, ғана емес, жұлын миының зақымдануы,«, Деді ол. «Біз бұл бастамасы ғана деп ойлаймын.»

графикалық

Guardian Жаңалықтар © guardian.co.uk & БАҚ Limited 2010

Қатысты Мақалалар