Skurðlæknir efnilegur fyrst mannshöfuð grætt gerir völlinn til Bandaríkjanna lækna

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Keyrt guardian.co.ukÞessi grein sem heitir “Skurðlæknir efnilegur fyrst mannshöfuð grætt gerir völlinn til Bandaríkjanna lækna” var skrifuð af Sam Thielman í Annapolis, fyrir theguardian.com laugardaginn 13 júní 2015 12.38 UTC

Á föstudaginn síðdegis á Westin Hótel í Annapolis, Maryland, með sjálfboðaliðanum fyrir fyrsta mannshöfuð ígræðslu hjá sér, Dr Sergio Canavero gert tilboð til að ráða skurðlæknar tilbúnir að hjálpa honum að framkvæma ferlið frá áhorfendur náungi lækna á ársfundi American Academy á tauga- og stoð-.

Um fjórðungur af sæti var framseldur myndavélar, tripods og ljós standar. Til þess að fá fjölmiðla-vingjarnlegur lækni til the andlit af the herbergi, einn af fundarmanna þurfti að taka podium hljóðnemann og grenja í Scrum nærliggjandi Canavero: "'Scuse mér, ýttu, Mig langar fyrir þig að taka burt, vinsamlegast. Nóg er nóg. "

Fjallaði grunntónn Canavero var málsmeðferð hann vonast til að framkvæma á næstu 24 mánuðum, sem hann kallar höfuð Anatomosis Venture, eða "Heaven".

"Í dag er ég hér til að gefa okkur öllum sýn,"Canavero sagði.

Læknirinn bætti við að það var ekkert sem heitir sjálf, og að endanleg markmið verkefnisins hans var líf eftirnafn.

Fyrir tvo og hálfan tíma (kynning var birt 90 mínútur) í framan áhorfendur af mestu blár- og grár-hentaði miðaldra skurðlæknar, Canavero skref breidd langs herbergi í rjóma slacks og rauðbrún kyrtil, bespectacled, höfuð hans raka, leita eins og sérstaklega mjöðm munkur.

Sergio Canavero: mannshöfuð ígræðslu
Sergio Canavero sem segist vilja vera fær til að framkvæma höfuð ígræðslu. Loftmynd: Youtube

Hann eyddi mest af fyrstu hálftíma að hleypa af Spakmæli eftir Spakmæli, sumir af rithöfunda meðal Kierkegaard og Arthur C Clarke, aðrir í eigin brugga hans.

"Ef Heaven er kærulaus, náttúran er geggjaðri, og náttúran verður að gefa hlé þegar það kemur að því að hvað það er að okkur öllum sem skepnur á þessari plánetu,"Sagði hann.

The taugaskurðlæknir, af Ítalíu Turin Advanced neuromodulation Group, veered milli að reyna að hvetja hlustendur sína, grafa djúpt í taugalíffræði og goading hvíta hár lækna saman í framan hann. Á einum tímapunkti hann saman framtíð velgengni málsmeðferðina til tunglsins lendingu, með mynd af JFK á skjánum fyrir aftan hann.

"Við verðum að fara til tunglsins til að prófa hver við erum, til að prófa kunnáttu okkar, að prófa traust okkar, að sjá hvers konar menn við erum!"Sagði hann.

"Við verðum að gera það til að prófa Ameríku! Við verðum að gera það til að sjá hvort þú ert enn Bandaríkjamenn! Þegar ég ólst upp Ameríka var efst. "

Efnilegur hár laun og stuðningur frá "American milljarðamæringar", Canavero sagði samkoma: "Ég kom til þín; Ég tók gjarna þetta bjóða að auðmýkt koma áður en þú að gera mál að það er hægt. "

Hann hefur sagt að hann ætlar að framkvæma the aðferð annaðhvort í Bandaríkjunum eða Kína.

Auðmýkt var ekki gæði áhorfendur virtist skynja í Canavero.

"Þú allra hafa skýr sjálfsvitund, ekki blekking,"Sagði fyrst læknirinn að sitja spurningu í Q&A fundur. "Hvað sjálf er sjúklingurinn? Hin nýja stofnun, eða sjálf að hann þjáist með?"

"Spurðu hann sjálfur,"Canavero svaraði.

Valery Spiridonov, maðurinn sem hefur boðist til að gangast undir málsmeðferð, talaði lítið í öflun, en hann var mynd af miklum áhuga. Spiridonov hefur Werdnig-Hoffmann sjúkdómur, eða mænu vöðvastæltur rýrnun. Það er lamandi, loksins lífshættulegt ástand sem hafði tekið sýnileg toll á líkama 30 ára gamla rússneska er. Spiridonov send Canavero út af the blár þegar verkefni læknisins fór að fá ýta athygli.

Valery Spiridonov: höfuð ígræðslu sjálfboðaliði
Valery Spiridonov: "Ég tel líkami minn er bara búnað sem mig langar til að hafa fjarlægt" Loftmynd: Corbis

Spiridonov svaraði spurningunni.

"Ég tel líkami minn er bara búnað sem mig langar til að hafa fjarlægt,"Sagði hann. Hann talaði um að þurfa að ráða fólk til að hjálpa honum úr starfi í litlum hjólastól við hliðina á sviðinu.

Aðrir læknar, Said Canavero, hafa spurt hvort ekki hár höfnun hlutfall af róttækum líffærum og útlimum ígræðslu gæti þýtt að fullur-líkami Igræðslusjúklingnum gæti farið út af huga hans. Canavero sagði þeim að ímynda sér í stað Spiridonov er.

"Vilt þú telur að ástandið gæti keyra þig til geðveiki, sturlunnar?"Spurði hann Spiridonov.

"Já,"Spiridonov svaraði. "Á hverjum degi."

Hvað um fremri mænu slagæð?

Hin spurningin, Auðvitað, er hvort aðgerðin er hægt. Canavero benti til höfuð ígræðslu í músum tókst gerðar í Kína, og sagði að pólýetýlen glýkól (PEG) - Sem er oft notað sem hægðalyf, en hefur verið með umsóknir um hrygg sjúklingum meiðslum - gæti í raun lím mótor miðstöðvar mænunnar aftur saman tókst eftir að þeir höfðu verið skorin.

Einn læknir rofin Canavero í miðjum fyrirlestri sínum að benda á að, sem æðum skurðlæknir, hann var áhyggjur, meðal annarra, fremri mænu slagæð.

"Þú ert að ætla að skera í gegnum það,"Sagði hann. Canavero bauð honum að taka þátt vinnuhóp hans, segja að hann hafði gert sinn hluta og nú var kominn tími fyrir þá að stíga upp.

Læknarnir voru skipt um hvort eða ekki til að framkvæma the aðferð yfirleitt. Er yfirmaður ígræðslu siðferðileg?

"Ég veit ekki,"Sagði Oscar Tuazon, skurðlæknir aðsetur í nágrenninu Alexandria. "Í mönnum, Aðalmálið er höfuð! Líkaminn er bara rammi eða skel. Svo er það höfuð sem er mikilvægt. Kannski, segjum, ef einhver er frábær, eins Einstein, kannski er hægt að varðveita hann. "

Tuazon sóttu ráðstefnuna með Edith Tuazon, hjúkrunarfræðingur og kona hans 44 ár. Hún var sannfærðir.

"Ég finn eins og það fer langt,"Sagði hún. "Segjum sem svo að þú sért með höfuð ígræðslu á einhvern sem er listamaður og á við einhvern sem er ekki listamaður -munu sem manneskja að vera fær um að gera vopn og hendur enn draga? Mun hönd enn 'hugsa?"Mun það hugsa eins og það gerði áður? Hvernig eru allir þessir aðgerðir fara að vinna saman?"

Canavero hafði svar hans að því í kynningu: "Þú skera spaghetto, þú sótt PEG, og búmm. "

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Útgefið gegnum það Guardian News Feed tappi fyrir WordPress.

Tengdar greinar