ქირურგი პერსპექტიული პირველი ადამიანის თავის გადანერგვა რაც მოედანზე აშშ ექიმები

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

პროგრამირება Guardian.co.ukამ სტატიაში სათაურით “ქირურგი პერსპექტიული პირველი ადამიანის თავის გადანერგვა რაც მოედანზე აშშ ექიმები” დაიწერა Sam Thielman in Annapolis, for theguardian.com შაბათს 13 ივნისი 2015 12.38 UTC

პარასკევს შუადღისას Westin Hotel in Annapolis, Maryland, მოხალისე პირველი ადამიანის თავის გადანერგვა მისი მხრიდან, Dr Sergio Canavero გააკეთა განაცხადი მიღებისათვის ქირურგები სურვილი, რათა დაეხმაროს მას ასრულებს პროცედურა აუდიტორიას თანამემამულე ექიმები ყოველწლიური შეხვედრა ამერიკული აკადემიის ნევროლოგიური და ორთოპედიული ქირურგთა.

დაახლოებით მეოთხედი ჯდომისას გადაეცა ვიდეო კამერები, სამფეხა და განათება სადგამები. იმისათვის, რომ პრეს-მეგობრული ექიმის თვალწინ ოთახი, ერთ-ერთი დამსწრე უნდა მიიღოს პოდიუმზე მიკროფონი და ქვემოთ შევიდა შერკინების მიმდებარე Canavero: "Scuse me, პრეს, მინდა, რომ თქვენ უკან off, გთხოვთ. კმარა ".

თემა Canavero კონფერენციის მონაწილეებს იყო პროცედურა მან იმედი გამოთქვა, რომ შეასრულოს შემდეგი 24 თვის, რომელშიც იგი მოუწოდებს ხელმძღვანელი Anatomosis მივცე, ან "Heaven".

"დღეს მე აქ ვარ, რომ მოგვცეს ხედვა,"Canavero განაცხადა.

ექიმმა აღნიშნა, რომ არ არსებობს ასეთი რამ, როგორც თვითმმართველობის, და რომ საბოლოო მიზანი მისი პროექტი იყო ცხოვრების გაგრძელების.

ორი და ნახევარი საათის განმავლობაში (პრეზენტაცია დაგეგმილი 90 -ე) წინაშე აუდიტორიას ძირითადად ლურჯი- და ნაცრისფერი შეეფერება შუახნის ქირურგი, Canavero paced სიგანე ხანგრძლივი ოთახი კრემისფერი შარვალი და მოწითალო ყავისფერი tunic, bespectacled, თავის არეში shaved, ეძებს როგორც განსაკუთრებით hip ბერი.

Sergio Canavero: ადამიანის ხელმძღვანელი გადანერგვის
Sergio Canavero, რომელიც აცხადებს, რომ ის შეძლებს განახორციელოს ხელმძღვანელი გადანერგვის. ფოტოსურათი: Youtube

მან გაატარა ყველაზე პირველი ნახევარი საათი გათავისუფლებით off აფორიზმი შემდეგ აფორიზმი, ზოგიერთი მწერლები, მათ შორის Kierkegaard და არტურ C Clarke, სხვა საკუთარი შემუშავებისა.

"თუ Heaven უგუნური, ბუნება crazier, და ბუნების უნდა მიეცეს პაუზის როდესაც საქმე, თუ რას აკეთებს ჩვენთვის ყველა, როგორც არსება ამ პლანეტაზე,"მან განაცხადა,.

ნეიროქირურგი, იტალიის ტურინის Advanced Neuromodulation Group, veered შორის ცდილობს გააჩინოს თავის მსმენელებს, თხრა ღრმად ნეირობიოლოგიის და goading თეთრი haired სამედიცინო პროფესიონალები შეიკრიბნენ მის წინაშე. ერთ მომენტში იგი შედარებით პროცედურა მომავალი წარმატებები მთვარეზე დაჯდომის, იმიჯი JFK ეკრანზე მის უკან.

"ჩვენ უნდა წასვლა მთვარე შესამოწმებლად ვინ ვართ ჩვენ, შევამოწმოთ ჩვენი ცოდნა, შევამოწმოთ ჩვენი ნდობა, იმისათვის, რომ ნახოთ თუ რა სახის მამაკაცის ვართ!"მან განაცხადა,.

"ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, რათა გამოსცადოს America! ჩვენ უნდა გავაკეთოთ, რომ, თუ თქვენ ჯერ კიდევ ამერიკელები! როდესაც გავიზარდე ამერიკა დაბრუნება. "

პერსპექტიული მაღალი ანაზღაურება და მხარდაჭერა "American მილიარდერი", Canavero შეკრებილთ უთხრა: "მე მოვედი თქვენთან,; მე სიამოვნებით მიიღო ეს მოიწვიოს მორჩილად მოვდივართ სანამ გააკეთოს საქმე, რომ ეს შესაძლებელია. "

მან განაცხადა, რომ აპირებს შეასრულოს პროცედურა არც აშშ და ჩინეთი.

თავმდაბლობა არ არის ხარისხი აუდიტორიას, როგორც ჩანს, აზრი Canavero.

"თქვენ ყველა ადამიანს აქვს გარკვეული გრძნობა, არ არის ილუზია,"განაცხადა, რომ პირველი ექიმი უქმნის კითხვაზე Q&სხდომა. "რა თვითმმართველობის პაციენტი? ახალი ნაწილები, ან თვითმმართველობის რომ ის განიცდის ერთად?"

"ვკითხე საკუთარ თავს,"Canavero უპასუხა.

ვალერი Spiridonov, რომელმაც მოხალისეებად გაივლის პროცედურა, ისაუბრა ცოტა შეკრება, მაგრამ ის ფიგურა დიდი ინტერესი. Spiridonov აქვს Werdnig-Hoffmann დაავადება, ან ზურგის კუნთების ატროფია. ეს debilitating, საბოლოოდ ფატალური პირობით, რომ ჰქონდა ხილული ზარი 30 წლის რუსი სხეული. Spiridonov ელექტრონული ფოსტით Canavero გარეთ ლურჯი, როდესაც ექიმის პროექტი დაიწყო მიიღოს პრესის ყურადღების.

ვალერი Spiridonov: ხელმძღვანელი გადანერგვის მოხალისე
ვალერი Spiridonov: "მე მჯერა, ჩემი სხეულის მხოლოდ მექანიკის, რომ მინდა არ მოიხსნება" ფოტოსურათი: Corbis

Spiridonov უპასუხა კითხვაზე.

"მე მჯერა, ჩემი სხეულის მხოლოდ მექანიკის, რომ მინდა არ მოიხსნება,"მან განაცხადა,. მან ისაუბრა მქონე აყვანის ადამიანი, რათა დაეხმაროს მას თავისი პოზიცია, პატარა ეტლი შემდეგ ეტაპზე.

სხვა ექიმები, განაცხადა Canavero, ეჭვქვეშ თუ არა მაღალი უარის მაჩვენებელი რადიკალური ორგანოებისა და კიდურების ტრანსპლანტაციის იმას ნიშნავს, რომ მთელი სხეულის გადანერგვა შეიძლება წავიდეთ out მისი გონება. Canavero უთხრა მათ წარმოიდგინეთ თავი Spiridonov ადგილი.

"თუ თქვენ ფიქრობთ, რომ თქვენი მდგომარეობა შეიძლება მართოს თქვენ Insanity, რომ სიგიჟეა?"ჰკითხა Spiridonov.

"დიახ,,"Spiridonov უპასუხა. "ყოველდღე".

რაც შეეხება წინა ზურგის არტერიის?

მეორე საკითხი, რა თქმა უნდა,, არის თუ არა ოპერაცია შესაძლებელი. Canavero აღნიშნა უხელმძღვანელებს ტრანსპლანტაციის მაუსები წარმატებით ჩინეთში, და განაცხადა, რომ პოლიეთილენგლიკოლი (PEG) - რომელიც ხშირად გამოიყენება, როგორც საფაღარათო, მაგრამ ვერ იქნა ნაპოვნი აქვს განაცხადების ზურგის ტრავმის პაციენტებს - შეიძლება არსებითად წებო საავტომობილო ცენტრების ზურგის უკან ერთად წარმატებით მას შემდეგ შეწყვეტილია.

ერთი ექიმი შეუშალა Canavero შუა მისი ლექცია აღვნიშნო, რომ, როგორც სისხლძარღვთა ქირურგი, იგი შეშფოთებულია, მათ შორის, წინა ზურგის არტერიის.

"თქვენ კარგად cut სწორედ რომ,"მან განაცხადა,. Canavero მიიწვია, რათა თავის სამუშაო ჯგუფი, განაცხადა, რომ მან გააკეთა თავისი ნაწილი და ახლა დადგა დრო, რომ მათ უნდა გააძლიეროს.

ექიმები დაყოფილი თუ არა აბორტის ყველა. არის ხელმძღვანელი ტრანსპლანტაციის ეთიკური?

"მე არ ვიცი,,"განაცხადა Oscar Tuazon, ქირურგი ეფუძნება მიმდებარე Alexandria. "ადამიანებში, მთავარი ის არის, ხელმძღვანელი! სხეულის მხოლოდ ჩარჩო ან ჭურვი. ასე რომ, ეს უფროსი, რომ მნიშვნელოვანია. იქნებ, მოდით ვთქვათ,, თუ ვინმეს დიდი, როგორც აინშტაინი, იქნებ შეუძლია შეინარჩუნოს მას. "

Tuazon დაესწრო კონფერენცია Edith Tuazon, ექთანი და მისი მეუღლე 44 წელი. იგი დაარწმუნა.

"მე ვგრძნობ, როგორიც ის მიდის შორს,"მან განაცხადა,. "დავუშვათ, რომ თქვენ გაქვთ ხელმძღვანელი ტრანსპლანტაციის ვინც არის მხატვარი და, ვინც არ არის მხატვარი, უცბად, რომ ადამიანი შეძლებს მიიღოს იარაღი და ხელში კვლავ მაქვს? იქნება ხელი ჯერ კიდევ "ვფიქრობ,?"იქნება ეს, ვფიქრობ, როგორც ეს გააკეთა ადრე? როგორ ხდება ყველა იმ ფუნქციებს იმუშავებს ერთად?"

Canavero ჰქონდა პასუხი, რომ ერთი პრეზენტაცია: "თქვენ გაჭრა spaghetto, თქვენ ვრცელდება PEG, და ბუმი ".

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

ქვეყნდება Guardian News Feed მოდული for WordPress.

დაკავშირებული სტატიები