AppleのiPhoneの販売死ぬ成長は期待を十分に下回るように

Apple iPhone sales flatline as growth falls well short of expectations

そのベストセラーデバイスの売上高は増加しました 0.4% 休日オーバー, と比べて 46% 前年同期比, 同社は記録的な収益をポスト


Guardian.co.ukによって供給というタイトルのこの記事 “AppleのiPhoneの販売死ぬ成長は期待を十分に下回るように” ニューヨークでサムThielmanによって書かれました, ガーディアン火曜日の1月26日のために 2016 21.49 UTC

AppleのiPhoneの販売はflatliningされています, ハイテク企業が発表しました, それは、そのベストセラーのモバイルデバイスのための売上高の伸びが大幅に鈍化を発表しました.

同社は、最後の3ヶ月で主力デバイスの74.8メートルを売却しました 2015, アナリスト予想以下. 同期間中で 2014 同社は、74.46メートルのiPhoneを販売し, 売上高はほぼ横ばいだった意味.

Appleの売上高の約2/3のためのiPhoneのアカウントの販売, 一部の投資家を心配します. 「アップルは1製品の会社です,「昨年BerenbergのAdnaandアフマドを宣言, when the German bank downgraded the company’s stock to “sell”.

Apple posted record quarterly revenues of $75.9bn and record quarterly profits of $18.4bn, but warned the revenues would fall this quarter.

Chief executive officer Tim Cook said: “Our financial position has never been stronger.” He said Apple had “the mother of all balance sheets” with assets totalling $293bn, with $205bn of that in cash. He added that the company currently has 1bn active devices active – a major milestone, 彼は言った.

As well as slowing iPhone sales Apple reported it sold far fewer iPads in the last three months of 2015, 16.1m, down from 21.4m tablets in the same quarter last year. Mac sales, あまりに, were off, though less drastically: the company sold 4% より少ないです, for a total of 5.3m.

その「他の商品」カテゴリで収入, これはAppleの腕時計を含んでいます, $ 44億に大幅に増加しました, 第3四半期の$ 2.6bnからアップ 2015 (同社は最初の腕時計の販売を報告したとき). カテゴリの他の製品には、ビートの付属品を含みます, アップルペイとApple TV.

携帯販売の低迷は、アップルに限定されていません. 世界的なスマートフォンの成長は以来の低レートに低下しています 2013, 調査会社によると ガートナー, しかし、消費者はiPhoneの新しい反復の疲れるかもしれ兆候はAppleとより広い米国の株式市場に重大な影響を与える可能性があります.

Appleは第3四半期のスマートフォン市場に参入しているので 2007, 同社は、821メートルのiPhoneを販売しています. iPhoneの販売はアップル世界最大の企業作りの背後にある根本的な力となってきました.

過去8年半で, ハイテクの巨人は、モバイル市場を逆さま, 当時の支配的なブラックベリーを壊滅し、タッチスクリーン・インターフェースのような技術革新と数えるために業界全体を強制的に, 触覚フィードバックと統合されたミュージックストア.

同社は、Appleが行くことをこの時点では非常に大きいです, 株式市場は、多くの場合、次の - とAppleの株価は下がり続けています. 「Appleは、約含み、 7% 合計Sの&P 500 収益,"Sのアンジェロジノは言いました&PキャピタルIQ. 「Appleにとってはなく、Appleのサプライチェーンのためだけでなく、巨大な意味を持っているために起こっています. それ 7% 数であります ちょうど アップルのための. それらに関連付けられていますBest Buyのような他の企業がたくさんあります。」

iPhoneは驚異的な成功を収めているが, Appleは新製品とあまり運がありました. iPadでの販売が失速しているとAppleウォッチは、そのマスマーケットの魅力を証明するためにまだ持っています.

スティーブ・ジョブズ最初のiPhone
スティーブ・ジョブズは、1月の最初のiPhoneをかざします 2007. 写真: ポール・佐久間/ AP

誰がアップルアウトカウントされません, しかしニュースはiPhoneを確認するために、クックに巨大な圧力をかけます 7 以降で成功デビューを持っています 2016. 「でもミスや低い指針に, 株価はさらに高い取引する可能性を秘めています,「ジノは言いました. 「我々は、表示されます; 人々は、これはiPhoneの販売のピークがあるかどうか尋ねます, そして、私はノーと言います。 "

iPhoneの会社のご紹介 6 プラス、前年同期比較は特に悲惨に見えるのです; その後、いくつかの - - iPhoneの発表からジノは、市場とAppleの関連企業がリバウンドを期待すると述べました 7.

市場が成熟するにつれスマートフォンの普及率は、米国で減速している - ますます少なくアメリカ人は初めての技術を採用しています, そのため、いくつかの成長は、アンダーカット競合他社から来ています, むしろ変換を行うよりも.

中国では, Appleが活況を呈してiPhoneの販売を維持するために、国の経済ブームを使用した場所, 今後はさらに少ない特定見えます. クックは、Appleが達成したと述べました 77% 国内でiPhoneの売上高の増加. 「これらの優れた結果にもかかわらず, 我々はここ数カ月の間に大きい中国のいくつかの経済的な柔らかさを確認するために始めました, 最も顕著香港,"クックは言いました.

guardian.co.uk©ガーディアンニュース & メディア·リミテッド 2010

を経由して公開 ガーディアンニュースフィード プラグイン WordPressの.