Guardian.co.ukによって供給というタイトルのこの記事 “火星上の生命のメタン「スパイク」燃料の投機の好奇心ローバーの発見” イアン・サンプルや機関によって書かれました, ガーディアン水曜日の12月17日のために 2014 08.35 UTC

NASAのロボットローバー, 好奇心, 火星のメタンの変動漂っが検出されました, ガスは赤い惑星上の生命の形から来ることができることを給油憶測.

簡単に地質や彗星や小惑星によって惑星に輸送有機材料では説明できないメタンの神秘的なスパイクを測定した6輪ロボットの楽器.

「私たちは火星に大気中のメタンを検出し、我々は火星で生命の証拠を発見した引数ではありません, しかし、それは我々が考慮しなければならないことを提案することができるいくつかの仮説の一つです,「ジョンGrotzinger, 好奇心チームの科学者, サンフランシスコのアメリカ地球物理学連合の会合に語りました. 火星の古代の岩に存在する「大有機分子も、古代の火星にかつて生命が存在したという議論ではありません, それはあなたが人生はこれまで火星に発信した場合のために見てね材料の一種です。」

機器は、その周りに大気中のメタンの10倍の増加を記録し、ローバのドリルによって収集された粉末状の岩石中の他の有機分子を検出しました, 火星の表面材料中の有機物の最初の決定的な検出. これらの有機物は、火星上に形成されたか、隕石を経由して火星に着陸している可能性のいずれか.

メタンで「この一時的な増加, 急激にアップした後、バックダウン, いくつかの比較的局所的なソースが存在する必要がありますを教えてくれる,「スシルAtreyaは言いました, アナーバーのミシガン大学の好奇心の科学チームの. 「多くの可能なソースがあります, 生物学的または非生物学, 例えば、水と岩石の相互作用として。」

火星の衛星は前の表面からのメタンプルームを検出しました, しかしゲイルクレーターで測定ガスの突然の通気としてなしとして臨時, 証拠はどこに水が一度前に数十億年を流し.

好奇心, NASAの2火星探査の探査車の1, 8月に96マイル幅クレーターに上陸 2012 そして以来、地域を探索されています. 昨年、米国の宇宙機関は、ゲイルは遠い過去の生活のための親切な環境であったかもしれない古代の淡水湖の遺跡が含まれていることを報告しました.

好奇心ローバーのコンピュータ生成画像.
好奇心ローバーのコンピュータ生成画像. 写真: ナサ/ PA

最新の発見, ジャーナル科学で報告, 好奇心の波長可変レーザー分光器によるガスサンプルの続く研究 (TAS), これは、化学分析を行うために強い光を使用して. これは、以上のスパイクメタンの低いバックグラウンドレベルを明らかにしました 60 火星日.

4つの連続測定において, 好奇心は、約から高騰メタンレベルを示しました 0.69 体積で10億分の1 (ppbv) へ 7.2 ppbv. スパイクは内で発生しました 200 へ 300 お互いのメートル、低い測定値が検出された場所から1キロ未満.

好奇心はさらにキロを旅していた頃には, 高いメタンレベルは消失していました. パサデナのNASAのジェット推進研究所のクリス・ウェブスターが率いる研究者, カリフォルニア州, 書きました: 以上の高メタン値の「持続性 60 床 (火星日) その突然の低下 47 ゾルは、後に十分に混合されたイベントと一致していません, むしろ現地生産や通気とのこと, 一旦終了, すぐに分散しました。」

風向は、ローバーの北にソースを示しました.

生命は地球上のメタンのチーフプロデューサー, しかし、多くの非生物学的プロセスは、ガスを生成することができます.

好奇心で検出されたメタンの低いバックグラウンドレベルは、おそらく隕石によって堆積された有機材料を劣化させる太陽の光によって説明することができます, NASAの科学者は言いました. しかし、メタンのスパイクが追加のソースを必要と, 彗星や小惑星による最近の影響ではないようでした. このようなオブジェクトは全体で数メートルを測定しなければならなかったでしょうし、大きなクレーターを残したであろう, 兆候は見られませんでした.

ガスを示唆しなかったメタンスパイクの短い時間スケールを氷の中に閉じ込め火山堆積物から放出されました, 呼ばれるクラスレート. また、それを土壌にバウンドになっていたガス状のメタンのリリースから来るように見えました.

NASAの著者は結論にジャンプするには慎重でした, メタン生成菌として知られている微生物のバグによって、メタンの形成 - - 謎の一つの答えかもしれないが、「メタン」があると結論.

メタンのいずれかの今日を含め過去貯水池から解放 - 「完全な火星の年に及ぶ当社の測定値は、メタンの微量が複数の機構や、提案機構の組み合わせによって火星に生成されていることを示しています, またはその両方です。」

モニカグラディ, オープン大学の惑星科学者, 前記: 「彼らは、長期間にわたって、その測定を繰り返してきました, 慎重なキャリブレーションを実施し, 私は、データが良好であると確信しています.

「彼らは、いくつかの異なる起源を考えます, 惑星間塵や隕石からで落下有機材料のUV照射による破壊を含みます, 包接化合物、さらにはメタン生成のバグから解放. 追加データなし, このようなガスの炭素と水素同位体組成を知ることなど, それは、特定のソースを割り当てることが困難です. 私の好み, 本能以外の何に基づいて、, 包接化合物ではなく、バグのために行くだろう。」

ゲイルクレーター

ゲイルクレーター, 火星の赤道上, 大流星は35億3.8bn年前に地球を襲ったときに作成されました. その中心に高い山であります, マウントシャープ命名, それはクレーターの床の上に18000フィートに上昇. 水を流すこと山の側面におけるチャネルおよびクレーターの壁を刻んでいるように見えます.

好奇心によってもう一つの主要な発見は、水のクレーター内きめ細かい土壌に結合したことでした. 火星の土壌の各立方フィートの水の約2パイントを含有することが判明しました, 自由にアクセスできるが、ミネラルに接続されていません.

ローバーは、マウントシャープのベースに達し、今後数ヶ月かけてゆっくりと上昇を開始します. その堆積層は火星の歴史のスナップショットを提供するため、科学者たちは山を探検することに熱心です.

あるかどうかの疑問, またはでした, 火星上の生命は、最終的に欧州宇宙機関のエクソマーズミッションによって応答することができます, ここでそこに300キロのローバーを着陸する予定 2019. これは、2メートルのドリルと生活のバイオマーカーを検出する能力が装備されます. それはゲイルクレーターに向かうことはありません, しかしながら. それは好奇心未満の精度で着陸するので, クレーターとその山はあまりにも潜在的に危険と考えられています.

guardian.co.uk©ガーディアンニュース & メディア·リミテッド 2010

を経由して公開 ガーディアンニュースフィード プラグイン WordPressの.

22563 0