Ամենամեծ Սպառնալիքներ մարդկության գալ տեխնոլոգիայի

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

Խոսելով առջեւ իր BBC Reith վերաբերյալ դասախոսությամբ սեւ անցքերի Stephen Hawking քննարկում վտանգը untouched ընթացքի, ինչպես նաեւ հավանականությունը ողբերգության երկրի վրա.


Powered by ՏարեգիրԱյս հոդվածը վերնագրված “Շատ սպառնալիքները մարդկանց գալիս գիտության եւ տեխնոլոգիայի, զգուշացնում է Հոքինգին” գրվել է Յան Sample Գիտություն խմբագիր, է The Guardian Երեքշաբթի 19 թ. հունվարի 2016 00.01 UTC

Մարդկային ռասսան կանգնած մեկը նրա առավել վտանգավոր դարերի դեռեւս որպես առաջընթաց գիտության եւ տեխնոլոգիաների դառնում է երբեւէ ավելի մեծ սպառնալիք է մեր գոյության, Stephen Hawking զգուշացնում է.

Հնարավորությունները աղետի մոլորակի երկրի վրա կբարձրանա մոտ որոշակիության հաջորդ մեկի տասը հազար տարի, ականավոր տիեզերաբան ասել է, բայց դա տեղի կունենա ավելի քան մեկ դար է հիմնել գաղութներ տարածության մեջ, որտեղ մարդկային էակներ կարող է ապրել շրջանում աստղերի.

«Մենք չենք հաստատել ինքնակառավարման պահպանելու գաղութներ տարածության առնվազն առաջիկա հարյուր տարիների ընթացքում, այնպես որ մենք պետք է շատ զգույշ լինել այս ժամանակահատվածում,«Hawking ասել է. Նրա մեկնաբանությունները արձագանքում են լորդ Rees, աստղագետ, royal, Ով է բարձրացրել իր մտահոգությունները ռիսկերի ինքնորոշման ոչնչացման Իր 2003 գիրք Մեր Վերջնական Century.

Խոսելով ռադիո անգամ առաջ է BBC Reith դասախոսություն, , որը նա կարող է բացատրել, որ գիտությունը սեւ անցքերի, Hawking ասաց, որ շատերը սպառնալիքների մարդկանց, այժմ կանգնած է գալիս նվաճումներին գիտության եւ տեխնոլոգիայի, ինչպես, օրինակ, միջուկային զենքի եւ գենետիկորեն engineered վիրուսների.

«Մենք չենք պատրաստվում կանգ առնել առաջընթաց, կամ հակադարձ այն, այնպես որ, մենք պետք է ճանաչի այն վտանգները, եւ վերահսկել նրանց,«Նա ավելացրել է.

The Cambridge գիտնականը, ով է շրջվել 74 Ավելի վաղ այս ամսվա, ասաց, որ իր սպասելիքները կրճատվել են զրոյի, երբ նա իմացել, որ նա ունեցել է հազվագյուտ եւ կամաց - կամաց առաջադիմությունը ձեւը Մարդատար neurone հիվանդության տարեկան հասակում 21. Բայց որն արտացոլում է ավելի քան 50 տարի ի վեր ախտորոշման, Նա ասաց, որ ինքը եղել է շատ բախտավոր է, գրեթե ամեն կերպ. Ի Hawking տարածքում տեսական ֆիզիկայի, նրա հաշմանդամությունը չի եղել խոշոր ֆորա.

Հարցին, թե ինչ է պահվում նրա հոգիները մինչեւ, նրա անունը է իր աշխատանքը, եւ հումորի զգացումը. «Դա նաեւ կարեւոր է ոչ թե դառնա զայրացած, անկախ նրանից, թե որքան դժվար է կյանքը, քանի որ դուք կարող եք կորցնել այն ամենը հույս, եթե դուք չեք կարող ծիծաղել ինքներդ ձեզ եւ առհասարակ կյանքի մասին »:

Stephen Hawking արտացոլում է երկրի վրա հնարավորությունները կյանքը պահպանելու Սիդնեյի Օպերայի շենքում ավելի վաղ անցյալ տարվա

Երեսուն տարի Հոքինգը էր Lucasian պրոֆեսոր մաթեմատիկայի, մի գրություն մեկ անգամ անցկացվում է Իսահակ Նյուտոնը, եւ մեկը ամենահեղինակավոր ուսումնական պաշտոններում երկրում. Բայց Hawking ասել է, որ ավելի մոտ է Գալիլեո Գալիլեյի, 16-րդ դարի աստղագետ, Ով է բեկանել է ստացել իմաստությունը իր ժամանակի հետ խստացնելու դիտարկումների. Հաշվի առնելով ժամանակի մեքենա, Hawking անունով Galileo, քանի գիտնական էր, որ ճանապարհորդել ետ ժամանակ հանդիպելու.

Hawking ստիպված էր հետաձգել ձայնագրությունը Reith աղավաղման նոյեմբերին ծանր առողջական վիճակի պատճառով. Բայց 7 Հունվար, մեկ օր առաջ իր ծննդյան, նա հանդես է զրույց սեւ անցքերի, եւ ճակատագիրը տեղեկատվության, որ ընկնում է ներսում նրանց, է 400-անոց լսարանի ին թագավորական ինստիտուտի (Ri) ի Mayfair, London.

Սեւ խոռոչներ ձեւավորել, երբ աստղերը սպառել միջուկային վառելիքի եւ փլուզվել է իրենց սեփական ծանրության. Նախկինում կոչված «սառեցված աստղերը», Նրանք դարձան լայնորեն հայտնի է որպես «սեւ անցքեր», երբ արտահայտությունը էր coined է 1967 ըստ ֆիզիկոս Ջոն Wheeler. Ինչ - որ ժամանակ, որ Ֆրանսիայի դիմադրում փոփոխությունը անունը հիմքով, որ դա անպարկեշտ, սակայն հետագայում ընկել գծի, Hawking ասել է.

Դասախոսության ժամանակ, Hawking պնդում է, որ դա կարող է լինել, հնարավոր է Ընկնել մի սեւ փոս, եւ ի հայտ է մեկ այլ տիեզերքի. Սակայն նա ավելացրել է, որ այն պետք է լինի մի մեծ, մանում սեւ փոս, եւ վերադարձ Ուղեւորություն դեպի մեր սեփական տիեզերքի չէր լինի, հնարավոր. Դասախոսությունը կհեռարձակվի երկու մասերի վրա BBC Radio 4 ժամը 9am ին հունվարի 26-ի եւ 2-րդ փետրվար.

Խոսելով իր ելույթի սինթեզատոր ին Ri, Նա պատասխանել է հարցին, թե արդյոք էլեկտրոնային ձայնը ձեւավորվել նրա անհատականությունը, թերեւս թույլ տալով introvert դառնալ extrovert. Պատասխանելով, որ ինքը երբեք չի կոչվում է introvert մինչեւ, Hawking ավելացրել է: «Պարզապես այն պատճառով, որ ես ծախսել շատ ժամանակ մտածողությունը չի նշանակում, որ ես չեմ սիրում կուսակցություններին եւ ստանալու մեջ փորձանքի»:

Stephen Hawking մեծ գաղափարներ պարզ

guardian.co.uk © Guardian Նորություններ & Մեդիա Limited 2010