Ancaman Terbesar untuk Kemanusiaan Datang Dari Teknologi

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

Berbicara di depan nya Kuliah BBC Reith tentang lubang hitam Stephen Hawking membahas bahaya tersentuh berlangsung dan juga kemungkinan tragedi di bumi.


Didukung oleh Guardian.co.ukArtikel ini berjudul “Kebanyakan ancaman terhadap manusia berasal dari ilmu pengetahuan dan teknologi, memperingatkan Hawking” ditulis oleh Ian Contoh Editor Sains, untuk The Guardian, Selasa 19 Januari 2016 00.01 UTC

Umat ​​manusia menghadapi satu abad yang paling berbahaya namun sebagai kemajuan dalam ilmu pengetahuan dan teknologi menjadi ancaman yang semakin besar untuk keberadaan kita, Stephen Hawking memperingatkan.

Kemungkinan bencana di planet bumi akan naik ke kepastian dekat dalam satu sampai sepuluh ribu tahun, ahli kosmologi terkemuka mengatakan, tapi itu akan mengambil lebih dari satu abad untuk mendirikan koloni di ruang di mana manusia bisa hidup di antara bintang-bintang.

"Kami tidak akan membangun koloni mandiri dalam ruang untuk setidaknya seratus tahun berikutnya, jadi kami harus sangat berhati-hati dalam periode ini,"Kata Hawking. Komentarnya echo yang Tuhan Rees, astronom kerajaan, yang menimbulkan kekhawatiran sendiri tentang risiko diri pemusnahan dalam bukunya 2003 Book Century Akhir kami.

Berbicara kepada Times Radio menjelang Kuliah BBC Reith, di mana ia akan menjelaskan ilmu lubang hitam, Hawking mengatakan sebagian besar ancaman manusia sekarang menghadapi berasal dari kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, seperti senjata nuklir dan virus rekayasa genetika.

"Kami tidak akan berhenti membuat kemajuan, atau membalikkan, jadi kita harus mengenali bahaya dan mengendalikan mereka,"tambahnya.

Ilmuwan Cambridge, yang ternyata 74 awal bulan ini, mengatakan harapannya dikurangi menjadi nol ketika ia belajar ia memiliki bentuk yang jarang dan perlahan-lahan maju dari penyakit motor neuron pada usia 21. Tapi merenungkan lebih dari 50 tahun sejak diagnosis, ia mengatakan ia telah sangat beruntung di hampir setiap cara lain. Di daerah Hawking teori fisika, cacatnya bukan cacat besar.

Tanya apa yang membuat semangatnya up, dia bernama kerja dan rasa humor. "Ini juga penting untuk tidak marah, tidak peduli betapa sulitnya hidup, karena Anda dapat kehilangan semua harapan jika Anda tidak bisa menertawakan diri sendiri dan kehidupan secara umum. "

Stephen Hawking mencerminkan peluang Bumi kehidupan mempertahankan di Opera House Sydney awal tahun lalu

Selama tiga puluh tahun Hawking adalah Profesor Lucasian matematika, posisi yang pernah dipegang oleh Isaac Newton, dan salah satu posisi akademis paling bergengsi di negeri ini. Tapi Hawking mengatakan ia merasa lebih dekat dengan Galileo Galilei, astronom abad ke-16, yang terbalik kebijaksanaan menerima waktunya dengan pengamatan ketat. Mengingat mesin waktu, Hawking bernama Galileo sebagai ilmuwan ia akan melakukan perjalanan kembali pada waktunya untuk memenuhi.

Hawking terpaksa menunda pencatatan Kuliah Reith pada bulan November karena kesehatan yang buruk. tapi pada 7 Bulan Januari, sehari sebelum ulang tahunnya, ia menyampaikan pembicaraan tentang lubang hitam, dan nasib informasi yang jatuh di dalamnya, kepada khalayak 400-kuat di Royal Institution (ri) di Mayfair, London.

lubang hitam terbentuk ketika bintang kehabisan bahan bakar nuklir dan runtuh oleh gravitasinya sendiri. Sebelumnya disebut "beku bintang", mereka menjadi dikenal secara luas sebagai "lubang hitam" ketika frase diciptakan di 1967 oleh fisikawan John Wheeler. Untuk beberapa waktu, Perancis menolak perubahan nama dengan alasan bahwa itu cabul, namun kemudian jatuh ke baris, Hawking mengatakan.

Selama kuliah, Hawking menegaskan bahwa dimungkinkan untuk jatuh ke dalam lubang hitam dan muncul di alam semesta lain. Namun dia menambahkan bahwa itu akan menjadi besar, lubang hitam berputar, dan kembali perjalanan kembali ke alam semesta kita sendiri tidak akan mungkin. Kuliah ini akan disiarkan dalam dua bagian di BBC Radio 4 pada 9 pada 26 Januari dan 2 Februari.

Berbicara melalui synthesizer sambutannya pada Ri, he answered a question on whether the electronic voice had shaped his personality, perhaps allowing the introvert to become an extrovert. Replying that he had never been called an introvert before, Hawking added: “Just because I spend a lot of time thinking doesn’t mean I don’t like parties and getting into trouble.”

Stephen Hawking’s big ideas made simple

guardian.co.uk © Wali Berita & Media Limited 2010