Keyrt guardian.co.ukÞessi grein sem heitir “The dress klípa: "Það er blekking. En allt er blekking '” var skrifuð af Jessica Glenza í New York, fyrir theguardian.com föstudaginn 27 febrúar 2015 22.41 UTC

Það er sjaldgæft feat fyrir meme að skríða út úr muck internetið menningu og í meðvitund daglegu fólkinu. Sérstaklega þegar það gerist eins fljótt og "kjól" gerði.

Milli fimmtudagskvöld og föstudagsmorgni, the dress óx úr Tumblr staða með írskt tónlistarmaður alþjóðlegri fyrirbæri og efni Umræðan um allan heim.

The crux dress spurningu, og kannski áfrýjun þess, er einfalt: er frock hvítt og gull, eða blár og svartur?

The fyrirbæri gæti verið afleiðing af einföldum sjón blekking, tvíræðni, eða það gæti verið flóknara. Hver sem orsök, það er mynd sem ekki einu sinni skynjun vísindamenn geta verið sammála um.

"Svo mikið af framtíðarsýn okkar og heyrn er mjög nákvæmur,"Sagði Howard C Hughes, sem rannsakar kerfi af skynjun á deild Dartmouth College í sálfræðilegra og heila vísindi. "Ef það væri ekki svo, við gátum ekki gengið í gegnum hurðina, og við vissulega gat ekki keyrt 50 metrar og ná að fljúga boltanum í miðju sviði. "

Í stuttu máli, þú ert ekki brjálaður: flest það sem þú sérð er það sem aðrir sjá. En Hughes minnir okkur á að hlutir sem við "sjá" ekki endilega grundvallar eiginleika við skynjum, sérstaklega þegar við erum að vinna með takmörkuðum upplýsingum, svo sem eins og a grainy, tvívíð mynd.

Þær myndir eru tyggja upp gögnum sem augu okkar og reassembled af huga okkar, samanstendur gegnum flókinna líffræðilegra og sálrænna ferla.

"Það skapar, Ég held, tilfinningin sem … við sjáum bara hvað er þarna úti,"Sagði hann. "En við verðum að reisa það - heilinn þarf að reisa það - og fólk verður að átta sig á léttvæg hátt sem þú þarft augu til að sjá, en þú þarft heila til að skynja, og svo að skynjun er eitthvað sem er afleitt. "

The dress klípa fjallar um lit, skynjun sem er ekki "alvöru" í sjálfu. Reynsla lit er skynjun lengd sýnilegu ljósi geislum endurkastast frá yfirborði, túlka sem eitt af þremur aðal liti með því að mönnum auga.

Til dæmis, það sem við sjáum og "rautt,"Er ekki innri gæði hlut. Frekar, það er ótrúlega einsleit skynjun mannsins á endurspeglast ljós. Og það eru fullt af dýrum sem upplifa mikið lit mikið öðruvísi en menn. The eyeballs af Mantis rækju, til dæmis, hafa 12 lit viðtaka, samanborið við menn 'þrír.

Og meðan spurningin kann að virðast léttvægt, margir hafa komist að því að myndin virkar eins heillandi dæmi um samspil manna líffræði og skynjun - býr að gera upp sumir af the rannsakað sviðum heila vísindi.

"Það er engin ástæða til að halda að öllum smáatriðum ótrúlegur ferli sem enginn raunverulega, fullkomlega skilur ekki hafa einstaklingsmun,"Sagði Hughes. "Nú, hvernig þessi mynd hefur gert svo ótrúlega starf við að gera það átakanlega augljóst - ég er ekki viss. En ég held að ástæðan að það búa svo mikill hiti á milli fólks er mest af okkur held að við sjá bara hvað er þarna úti. "

Hughes sagði háð mun líklega vera háð frekari rannsóknir, og leitt líkum að blá-hvítur fyrirbæri gæti verið afleiðing af nokkuð frá óeðlilegur trichromats (fólk sem hefur örlítið mismunandi viðhorf aðal liti) til a (mjög erfitt) snúa sjón blekking, stundum kallað tvíræðni.

Hver sá sem hefur reynt að snúa við stefnumörkun kúptum og flinhnn hringi, eða snúast skuggamynd verður að hafa hugmynd hversu erfitt sumir slíkar myndir eru til selbiti, eða "disambiguate".

Annar skynjun fræðimaður. Robert Fendrich, sagði Hughes hann sá kjól sem gull-hvítt á fimmtudagskvöld, og blá-svart á föstudagsmorgni, einn sem virðist vera minnihluti fólks geta endurstilla myndina. Fendrich er gestafræðimaður við Dartmouth College, einnig í andlegu og heilinn vísindum deild.

Á Whitney Laboratory fyrir skynjun og aðgerðastjórn í University of California Berkeley, David Whitney sagði áhrif myndin er einfalt - það er tvíræðni ályktun.

"Þú álykta ljósið er hitting kjól beint, og ég álykta að ljósið kemur einhvers staðar bak við kjól,"Sagði Whitney. "Það snýst allt um að mjög einfalt munur, og það er mjög einfalt tvíræðni. "

"Það er blekking,"Sagði Whitney. "En allt er blekking."

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Útgefið gegnum það Guardian News Feed tappi fyrir WordPress.

21145 0