人類への最大の脅威は、技術から来ます

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

ブラックホールに彼のBBCリース講演の前で話すスティーブン・ホーキング博士は、進行中の手付かずの危険も地球上の悲劇の確率を議論します.


Guardian.co.ukによって供給というタイトルのこの記事 “ヒトへのほとんどの脅威は、科学技術から来ます, ホーキングを警告” イアン ・ サンプル科学エディターによって書かれました。, ガーディアン火曜日の1月19日のために 2016 00.01 UTC

科学技術の進歩は、私たちの存在に今までに大きな脅威になるとして、人類はまだ1その最も危険な何世紀に直面しています, スティーヴン・ホーキング 警告します.

地球上の災害の可能性は、次の千年から10年にはほぼ確実に上昇します, 著名な宇宙学者は言いました, それは人間が星の間に住むことができる空間でコロニーを設定するには世紀以上かかります.

「私たちは、少なくとも次の百年の間の空間に自立コロニーを確立しません, 私たちは、この期間中に非常に注意する必要があります,「ホーキングは言いました. 彼のコメントは、主リースのものをエコー, 王立天文台長, 誰が彼の自己消滅の危険性についての彼自身の懸念を表明しました 2003 本 私たちの最終的なセンチュリー.

先にBBCリース講演のラジオ・タイムズに言えば, その中で彼は、ブラックホールの科学を説明します, ホーキングは、人間が今直面している脅威のほとんどは科学技術の進歩から来たと述べました, このような核兵器および遺伝子操作されたウイルスなど.

「私たちは前進して停止するつもりはありません, またはそれを逆に, 私たちは危険性を認識し、それらを制御する必要があります,"と彼は付け加えた.

ケンブリッジの科学者, 誰がなって 74 今月, 彼は歳の時に運動ニューロン疾患の稀で、ゆっくりと進行する形を持っていた知ったとき、彼の期待がゼロに減少した前記しました 21. しかし、以上に反映 50 診断から年, 彼はほとんどすべての他の方法で非常に幸運だったと述べました. 理論物理学のホーキングの領域で, 彼の障害は、主要なハンディキャップではありませんでした.

彼の霊を続け尋ね, 彼は彼の仕事とユーモアのセンスを命名しました. 「それは怒るしないことも重要です, どんなに生活がいかに難しいです, あなたはすべての希望を失うことができるので、あなたは自分自身で、かつ一般的に人生を笑うことができない場合。 "

スティーブン・ホーキング博士は、以前の昨年のシドニーオペラハウスでの生活を維持する地球のチャンスに反映します

30年間、ホーキングはルーカス教授職でした, かつてアイザック・ニュートンによって保持されたポスト, そして国内で最も権威のある学術位置の一つ. しかし、ホーキングは、彼はガリレオ・ガリレイに近い感じたと述べました, 16世紀の天文学者, 誰厳格な観察と彼の時間の受信知恵を覆し. タイムマシンを考えます, ホーキングは、彼が満たすために、時間に戻って旅行をするだろう科学者としてガリレオの名前.

ホーキング博士は、不良による健康への11月にリース講義の記録を延期することを余儀なくされました. しかし、上 7 1月, 彼の誕生日の前日, 彼はブラックホールに関する講演を配信しました, それらの内側にある情報の運命, 王立研究所で400強の聴衆へ (里) メイフェア, ロンドン.

ブラックホールが星が核燃料を使い果たしたときに形成し、自分の重力で崩壊します. 以前はいわゆる「冷凍星」, 彼らは広くフレーズがで作られた「ブラックホール」として知られるようになりました 1967 物理学者ジョン・ウィーラーによって. しばらくの間, フランス人は、それが卑猥だったという理由で名前の変更に抵抗しました, それ以降の行に落ちました, ホーキングは言いました.

講義中, ホーキングは、別の宇宙にブラックホールに落ちて出現することが可能であることを主張します. しかし、彼はそれが大でなければならないと付け加えました, 紡績ブラックホール, そして戻って私たち自身の宇宙へ帰りは不可能であろう. 講義は、BBCラジオ上の2つの部分で放送されます 4 1月26日と2月2日に午前9時.

Riので彼のスピーチシンセサイザーを通してスピーキング, 彼は彼の人格を形作っていたかどうかを電子音声での質問に答え, おそらく、内向的に外向的になることを可能にすること. 彼は内向的の前に呼ばれていなかったことを返信, ホーキングが追加しました: 「私は多くの時間を費やすという理由だけで思考は、私が当事者とトラブ​​ルになって好きではないという意味ではありません。」

スティーブン・ホーキングのビッグアイデアを簡単に

guardian.co.uk©ガーディアンニュース & メディア·リミテッド 2010