我々 高齢者に若い血を置くことによって老化のプロセスを逆にすることができます。?

Can we reverse the ageing process by putting young blood into older people?

 

Guardian.co.ukによって供給というタイトルのこの記事 “我々 高齢者に若い血を置くことによって老化のプロセスを逆にすることができます。?” イアン·サンプルによって書かれました, 火曜日の8月4日にガーディアンのために 2015 05.00 UTC

8月の朝で 2008, トニー・ウィス-Corayはパロアルトの退役軍人病院の会議室に座っていました, カリフォルニア州, 彼の研究室の毎週の会議を開始するのを待ちます. ウィス-Coray, スタンフォード大学の神経学の教授, 老化と神経変性を研究し、研究者の若いグループをリードしていました. 原則として, 集会は忘れ総務た - 科学の進歩の増分性質は大きな驚きに向いていません. しかし、その日話すようにスケジュールされたラボのメンバーは、ラジカルプロジェクトで撮影していました, 彼は共有するための新しい結果を持っていました.

ソールVilleda, 滑らかな黒い髪とあごひげで沸騰博士課程の学生, 中世の投機的な医学を気にすると呼ばれる研究に没頭昨年を過ごしました. 彼は古いと虚弱が若いから血液の点滴によって若返ることができるかどうかを調査していました. 仮説は、それが聞こえるかもしれないほど不合理ではありませんでした.

Villedaは、数週間のために血液供給を共有外科的に結合したマウスのペアを使用してパイロット研究を行っていました. 若いマウスは、古いマウスから血液を受け取りました, 古いマウスは若い人から血液を受け取りました. Villedaは、自分の脳への影響を見てみたかったです. 老化脳におけるニューロンは、それらの接続を失い、死に始めます; 最終的に, 脳は縮小し、あまり有効となります. 海馬と呼ばれる地域, 記憶や学習のために重要, 年齢とともに悪化する最初の一つであります, 人々の記憶や思考過程がつまずくさせます.

Villedaの作品は熟練を要しました. マウスの脳は、ピーナッツの大きさであります. 検査のために1を削除するには難しいことではありません, しかしVilledaその後、厚いクライオミクロトームを用いたミリのウエハー1/25日に各脳をカットしなければなりませんでした, ベンチトップデリスライサーに似ているマシン. Villedaは、約から複数のスライバーを取りました 40 その後、マウスおよび新生児の神経細胞に特異的に結合する色素でそれらを染色. 顕微鏡下で赤ちゃんの脳細胞が少し茶色の木のように目立ちます.

ラボの会議の前日, Villedaと彼の同僚クルトLucinは仕事のために早期に到着しました. 小さな絵筆を持ちます, Villedaは、各脳切片を席巻しました, 続々, 顕微鏡スライド上に, そして、小さな茶色の木の形を数え. それは時間を要しました: 彼は約持っていました 200 検査するスライバ, 老いも若きもマウスから. 各セクションで新生児の神経細胞を掘り出し物の収集した後、, 彼は統計プログラムに番号をタップ. 彼は、午後10時の後に終了しました.

それは遅かったけど, VilledaはLucinは数字をクランチに彼と一緒に滞在作ら. 「それは、そのような長い実験していました. 私は思いました, それが動作しない場合, 彼はここにいます. 我々は行くと飲み物をつかむことができます,「Villedaは最近私に言いました. 彼は、「分析する」と記された画面上のボタンをクリック. 統計プログラムは、すべてのデータを取り、各群のマウスの脳で新生児の神経細胞の平均数を計算し. 一瞬後に, 棒グラフは、画面上にポップアップ.

Villedaはその夜3時間の睡眠を得ました. 翌朝, 彼は研究室の会議で立ち上がり、若い血は老化脳に何をしたか彼の同僚に明らかにしました. 「部屋に触知可能な電気はありました,「ウィス-Corayはリコール. 「私が初めて画像を見て、言って覚えています, 「うわー。」「若い血を受けた古いマウスは、海馬における脳細胞の成長のバーストを経験しました. 彼らは、それらの対応など、多くの新生児の神経細胞のように3〜4回を持っていました. しかし、それがすべてではありませんでした: 古い血液は、若いマウスの脳に逆の効果を持っていました, 新しい神経細胞の誕生をストールし、それらを残して自分の時間の前に古い探し.

客室内に他の科学者たちは唖然としました。. いくつかは懐疑的でした. それは本当だろう? 「これは大きな可能性があり,「ウィス-Corayは言いました. 古いマウスはより多くの神経細胞を作るために開始した場合、「あなたはそれを若い血を与えるとき? それは素晴らしいです。」

その会議以来、7年前に, このトピックに関する研究は飛躍的に移動しました. それは若い血中の古い時代の惨禍に対する解毒剤をうそかもしれないと推測するために、いくつかをリードしてきました. しかし、若い血の見かけの若返りの特性は、健全な懐疑心で処理されなければなりません. 彼らは上げる希望がマウス研究のみに休みます. いいえ有益な効果は、これまでヒトで証明されていません. また, 誰も見ていません.

それは変わろうとしています. 10月には 2014, ウィス-Corayは若い血の最初の臨床試験を開始しました. 医学のスタンフォード大学で, 若者からの血漿の注入は、と高齢者に与えられています アルツハイマー病. 結果は今年の終わりに期待されています. それは、若い血の医療の可能性のためにまだ最大のテストです.

* * *

歴史のほとんどのために, 人々が求められ 不死を達成するために老化停止する - あるいは、少なくとも数百年のために生きるために. 最近, 科学者たちは、より控えめな目標を持っている傾向があります. 裕福な国の, 基本的な医療と医学の進歩は、過去の世紀のための寿命を押し上げています. 今から五年, 人間の歴史の中で初めて, 5歳未満の子供よりもオーバー、60年代よりあるでしょう. で 2050, 20億人になります 60 または古いです, ほぼ今日の数を2倍.

その統計の背後に深刻な問題があります. 人々は長く住んでいます, 彼らは必ずしも優れて生きていません. 慢性疾患を持つ古い闘争, 多くの場合、多く一度に: 癌, 呼吸器疾患, 心臓病, 糖尿病, 関節炎, 骨粗鬆症, 認知症.

血漿.
若い血の効果の最初のヒト試験では, スタンフォード大学, 若者からの血漿の注入は、高齢者に与えられています. 写真: ラルフヒルシュベルガー/ DPA /コービス

医学研究者が個別にこれらの疾患に取り組む傾向にあります. 結局, 病気は区別され: 癌は、変異DNAから生じます; 詰まった血管から心臓病; 損傷した脳細胞からの認知症. 病理を支える生物学的プロセスは非常に異なります. 各, その後、, 独自の治療を必要とします. しかし、一部の研究者は、別の見方をします: 古い時代の疾患の最大のドライバは、古い時代の自分自身であります. なぜ老化の治療法を発明していません?

アイデアが人気を博しています, それが主流程遠いですが、. Googleの秘密キャリコ操作, 年に設立 2013, 入れています アンチエイジング研究に数億ドル. クレイグ・ベンター, 遺伝学の起業家, 長寿命につながる遺伝子を発見するために人間の長寿という会社を立ち上げました. 一方, 科学者たちは、よく知られている薬の臨床試験を承認するために、米国食品医薬品局(FDA)を求めています, 糖尿病治療のような, メトホルミン, アンチエイジング効果を暴くの希望で.

科学者たちは、その処理を完全に停止しないかもしれません: 老化は、分子経路の不透明かつ複雑ミングルです. しかし、彼らは最悪の慢性疾患を支える変更を停止する方法を学習する可能性があります. 彼らは、健康寿命を延ばしたいです, ない寿命. 賭け金は莫大です. 今後10年間, 英国で認知症ケアのコストだけでは£24bnに上昇します, A 60% コストの増加 2007. 昨年, 世界保健機関 呼ばれます 高齢化人口の主要な公衆衛生上の課題への慢性疾患の増加.

ウィス-Corayは、高齢化の問題に対する答えが、ヒト血液中に存在する可能性があるかどうかを疑問に思う最初の人ではありません. 高齢者を活性化するために輸血を提案する最初の医師の一人でした アンドレアス・リバヴィウス, ドイツ人医師と錬金術師. で 1615 彼は若い男のものに老人の動脈をつなぐ提案します. 彼は、手続きのための大きな期待を持っていました. それは若さの泉からのものであったかのように「若い男の熱いと元気のいい血が古いものに注ぎます, 彼の弱さの全てが払拭されます,」と彼は主張しました, サリーRudmannによってBloodbankingと輸血医学の教科書で語らアカウントで. どうなったかは不明です; 輸血が起こっての記録はありません.

王立協会の駆け出しの年, にロンドンで設立されました 1660, 輸血最古の実験のいくつかを目撃. ときロバート・ボイル, 社会の創設者の一人, 科学的なプロジェクトのウィッシュリストをコンパイル, トップエントリーは、「長寿命化」でした. すなわち、達成され得ます, 彼は望みました, 新しいと古い血を置き換えることにより、.

科学の進歩は望み以上かかります. 血液型や凝固因子の知識がありません, 初期の輸血実験は致命的でした. やがて, 手順は禁止されました, フランスで最初の, そしてその後、イングランド. 法王はで禁止を承認しました 1679, 輸血は、すべてが、世紀のため中止します. 医学の進歩は、その戻りを許可されている場合, 重点は病人を癒していました, 高齢者を助けません.

それはある 400 リバビウス以来、年が若い血が高齢者を活性化させることができることを提案しました. 時に、, アイデアは、ラジカル、危険でした. 現代科学は、輸血が安全に行われているにもかかわらず, 血液は、神秘的な流体のまま: それはより多くを運んで 700 私たちの体の周りのタンパク質および他の物質; 多くは知られています, しかし、彼らがやっていることはあまり明確ではありません. ウィス-Corayは、それらの間で老化プロセスを組織因子であることを疑います. 科学者たちは、彼らがどのように動作するかを理解することができる場合, 老化プロセスをむき出しにされるかもしれません. それを遅くすることができました, またはおそらく逆転.

* * *

ウィス-Corayは20代にいたとき そして30代, 彼は高齢化についてはあまり注意していませんでした. 「あなたは、問題が何であるかの全く理解していません,「彼は最近私に言いました, 彼のソフトスイスドイツ語のアクセントで. 退役軍人病院で彼のオフィスに座って, 免疫学と生物学の本に囲まれて, ウィス-Corayはファッショナブルにひげを剃っていないました, ブロンドの髪と暗い縁のメガネに囲ま活発な青い目の作物と. 「今、私は脳がスローダウンし始めていることがわかり. 私は、迅速な任意のより多くの事を把握ではないんだけど, または顔を覚えます. 私は数分間人を見るために使用され、私は自分の顔を覚えているだろう. 私は、彼らは私が誰だった覚えていないだろうか理解できませんでした. そして今、それは私に何が起こります. それは私のがらくたを悩ませたりしています。」

ウィス-Corayのため, 老化は個人的な悩みの種よりもはるかに多くなってきています. で 2014, 権威ある米誌, 科学, 今年のそのブレークスルーの若い血1上の彼の作品の名前. 彼は定期的に会議で講演し、世界のトップクラスの大学を与えるために招待され、; 1月に, 彼はダボスでの世界経済フォーラムで講演しました. 「ほぼすべての講演で、私は与えます, 人々は吸血鬼に関するコメントやジョークを作る。」彼は戻って彼の椅子で暴落したとうめい. もう一つの問題は、また、最大作物: 「私は人々が私を求めて持っています, 「あなたは若い血を取っています?' "彼は、彼がいなかったことを私に保証しました, そして、恐怖で彼の顔をめちゃくちゃ, それは彼らが尋ねる理由は簡単です; 彼は彼よりもはるかに若く見えます 50 年.

トニー・ウィス-Coray.
トニー・ウィス-Corayは、スタンフォード大学の神経学の教授であり、 写真: トニー・ウィス-Coray

ウィス-Corayは大学に行くために彼の家族の中で初めてでした. 最初から, 彼は米国のキャリアに彼の視力を設定しました. で 1993, 彼はラ・ホーヤの定評のスクリップス研究所の博士研究員として始まりました, カリフォルニア州, HIV関連認知症を研究. アルツハイマー病の研究につながった仕事, 免疫系が疾患に役割を果たしたかに焦点を当て. で 2002, 彼はスタンフォード大学の医学部に参加しました, ここで彼は教職員のまま.

遺伝的疾患を発症するように変更されたアルツハイマー使用したマウスにウィス-Corayの研究の多く. 実験のこの種は大きな制限があります. アルツハイマー病のマウスが原因特異的変異の家系で実行疾患の形態を模倣します, しかし、彼らは私たちに、アルツハイマー病の散発型の起源について多くを伝えることはできません, これを考慮し 99% 人間の例. 「人々は常にジョーク: あなたはマウスだと、あなたは、アルツハイマー病を持っている場合, 私たちはあなたを治すことができます, 問題ない,「ウィス-Corayは私に言いました. 人間のための, しかしながら, 何もこれまで働いていません.

彼の実験の限界でイライラ, ウィス-Corayは病気がヒトにおいて最初に発生したかを理解するためのより良い方法を探しました. 脳スキャンと認知テストが出なかった - どちらも分子レベルで病気について何を明らかにしました. また、それは死者の脳を研究するために理にかなっています, 科学者たちは、伝統的に行っていたとして、: アルツハイマー病につながる微妙な神経学的変化は、患者が診断されている二、三十年前に、運動に設定されています, 古い脳を意味する腐敗が持ってどのように悪いことを言いました, しかし、腐敗が始まったではありませんか.

ウィス-Coray血液が答えを保持している可能性のあるのか疑問に思っ. ヒト血液の旅 96,000 動脈に沿っキロ, 循環器系の静脈や毛細血管. これはすべての臓器を循環します. それは体の周りでストリーミングとして血液が情報を拾ったらどう? その分子構成は、脳の状態を反映してどのような場合, それ高齢者や病気で変更など?

彼はアイデアをテストするために2ダースの科学者の国際チームを組み立て. 彼らはより多くの血漿を分析しました 200 アルツハイマー病患者, そして健康な人からのものでプロファイルを比較. 調査結果, に発表されました 2007, 世界中の見出しを作りました. 血漿中の特定のタンパク質のレベルを測定することによって, ウィス-Corayのチームは、その通行料を取るようになった前に、彼らはアルツハイマー年に診断する正確な方法を発見したと考えられて. ウィス-CorayはSatorisを設定しました, 民間企業, マーケティングリサーチへ.

研究は本当であるには余りにもよかったです. テストを開発するためのウィス-Corayの後に努力は、それが信頼できないことを示しました. この作業の過程で、, しかしながら, 彼は興味をそそる何かに遭遇していました. 彼は健康な人であることを気づきました, 血液中の特定のタンパク質のレベルは年齢とともに減少しました. によって 20 歳, ほとんどはすでに急低下しました. 一方, 他のタンパク質のレベルをランプアップ. いくつかの倍または老齢で3倍. 変更が何を意味するのか, 誰もが知っていました.

* * *

ウィス-Corayの研究室から1階まで トーマスRANDOのオフィスです, の神経科医と次長 長寿にスタンフォードセンター. 彼の机の上に小さな化学研究室のガラス製品の表示とニューヨーク・ジャイアンツのミニチュア人形の数十座っています. これは、中ウィス-Corayを雇った人RANDOました 2002. 「トニーは信じられないほど創造的です,"RANDOは私に言いました. 「彼は生物全体のコンテキスト内で神経科学を考えます, 脳のトンネルビジョンを持っている人とは対照的に。」

で 2005, RANDOはウィス-Corayの仕事と密接に絡み合うとなる重要な一連の実験を監督します. RANDOは、幹細胞を中心に調査したかった質問. 身体の組織が健康を維持するために幹細胞と正常に動作し必要, しかし、高齢者で, 幹細胞は自分の仕事をやって停止する - の傷は、私たちの年齢として、そんなに遅く治癒する理由です. 彼らはもはや右の信号を得たのでRANDOは、幹細胞が古い動物で失敗したかどうかを疑問に思っていません. 若い血中の何かが背中にそれらを再び有効にした場合どのような? おそらく彼は、高齢者は若いものほど速く癒す作ることができます.

RANDOの実験では、マウスが側面に沿って切断し、一緒に縫われた不安が、注目すべき手順を関与しました, 創傷の巻き. この手順, 19世紀のフランスの生理学者ポール・バートによって開拓, 並体結合として知られています. 結合したラットにバートの仕事は以下のことを証明しました, その傷は治癒した後に, 動物は、単一の開発しました, 共有循環系.

長い間, 並体結合を含む実験は陰惨ました. で 1956, クライヴマッケイ, ウィス-Corayに研究のような行を追求したコーネル大学のアメリカの老年学者, 医学のニューヨークアカデミー紀要にラットを結合させるために彼自身の試みを説明. 「2匹のラットが互いに調整されていない場合," 彼が書きました, 「それが破壊されるまで一方が他方の頭をかむだろう。」グリムそれがあったが, マッケイの作品は若い血は若返りの特性を持っているかもしれないことを示唆しました.

他の科学者は、マッケイの実験を取り上げ、同様に有望な結果を得たものの, 作業を効果的に1970年代に放棄されました. 彼らの発見を作るために何を知りません, 研究者は他のプロジェクトに移っ. 並体結合は、スタンフォード大学で復活した場合にのみ、科学者たちは、アンチエイジング効果の意味を理解するために始めました.

並体結合は、今日異なっています: 倫理委員会は厳格であり、外科的手順が改善されました. 動物は、遺伝的に一致しています, そのように、免疫拒絶反応の危険性はありません. 彼らは、操作から回復した後は, 対になった動物は正常に食べて、一緒に巣を作る傾向があります. しかし、手順はまだ不穏である - 幸せな動物を呼び出すためのストレッチになります.

RANDOの研究室での科学者たちは、5週間の古いや若いマウスに参加し、彼らが筋肉組織に少し涙を修理する方法も見. 若い血が迅速にその損傷した筋肉を再生し、古いマウスで幹細胞を活性化します. 若いマウス, しかしながら, 古い血液への暴露のために悪化善戦. その幹細胞は低調となりました, そして、それらの組織は、よりゆっくりと癒さ. RANDOはあまりにも他の効果のヒントを見て, 彼は公開することができる前に、より多くの証拠を必要と: 古いマウスは、新しい脳細胞を成長させるために始めました.

結果は、協力しウィス-CorayとRANDOを主導しました. タンパク質ウィス-Corayの種類の生物学的プロセスに影響を与えることが知られていた血液中の盛衰を見ていました. 彼らはRANDOは筋肉で見た変化を駆動していた場合はどう? 彼らは、同様に脳を活性化させる可能性があります? むしろ年齢の単なる署名であることよりも, タンパク質は、老化プロセス自体の化学的な手がかりであるかもしれません.

ソールVilleda
ソールVilledaは若い血の修復特性に関する初期の研究を行いました. 写真: ソールVilleda

ウィス-Corayは調査するために彼の博士課程の学生ソールVilledaを尋ねました. Villedaはロサンゼルスの郊外にパサデナで育ちました. 彼の両親は1970年代にグアテマラからの不法移民していました, や工場内のジョブを取りました, または管理人として. サウルは少年だったとき、彼らは法的居住者になりました. 彼はLAにあるカリフォルニア大学で大学に行ったときVilledaは科学者であることに計画していませんでした. しかし、彼は生理クラスを楽しみました: 「私は即座に、研究と恋に落ちました," 彼は私に言った. 「あなたは完全に新しい何かを調査し、あなたは物事を把握するために、独自の実験を考え出すことができると考えはすごかった。」彼は大学の科学者になりたいと思った彼の両親に告げたとき, 彼らは本当に彼が何を意味するのか知りませんでした. 「私は科学者は、以下のような感じにそれらを表示するために、私の学部の研究室にそれらを取りました,"と彼は言った. 「私は本当に彼らが理解する助けと思います。」

Villedaは8月中のラボ会議でウィス-Corayに結合したマウスでの彼の作品を発表した後、 2008, 彼は老いも若きも、血液中のタンパク質を見に行きました. 彼が発見した老齢マウス, 古い人間のような, 自分の血液中のCCL11と呼ばれるタンパク質の高レベルを有していました. あなたは若いマウスにCCL11を注入した場合, 彼らの学習や記憶が減少しました. タンパク質は、新たな神経細胞の成長を妨げ. 若いマウスは、水迷路に隠されたプラットフォームの位置を覚えているのに苦労しました, そして、彼らは小さいが不快な電気ショックを受けていた場所を認識するために時間がかかりました. Villedaがで画期的な研究を発表しました 2011.

しかし、研究では、主要な質問に答えることができませんでした: 若い血液中のタンパク質は、古い動物が失われた精神的な能力を回復することができ? これは決してだっテストすることは決して容易. マウスの知恵は、水迷路で調べることができます, しかし、2匹のマウスは、縫い合わせ? 他を率いていたどのくらいの1知ることは不可能であろう. ウィス-Corayはそれを信じてではなく、結合したマウスで実験します, 唯一のオプションは、若いマウスから血液を取ることでした, 血液細胞を取り除きます, そして、古いものの中にプラズマを注入. この, あまりに, 困難でした. 約1つのマウス利回り 200 プラズマのマイクロリットル, すべてのタンパク質が含まれている黄色がかった液体. それは、別のマウスに2回の注射のために十分です. 必要とする実験のために 10 注射へ 10 老齢マウス, あなたはから血液を吸い上げるする必要があります 50 若いマウス.

Villedaは、実験を行うには消極的でした. 彼はそれがうまくいくとは思いませんでした. しかし、彼は、彼は脳組織の切片上の電気計測を行ったときに彼の心を変え、若い血への露出が老齢マウスで弱体化したニューロン間の接続を強化していることがわかっ. 彼は、プラズマ注射で先に行っ. 各マウスは、3日ごとに一回の注射を持っていました 24 日. プラズマは、3ヶ月齢のマウスから来ました, 20代の人間の同等, および18ヶ月齢のマウスに行ってきました, 60代でのヒトの等価.

結果は劇的でした. 若いプラズマジャブを与えられた古いマウスが水迷路試験を出し抜か, そしてすぐに、彼らは以前電気ショックを受けていたケージを思い出しました. 彼らは、マウスのように半分自分の年齢を行いました. "その時, 私はトニーにデータを示した1対1の,「Villedaは私に言いました. 「私がおかしくなりました. 私は言った: 「私は再びこれを見なければなりません。」」

誰もが感動しました. 自然がで研究を拒否されたジャーナル 2012; そのレビューアは仕事が前方に十分に大きな飛躍ではないと感じました. だからウィス-CorayとVilledaは姉妹出版物に沿ってそれを送りました, ネイチャーメディシン. そこに編集者が老齢マウスを助け、正確にどのように若い血を知りたいと思いました. Villeda, ちょうどサンフランシスコのカリフォルニア大学で彼自身の研究室を開設した者, 彼が見つけると述べました.

血管内部の形質細胞の顕微鏡写真.
血管内部の形質細胞の顕微鏡写真. 写真: Alamy

Villedaは、遺伝子が老齢マウスで表現される方法を変更した方法を若い血を見て. 彼は、神経接続を強化し、弱体化に役立つ遺伝子間の硬直した違いに気づきました, 学習と記憶のための重要なプロセス. 正常な老化で, この「シナプス可塑性」を制御する遺伝子が少ないアクティブになります. ヤングプラズマジャブは再度アップに遺伝子活性を上昇させ.

影響を受けた遺伝子のパターンから, Villedaは、脳内のマスターレギュレータにメカニズムをさかのぼります, CREBとして知られるタンパク質, これは一度に多くの遺伝子をオンにするスイッチのように振る舞います, そして誕生から記憶や学習に尽力しています. CREBて働いていた若いプラズマを確認するため、, Villedaの博士課程の学生クリストファー・プランベックオフマスターレギュレータを回したウイルスを設計し. 彼らは古いマウスにウイルスを注射した場合, 若いプラズマは、自分の脳に大きな削減効果がありました. 動物は良好な成績, しかし、わずかに. それは若いプラズマがCREBを通じて働いたことが示されました, しかし排他的ではありません.

研究はでネイチャーメディシンに発表されました 2014. 直ちに, Wyssの-Corayの受信トレイにあふれたメール. アルツハイマー病患者は、若い血の点滴をしたかったです. だから、数多く歳の億万長者をしました. 1, 誰の側に飾ら彼の名前とジェットの中を飛びます, オスカー二次会今年にWyssの-Corayを招待. (彼は行きませんでした。) 別の特派員は、より多くの不安のオファーを書きました: 彼は科学者が必要なものは何でも年齢の子どもたちから血液を提供することができると言いました. Wyssの-Corayは愕然としました。. 「それは不気味でした,"と彼は言った.

Wyssの-CorayとVilledaは、この分野での前進を作るだけで科学者ではなかったです. RANDOの背後にあるチームの2人のメンバー 2005 幹細胞に関する論文は、カリフォルニアの大学に移動していました, バークレー校, 彼らは、オキシトシンを見つけました, 多くの場合、愛のホルモンと呼ばれます, 若返っ古い筋肉組織. 別の, エイミー・ウェイガーズ, ハーバード大学で働いて始まっていました. 彼女は若いプラズマが与えられたときにすることが示されました, 古いマウスは彼らのスタミナを回復しました. トレッドミルで, 処理されたマウスは、平均で時間走りました, のみと比較 35 未処理のもののために分.

賭け金は、一つの要因を選びました, GDF11として知られています, 若い血中の若返りタンパク質として. Villedaの最も最近の論文で, 7月に発表されました 2015, 彼は第二の要因を見つけました, B2M, これは、古いマウスの血液中のピーク, それは古い人間の場合と同様: 若いマウスに注射した場合, B2Mは、彼らの思い出を損ないます.

一つの方向での研究のすべてのポイント. 血液中に見られる物質の何百もの中で若々しい組織を維持するタンパク質であります, そしてそれらをより熟成させるタンパク質は、. Wyssの-Corayは、仮説を持っています: 私たちが生まれているとき, 我々の血は、私たちの組織が成長し、癒すタンパク質とあふれています. 成人期に, これらのタンパク質のレベルが急落します. それらを分泌する組織は、彼らが古い得るために以下を生成し、磨耗かもしれません, またはレベルは、アクティブな遺伝的プログラムによって抑制される可能性があります. どちらにしても, これらのプロ若々しいタンパク質は、血液から消えて, 体の周りの組織が劣化し始めます. ボディは、プロ炎症性タンパク質を放出することにより、応答します, 血液中に蓄積され, 損害賠償細胞とは、老化を加速する慢性炎症を引き起こし.

「これは全く新しい分野を開きます. これは、生物の年齢を教えてくれる, または脳などの臓器, 石で書かれていません. これは、可鍛性であります. あなたは1つの方向に移動したり、他のことができます,」Wyssの-Coray氏は述べています. 「それは、若い生物の中で何かが若さを維持することができることはほぼ神話です, そしてそれはおそらく本当です。」

* * *

ビジネス提案として, 若い血の輸血 恐怖のすべての種類を上げます. それは不気味闇市場の不安を上げます, ティーンエイジャーは、落札者様のために出血する場所, 若い子供たちは街から行方不明に. その後、偽のプラズマを販売する悪徳ディーラーの危険性があります, 人間の注入のための安全ではないかプラズマ. 懸念は根拠のないではありません: 健康は、犯罪者や詐欺師にとって最も収益性の高い分野の一つとなっています.

Havocscope, オンラインデータベース, 闇市場の商品やサービスのすべての方法の最新の価格を追跡. ため 0 あなたはヨーロッパでAK-47を購入することができます. サイホーン短剣はあなたの費用がかかります ,000. 旧軍の狙撃兵のグループのサービス? それは次のようになります 0,000. リストには、あまりにも人間の器官を含みます, 主に肺, 腎臓と肝臓. 今日, 健康的な売り手はおよそ期待することができます ,000 自分の腎臓のために. 取引を扱う臓器ブローカーが多額の利益を上げることができます, 以下のためにそれを販売 0,000 移植を必要とする裕福な患者に.

一部の国では, 血漿のための法的市場はすでに存在しています. 1990年代のBSE危機をきっかけに, プラズマ寄付金は、英国で使用されていません. しかし、米国では, ドナーは作ることができます 0 月 (プラスロイヤリティポイント) プラズマの寄付から. 新鮮な血漿を血液から分離されます, 赤血球は血流に戻りました, 続き座っ中 90 分. プラズマは、医療処置に使用されています, 凝固障害や免疫不全を治療するために. ビジネスは完全に正当なものです, しかし、若いプラズマはアンチエイジング効果を持つことが証明されている場合, 設定裏通り事業者のリスクが急上昇します. 私はWyssの-Corayを尋ねたところ見通しは彼を心配している場合, 彼は深刻でした. 「絶対に,"と彼は言った. 「常にnutcasesがあるように予定されています。」

これらは、最悪のシナリオです. スタンフォード大学の試験では、単に昔の人々の中に若いプラズマを注入することはほとんど、あるいは全く影響を及ぼさないことがあります. Wyssの-Coray、彼は多くを疑うことを告白します. 彼は高齢者を若返らせることは自然のプラズマよりも強力な醸造を取るかもしれないと考えています. 彼は心の中での濃縮ブレンドを持っています 10 または 20 若い血からプロ若々しい要因, 古い血液中に見られる老化の要因の影響を中和する抗体と混合しました.

1月に 2014, Wyssの-CorayはAlkahestを設定しました, その構成部分に血漿を分離することを目指して会社, そして強力にそれらを組み合わせて, 若返りカクテル. シリコンバレーで, 一部の研究者はまだ時に顔をしかめていること、商業のアライメントおよび科学 - 科学者は頻繁に初期段階の研究の背面にあるスタートアップ企業を立ち上げ. セルジオ・デラ・サラ, エジンバラ大学の人間の認知神経科学の教授, 科学が行われる前にビジネスを作成することは利害の対立を上げることができることを警告. 「科学はまず売っ理解しておく必要があります,"と彼は言った. 「この2つの要因が逆転しているとき、私たちは常に懐疑的でなければなりません。」

Wyssの-Corayはカロリー・ニコリックでAlkahestを形成しました, スタンフォード大学の起業家と神経科学, 誰が1970年代にハンガリーから米国に移住. 私は2月にメンロパークの彼のオフィスでNikolichに会いました. 彼は細い髪を持っています, フルグレー口ひげや物語でいっぱいの心. 太陽の降り注ぐ屋上テラスでテーブルに座っ, Nikolich, 私Alkahestの名刺を手渡し. 会社のロゴは、ブルーの液滴であります. それは黄金のディスクである内部.

カロリー・ニコリック.
カロリー・ニコリック, AlkahestのトニーWyssの-Corayとの共同創設者, 若返り血漿中の主要なタンパク質を同定しようとする企業や年齢のヒト組織. 写真: カロリー・ニコリック

NikolichはでWyssの-Corayを知るようになりました 2005. 彼はスタンフォード大学の神経科学研究所のエグゼクティブディレクターの仕事に長年にわたり撮影していました, NikolichはWyssの-Corayの進捗状況のタブを保持 - アルツハイマー病の血液検査から若い血の若返りの特性に. しかし、それは春までではなかったです 2012 会社を形成するための計画が浮上していること. Nikolichは陳DIN-HWAの家族を訪問するために香港に飛びました, 綿糸の王として知られている中国の億万長者. 3年前, チェンは死亡していました, 老人 89, アルツハイマー病. 彼の孫は、彼の人生の終わりに向かっていることをNikolichに語りました, 陳はやっと自分の家族を認識しました. それから彼は無関係な条件のための血漿輸血を持っていました, 壮大な効果を持っているように見えたその. 彼の心は明確でした. 彼は突然、説得力でした.

NikolichはWyssの-Corayの研究や脳の老化を再活性化プラズマベースの治療のための可能性について、それらを語りました. やがて, 会話は、会社を始めるになりました. 家族は一年後に投資し. お金はAlkahest設立され、若いプラズマの最初の人間の試行を起動する準備ができてしまいました.

Alkahestの究極の目標 - キー若返ら血漿中の蛋白質や年齢のヒト組織を同定し、それらを使用して製品を製造するためには - 取ることができます 10 へ 15 年. 短期的には, 同社は別の戦略を持っています. 今年初め, スペインの血液製剤会社, Grifols社, 以下のために0.5メートル誓約 45% Alkahestに出資. 別の0.5メートルと, 同社はAlkahestの最初の製品への権利と引き換えに、より多くの研究をバンクロールます. 今後2年間で, Alkahestは、ヒト血漿を取り、異なるタンパク質が豊富である画分に分割されます. 各画分は、その後、彼らは脳の機能を高めるかどうかを確認するためにマウスで試験されます. どれでも迅速に臨床試験に導入し、製品の第一世代に開発されるかという.

そして、どのような? プラズマ療法の希望のための一つの巨大な障害は、限られた供給であります. マウスの研究からラフの外挿に, Nikolichは、世界の全プラズマ供給が半分しか万人の世界のために十分であろうと推定し 15 万人のアルツハイマー病患者. 「それはそうではない人の治療を取得し、誰について大きな疑問を意味し、,"と彼は言った.

* * *

パロアルト退役軍人病院から車で 医学のスタンフォード大学の学校であります, Alkahest試験が実行されています. 裁判の担当の女性はシャロン沙です, アルツハイマー病を持つ患者と彼女の時間の大半を費やして行動神経学の専門家. 私は2月に訪問したとき, 沙, 暗い肩の長さの髪を持つ陽気な女性, 彼女の3階のオフィスでの会議のために遅れて走っていました. しかし、彼女は正当な理由のために延期されました: 彼女は裁判に在籍アルツハイマー患者の中に若いプラズマを注入していた - 急いですることはできません手順を.

Alkahest裁判は小さいです. 沙のみ登録することができます 18 高齢者 50 へ 90 軽度から中程度のアルツハイマー病を持ちます. それぞれ、4週間、週に一度、若いヒト血漿または生理食塩水の単位を受け取ります. 彼らは、次の6週間のオフ持っています, その後、注入の4週間以上を持っています. 周りのプラズマ最初の時間を過ごした人は、生理食塩水、およびその逆を取得します. プロセスが盲目にされ, そうでもない患者, でもその介護者, でも沙彼女自身, 何を受信して​​いるかを知ります. 裁判を通じて、, 医師は、認知の改善を探します. 唯一の裁判の終わりに, すぐに10月、今年のように, 沙は、調査結果を分析します.

シャロン沙.
シャロン沙は医学のスタンフォード大学の学校での血漿裁判を担当しています. 写真: シャロン沙

ビッグ質問が待ち受けています. 患者はいずれも若いプラズマから恩恵を受けていない場合でも、, 研究は、完成にはほど遠いです. 裁判のためのプラズマは、下のドナーから来ています 30, そして、それは十分に強力ではないかもしれません. 裁判上の患者はすでに認知症を持っています, そしてあまりにも遠く救助に消滅してしまうかもしれません.

今年初め, ロンドン大学のジョン・ハーディ, 英国で最も引用されたアルツハイマー病の研究者であります, ロンドンでの会議でWyssの-Corayの最新のデータを見て. 「それは本当に面白い作品です," 彼は私に言った. 「それは、誰もが目が覚めています。」とはいえ, ハーディは慎重です; 彼は若いプラズマはマウスより人が少なく有効であろうと疑います, 人はそんなに長く住んでいるので, そして、はるかに多様な環境で. しかし, 彼は言った: 「私は、これはまだ、より一般的に高齢化に関与する経路に向けて私たちを指すようになりますよね。」

患者は若い血漿の輸液を向上させる場合, 科学者たちは有頂天になります. しかし、発見は、レプリケートされる必要があるであろう, 理想的に他の病院で, そしてより多くの患者で, 研究者を説得するために、. どんなメリットは時の試練に耐えた場合, 研究では、上に移動します, プラズマを与えるために最高の用量および年齢を引き出すします, どのように患者の脳が変更, そして、改善はもはや自分の家族を認識することができ、誰かの生活に本当の違いを生むかどうか.

そして、安全性があります. 老化プロセスをいじることは裏目に出る可能性があります. RANDOはそれらに癌を与えてしまう可能性があり年間、人々にプロ若々しいタンパク質をポンピングすることが懸念されます. Wyssの-Corayは、それが心配で合意します, しかし、長期的な成長ホルモン療法が安全であると思われることを指摘. 「私達はちょうどそれが問題になるかどうかはまだわかりません,"と彼は言った.

RANDOは短期間プロ若々しいタンパク質を患者に注入についてもっと楽観的です. 手術を持つ高齢者は、彼らがティーンエイジャーのように癒すために点滴を得る可能性があります. 「のは、それが動作するとしましょう. あなたは組織を標的と高齢者における創傷治癒を向上させることができる場合, それが実現可能なアプローチになります. これは、90歳年下のことについてではないでしょう, または、人々がに住んでました 150. それは健康的な生活についてです, 長くない生活,"と彼は言った.

の 20 Wyssの-Corayは米国に住んでいた年, 高齢化への彼の態度は、無関心からの魅力に振りました. なぜマウスは3年のための人間のために生きるん 80? 彼はあまりにも個人的なレベルでその効果を見ています. 単語が早く、それがかつて行ったように来て失敗したとき、彼は不満を取得します, しかし、それは認知症の初期の兆候に気付い人々のためでなければなりませんどのくらい悪いことを知っています: 彼らの言葉や思い出暗がりの中に離れて滑り.

若い血試験に登録した患者の介護者は、患者がやっているどれだけ記録するためにジャーナルを保ちます. 自分のページの中に希望の兆しかもしれ, そのおそらく注入後の日中, 患者は少し良くありません. 「それは実際に動作した場合? それは巨大になります. すべての患者がそれを望みます,」Wyssの-Corayは言い. 彼は微笑みました. 「私はおそらく私の電子メールをオフにして、どこかに行かなければならないと思います。」

•Twitterでロングリードに従ってください: @gdnlongread

guardian.co.uk © ガーディアンニュース & メディア·リミテッド 2010

を経由して公開 ガーディアンニュースフィード プラグイン WordPressの.