Recensione Apple Guarda: bella hardware viziato dal software complicato

Apple Watch review: beautiful hardware spoiled by complicated software
Punteggio globale3
  • egli Apple Osservare è un prodotto molto costoso accessorio di smartphone. E 'bello messo, è comodo da indossare, e introduce alcune nuove veramente ottimi modi di utilizzo di un dispositivo - posso vedere Forza Touch e "Taptic Motore" di Apple in via di sviluppo in qualcosa di molto utile.

 

Realizzato da Guardian.co.ukQuesto articolo intitolato “Recensione Apple Guarda: bella hardware viziato dal software complicato” è stato scritto da Samuel Gibbs, per The Guardian il Martedì 28 aprile 2015 05.00 UTC (tempo coordinato universale

primo tentativo di Apple in un SmartWatch mostra la promessa con le notifiche, chiamate vocali e rubinetti sensibili alla pressione di fantasia, ma è molto più che un prodotto costoso di prima generazione con gli insetti, stranezze e confusioni.

Apple è in ritardo al gioco SmartWatch. I primi smartwatches sono stati lanciati da Microsoft nel 2004, ma erano morti nel giro di quattro anni. In 2013 Pebble rilanciato la categoria SmartWatch dopo una campagna di crowdfunding di grande successo e ha venduto più di 1 milione di orologi per la fine del 2014.

Samsung ha avuto non uno ma sei coltellate al SmartWatch tra 2013-2014, e Google finalmente in partita SmartWatch con Android Wear nel mese di giugno 2014.

E con l'arrivo della vigilanza di Apple, vi è stata una maggiore consapevolezza dei consumatori al di fuori di geek e early adopters, con molti che chiede: ho bisogno davvero un SmartWatch?

Più piccolo di quello che ci si aspetta

prima SmartWatch di Apple è disponibile in tre varianti e sia con un caso di 38 millimetri, che è grosso modo la dimensioni di un orologio sottile Casio e solo due volte lo spessore, e un caso di 42 millimetri più grande. Né i formati sono grandi come la maggior parte degli altri smartwatches e sono molto piccoli rispetto agli orologi grandi mens '. La versione 42 millimetri ha una batteria più grande.

Il prezzo minimo d'ingresso è di £ 300 per l'alluminio Apple Osservare Sport, l'acciaio inossidabile Apple Osservare comincia a £ 479, e l'oro "Edition" si estende fino a £ 13.500. Tutti e tre hanno le stesse interiora.

Non posso parlare per l'edizione, ma il resto della gamma orologio Apple sono senza dubbio, le smartwatches meglio realizzati attualmente disponibili.

La misura ed il rivestimento è grande, l'orologio si sente più sottile rispetto alla maggior parte dei suoi concorrenti, e anche il cinturino in gomma è più bello con un peso di qualità ad esso. Ma dato che anche il più economico e più piccolo di loro è almeno il doppio del prezzo di anche il precedente più costoso di ghiaia o Android Wear SmartWatch, si spera in modo troppo.

Lo schermo OLED è relativamente tagliente, ma visibilmente non del tutto così nitida come un iPhone. Inoltre non è abbastanza luminoso per leggere senza strizzare gli occhi alla luce solare diretta.

Recensione Apple Guarda
Il 42 millimetri Apple Osservare Sport su varie dimensioni di sesso maschile e femminile polsi. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

Rubinetto, rubinetto, torcere

Apple ha introdotto – o reintrodotto a seconda di come la si guarda – due modi per interagire con un dispositivo. Il primo è il "Forza Touch", che è una pressa dura sullo schermo e si comporta come un pulsante del menu tasto destro del mouse o le opzioni, e in secondo luogo il jog-dial sul lato chiamato "corona digitale", che scorre elenchi o testo o può ingrandire o ridurre in una mappa, per esempio.

Entrambi lavorano come descritto e sono efficaci, se un po 'di confusione – ne riparleremo più avanti.

L'orologio Apple ha anche un nuovo tipo di feedback tattile che attinge al polso invece di vibrazione. Funziona molto bene ed è molto più di distrazione di un polso vibrante, che può essere facilmente perdere. Spero che questo diventi la norma per i futuri dispositivi indossabili.

Che cosa fa?

La funzione principale di un SmartWatch è messo notifiche da uno smartphone su un polso; l'orologio di Apple non fa eccezione. ogni e-mail, testo, cip o Facebook messaggio può essere spinto al polso, significa che il telefono può rimanere in tasca.

L'utilità di un servizio del genere dipende da quante notifiche si ricevono e quanto rigorosa siete al loro controllo. Se non si è disturbati da molteplici ping e vibrazioni del telefono cellulare – si arriva a loro quando si arriva a loro – poi un SmartWatch non è per voi. Se, tuttavia, sei una pedina telefono compulsivo, poi un smartwatch potrebbe essere utile.

Recensione Apple Guarda
Leggi la posta elettronica sul tuo orologio. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

Come la maggior parte smartwatches, l'elenco delle applicazioni che possono inviare notifiche per l'orologio di Apple può essere personalizzato tramite l'applicazione compagna, che sarà importante perché la maggior parte non vorranno ogni notifica disturbarli. infatti, Watch Apple può essere un filtro per il sovraccarico di notifica come qualsiasi altro SmartWatch.

Notifiche sostituiscono nulla quando entrano in. Un'email, anche se non si cura su di esso, interromperà qualsiasi cosa tu stia facendo in guardia. Se la notifica non dispone di un pulsante di respingere alla fine – alcuni lo fanno, alcuni non lo fanno – un colpo a sinistra rivela, oppure si può scorrere verso l'alto dal basso per nascondere le notifiche.

Toccando una singola notifica si tiene la piena applicazione. Per una e-mail che significa il pieno e-mail, o almeno il testo di essa. le email HTML necessario non si applicano. Scorrendo dall'alto verso il basso lo liquida, ma se si vuole arrivare a opzioni come marchio come leggere, bandiera o cancellare bisogna scorrere fino alla fine, che può essere un sacco di giri della corona.

Recensione Apple Guarda
Al 10,5 millimetri di spessore della Guardia di Apple è lo stesso spessore della ghiaia in acciaio e 1 millimetro più sottile rispetto al Motorola Moto 360. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

App-tastic

Al di là di notifiche avete app, sia integrato e di terze parti. applicazioni di Apple includono posta, messaggi, musica, calendario, tempo, fotografie, Mappe e Passbook. Lavorano un po 'come i widget glorificati, non del tutto pieno accordo come sarebbe su iPhone.

L'applicazione Mappe di Apple è degno di nota per le sue eccellenti turn-by-turn indicazioni a piedi che attinge al polso quando si ha bisogno di girare un angolo, come applicazione Remote che permette di controllare altri dispositivi Apple, come la Apple TV.

A solida selezione di applicazioni di terze parti sono già disponibili, che è uno dei più grandi punti di forza di Apple Guarda - gli sviluppatori sembrano preoccuparsi in realtà su di esso, dove altri smartwatches concorrenti hanno lottato per attirare le applicazioni grandi nomi e gli sviluppatori.

app di Twitter, per esempio, permette agli utenti di navigare il loro pieno alimentazione, o semplicemente vedere cosa sta trend. Notifiche anche prendere per l'applicazione Twitter, che consente di rispondere, preferito o di retweet direttamente dal orologio. In confronto Twitter non ha un Android Wear a tutti.

Twitter app e tre rubinetti per tornare al quadrante

La maggior parte delle applicazioni di terze parti sono semplicistico, e alcuni sviluppatori hanno espresso il loro sgomento per quanto poco si può effettivamente fare in guardia. Che è destinata a cambiare nel corso del tempo.

Sono anche esasperante lentezza di lanciare e tirare i dati da iPhone rispetto ad applicazioni di Apple, alimentati non con l'orologio, ma per l'iPhone. Il sistema è progettato per scaricare compiti al telefono più potente con una batteria più grande, ma danneggia l'esperienza dell'utente. Ho iniziato con il maggior numero di applicazioni possibili in guardia, ma cancellato la maggior parte di loro in quanto non erano vale il tempo o lo sforzo.

La frequenza cardiaca e di monitoraggio di attività

Apple ha fatto un grande affare circa l'orologio di Apple come un dispositivo di fitness e salute. Viene fornito con due applicazioni di fitness - un tracker allenamento e un inseguitore di attività.

L'applicazione allenamento utilizza il sensore della frequenza cardiaca e l'accelerometro per tenere traccia delle passeggiate, corre, Ciclismo, canottaggio, scalino e gli allenamenti ellittici. Funziona senza telefono, ma ne ha bisogno quando si è fuori per il GPS per tracciare percorso di piste. Per la maggior parte delle attività è possibile impostare una caloria, tempo o distanza obiettivo.

Recensione Apple Guarda
obiettivi di attività fisica gamify modo che gli utenti sono incoraggiati a uscire dalle loro sedie e muoversi, simile a molti inseguitori di fitness. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

Il tracker attività corre tutto il tempo nelle fasi di conteggio sfondo, il numero di volte che si alzano in piedi e la quantità di "esercizio" che fate, che è qualsiasi cosa, da una camminata veloce e fino.

L'applicazione ti assilla con rubinetti sul polso quando hai sedette e inattivo per un'ora, anche se non può distinguere tra l'essere seduti ad una scrivania o essere in una macchina. Irritante.

Nel complesso, l'orologio Apple funziona così come una buona forma fisica £ 40 inseguitore, come il Flash Misfit, con il monitoraggio della frequenza cardiaca aggiunto, ma non molto al di là, collegamento ad una applicazione di attività che si apre su iPhone quando un orologio di Apple è accoppiato.

Il cardiofrequenzimetro sembrava sottostimare in modo significativo le mie letture rispetto a un monitor dedicato cuore, dicendo che ho avuto un tasso di 50 battiti al minuto o al di sotto, quando appena seduto sul divano, dove gli altri si collocano più in 60 a 65 gamma bpm. Chiunque sia seriamente interessato con la loro frequenza cardiaca per l'allenamento o il monitoraggio della salute avrà bisogno di guardare altrove.

Raccontare il tempo

L'orologio di Apple vuole sostituire non solo i dispositivi di fitness, ma anche orologi. Molte persone non indossano più lungo, e quelli che lo fanno sono spesso ossessionati conoscendo il tempo, come sono io.

Come un orologio, Apple Osservare non è grande. Lo schermo è solo quando si preme un pulsante o fare il gesto del polso ascensore. Non è possibile semplicemente sguardo al momento.

Recensione Apple Guarda
L'acciaio inossidabile 38 millimetri di Apple Guarda su varie dimensioni di sesso maschile e femminile polsi. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

Il gesto funziona bene. Il più delle volte si illumina schermo, ma dimentica a letto o ad angoli dispari, e ci sono più volte di quanto mi piacerebbe dove non si accende richiedono una seconda mano per premere un pulsante. Ciò avviene normalmente quando sto correndo per un autobus o un treno, proprio quando conoscendo il tempo fino a mezzo minuto è cruciale.

Ho anche trovato lo schermo si spegne, mentre stavo cercando di utilizzare l'orologio solo perché avevo cambiato la mia posizione. E 'tornato a quando mi sono trasferito di nuovo, ma ha mantenuto accadendo abbastanza per essere irritante.

Naturalmente gli smartphone non erano grandi telefoni, ma quello che mancava in alcune funzioni del telefono hanno compensato con la funzionalità ormai indispensabile.

quadranti di Apple sono altamente personalizzabili. Ciascuno dei 10 può avere la quantità di dettagli rettificato come marcatori minuti e ore, così come "complicazioni" aggiunti o rimossi come la data, un altro fuso orario, durata della batteria e altre bit utili.

La maggior parte si trova un quadrante che piace, alcuni troveranno i disegni restrittivi, soprattutto se sono venuti da un orologio di fascia alta.

Dick Tracy mangiare il vostro cuore

Fare telefonate a destra sul vostro polso.

Effettuare chiamate al polso si sente età dello spazio, ma non è pratico. In uno spazio tranquillo funziona benissimo, ma tutti possono sentire la conversazione, al di fuori ho faticato a sentire il mio interlocutore.

Come l'iPhone, ma no

L'orologio di Apple esegue una versione di iOS di Apple, che attualmente gira su iPhone e iPad tra gli altri dispositivi, ma non sembra come l'iPhone. Le icone sono uguali, ma la schermata iniziale è una maglia a nido d'ape-come piccole icone a cui si accede premendo la corona digitale, che agisce come un tasto home.

Toccando le icone è difficile quando muoversi - è necessario un dito abbastanza costante per evitare di colpire quella sbagliata. Saltando dentro e fuori di un app è liscia, con animazioni dettagliate. Un doppio click degli swap corona tra le ultime applicazioni utilizzate, ma per tornare al quadrante è necessario premere lentamente la corona tre volte o coprire l'orologio con una palma e poi riattivare lo schermo.

The Crown digitale può ingrandire a destra in e di nuovo fuori di applicazioni con una transizione senza scosse verso impressionante il quadrante.

incoerenze

L'orologio Apple ha una ripida curva di apprendimento che ha davvero bisogno di un breve resoconto sul primo avvio dell'orologio. Sono disponibili due pulsanti, un jog dial-, un colpetto leggero, un rubinetto pesante, un tap a due dita, tanti colpi quante sono lati dello schermo, e una palma sopra lo schermo per arrestarla.

Mi sono trovato a non sapere se forzare tocco, rubinetto, strisciare o colpire uno dei pulsanti. Invariabilmente mi piacerebbe davvero colpito un vicolo cieco e che è tanto quanto l'applicazione potrebbe fare, ma non era ovvio. Un certo numero di volte ho costretto toccato solo per vedere un rimbalzo "questo non funziona qui" animazione, che vi mette fuori sperimentare ulteriormente.

L'applicazione musicale permette di sincronizzare una playlist di musica fino a 2 GB nel formato da un iPhone e giocare attraverso le cuffie Bluetooth senza un iPhone. Ma per riprodurre la musica attraverso l'orologio non l'iPhone si deve forzare toccare lo schermo e cambiare la fonte per l'orologio, che non era certamente ovvio.

Ho anche avuto problemi di connessione cuffie Bluetooth. Ci sono voluti due va di accoppiare una serie di 2s Plantronic Backbeat Go, solo per loro di non lavorare quando ho cercato di andare a correre. I successivi tentativi falliti di abbinamento, nonostante loro abbinamento bene con un iPhone e altri smartphone.

L'interfaccia utente non è conforme né. Alcune notifiche sono dotati di pulsanti respingere visibili, mentre altri sono nascosti dietro i menu. Toccando notifiche normalmente vi porta al app, se ce n'è uno installato, ma quando più e-mail sono disponibili in allo stesso tempo, la notifica non è tappable e si deve andare per l'applicazione di posta manualmente.

Sguardi non sono glanceable come il nome potrebbe suggerire, invece solo i widget nascosto sotto un colpo sul quadrante. Alcuni sono utili, come le impostazioni rapide e comandi per la musica, la maggior parte può essere ignorato o rimosso. Toccando su di loro di solito carica l'applicazione associata, che spesso fa poco più di quello offerto dallo sguardo.

Guarda a guardare

La maggior parte delle funzioni di messaggistica possono essere inviati a chiunque abbia un iPhone o più semplicemente via SMS. Ma alcuni di loro, come ad esempio l'invio del battito cardiaco, a distanza toccando polso di qualcuno o disegnare sullo schermo con un dito, funziona solo tra due orologi Apple e solo se entrambe le parti hanno iMessage attivi.

Sono espedienti e improbabile che sia utile a nessuno, ma le coppie gadget-obsessed. L'invio di battere il cuore ad un amico, anche la tua mamma, si sente un po 'di una cosa strana da fare.

Siri

Tenere premuto il pulsante della corona verso il basso sul quadrante per attivare Siri, o semplicemente gridare, 'Hey Siri'.

Digital Assistant di Apple Siri è cotto nel orologio di Apple, non solo per la ricerca e l'esecuzione di operazioni quali l'impostazione timer e gli allarmi, ma per la dettatura. Non c'è tastiera, così risponde ai testi ed e-mail o fare affidamento su risposte preconfezionate di Apple come "Ci sentiamo più tardi" o dettatura in guardia. Per la maggior parte Siri fa una pugnalata fiera a capire il mio discorso - si scontra con "ombrello" per esempio - ma si può scegliere di inviare la registrazione al posto del testo audio, se è fatto un hash del messaggio.

Un giorno e non di più

L'orologio di Apple deve essere ricaricata ogni notte senza fail. Ma se lo fa alla fine della giornata o meno dipende da quello che stai facendo. Durante il fine settimana, senza essere bombardati da notifiche e-mail di lavoro, Sono andato a letto con un 25% carica residua.

Recensione Apple Guarda
Il caricabatterie magnetico si attacca alla schiena e completamente carica l'orologio di Apple in circa due ore. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

La giornata di lavoro è stata molto più difficile sulla durata della batteria, con le notifiche frequenti, un paio di domande Siri e un telefono chiamano colpito 25% da 15:00 ed era in-unica volta in modalità riserva di carica per il momento sono tornato a casa dal lavoro.

Ho anche scoperto che che sparare il monitor della frequenza cardiaca per il monitoraggio corse o passeggiate ridotto la durata della batteria notevolmente per la somma di circa 1% ogni due minuti.

utilizzo App non ha impatto la durata della batteria più di tanto. Utilizzando l'applicazione Twitter non ha causato una fuga improvvisa, e di tutti i dati di utilizzo della batteria condiviso con me da altri utenti, orologi di tutti, se 38 millimetri o 42 millimetri, carenata simile.

Il collegamento costante agli impatti Apple Osservare la durata della batteria di iPhone, ma riduce anche la necessità per lo schermo a lampeggiare e avvisi a risuonare. Per un iPhone 6 o 6 Inoltre vi era poca differenza in termini di durata della batteria. Il caso può essere diverso per l'iPhone 5S e iPhone 5, che entrambi hanno le batterie più piccole e processori efficienti meno energia.

Prezzo

  • Apple Osservare Sport, con cinturino sportivo in gomma, cassa in alluminio e "Ion-X" schermo, costa £ 300 per 38 millimetri e £ 339 per 42 millimetri
  • Orologio di Apple, in acciaio inox con schermo zaffiro costa £ 479 per 38mm e £ 519 per 42 millimetri
  • Apple Osservare Edition con cassa in oro comincia a £ 8,000 e si estende fino a £ 13.500

Le varie cinghie sono disponibili separatamente o con gli orologi. La band sport è £ 39 in una varietà di colori, il ciclo milanese acciaio inossidabile è di £ 129 e il bracciale a maglie costa £ 379 - più che la Apple Osservare Sport.

Per il confronto, costa al Pebble acciaio sotto £ 150 e il nuovo Pebble Tempo Acciaio avrà un costo di circa £ 170 nel mese di luglio. orologi Android Wear di Google non funzionano con l'iPhone, ma la maggior parte costano £ 160 o meno.

Recensione Apple Guarda
A nuove navi spina UK con l'orologio di Apple, che è pieghevole perni per i viaggi e lo stoccaggio. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

Verdetto

La ronda di Apple è un accessorio molto costoso smartphone. E 'bello messo, è comodo da indossare, e introduce alcune nuove veramente ottimi modi di utilizzo di un dispositivo - posso vedere Forza Touch e "Taptic Motore" di Apple in via di sviluppo in qualcosa di molto utile.

E 'inoltre perfettamente integrato nell'esperienza iPhone e vanta il supporto degli sviluppatori di terze parti già solido, ed è appena andato in vendita.

Ma Apple ha cercato di fare troppo con il suo primo tentativo. L'orologio non è grande come un orologio, perché lo schermo non è sempre. Si richiede una curva di apprendimento ripida, essendo spesso contro intuitivo e frustrante, a volte. La durata della batteria è, inoltre, non abbastanza buono - per essere convincente come un SmartWatch deve durare due giorni al minimo. Altri hanno dimostrato che è possibile. E ', inoltre, non impermeabile, nonostante l'uso di ricarica induttiva.

A £ 100 o anche 150 £, tutte queste pecche sarebbe perdonabile. Ad un minimo di £ 300, Apple sta chiedendo un sacco.

Per coloro che desiderano acquistare un SmartWatch per il loro iPhone che consiglierei a guardare le smartwatches Pebble. La ronda di Apple è per coloro che cercano un accessorio di moda che sembra appena essere un SmartWatch. Tutti gli altri devono attendere fino alla seconda generazione.

Pro: bella forma e finitura, confortevole, cavo di ricarica magnetico, motore Taptik, forza tocco, spina pieghevole UK

Cons: un giorno sola batteria, applicazioni lento da caricare, si basa interamente su iPhone, esperienza utente incoerente, ripida curva di apprendimento

Recensione Apple Guarda
La parte posteriore nasconde il sensore della frequenza cardiaca. Fotografia: Samuel Gibbs per il Guardian

Altre recensioni di

Quale era il migliore smartwatch di 2014?

Motorola Moto 360 recensione: bella smartwatch viziato da scarsa autonomia

Recensione LG G orologio R: grosso, maschile, e veloce

Recensione Asus ZenWatch: un aspetto sofisticato Android smartwatch

guardian.co.uk © Guardiano Notizie & Media Limited 2010

Pubblicato il via Guardiano News Feed Plugin per WordPress.

Articoli correlati