Pioneering քաղցկեղի բուժման ինժեներները իմունային համակարգերի պայքարելու հիվանդություն

Pioneering cancer treatment engineers immune systems to fight disease

 

Powered by ՏարեգիրԱյս հոդվածը վերնագրված “Pioneering քաղցկեղի բուժման ինժեներները իմունային համակարգերի պայքարելու հիվանդություն” was written by Haroon Siddique, for theguardian.com on Wednesday 9th December 2015 14.50 UTC

Patients with head and neck cancer are receiving a groundbreaking new treatment that involves prompting their immune systems to battle the disease.

Դատավարությունը, ին National Institute for Health Research biomedical research centre at Guy’s and St Thomas’ NHS foundation trust and King’s College London, involves genetically modifying patients’ white blood cells so they recognise and attack the tumour.

White blood cells of the immune system are naturally equipped to eliminate cells – especially infected ones – that should not be there, but sometimes need help to recognise and attack cancer cells.

Using a blood sample, the BRC team is treating white blood cells in the laboratory with a harmless virus that introduces two new genes. The first gene makes it easier to grow the cells during their time in the laboratory while the second enables the white blood cells to recognise and attack the tumour.

Principal քննիչ Դոկտոր Ջոն Maher ասել է: «Շատ քաղցկեղ, metastasis, տարածումը է հիվանդության մասի մարմնի, որտեղ այն սկսել է մեկ այլ, ոչ ուղղակիորեն կապված, է commonest պատճառը մահվան. Սակայն, գլուխը եւ պարանոցի քաղցկեղը անսովոր է, որ տեղական տարածման կամ հիվանդության կրկնությունից հաշվետվությունների Ամենա տառապանքների եւ մահվան. Սա նշանակում է, որ ուռուցքների կարող է դառնալ մատնված, եւ չեն նեղանալ պատասխան ավանդական բուժում, ինչպիսիք են chemotherapy կամ ՃԱՌԱԳԱՅԹԱԲՈՒԺՈՒԹՅՈՒՆ »

Բուժումը կոչվում է ա CAR T բջջային and takes two weeks to produce. To maximise its safety and effectiveness the team is injecting the CAR T-cells directly into the tumour. CAR T-cell treatment has proven effective in some forms of leukaemia but the hope is that it can be developed further to benefit patients with so-called “solid cancers”, which form a discrete tumour mass, such as head and neck cancer.

Maher said success could have “significant implications for other solid cancers, especially those that spread within a natural space in the body, ինչպիսիք են ձվարանների քաղցկեղից (հյուրասենյակ որովայնի) կամ Mesothelioma (պաստառում է թոքերից). Այդ նիստում, դա կարող է լինել, հնարավոր է ներարկել, որ մեքենան T-բջիջները հիվանդի ուղղակիորեն մեջ խոռոչի, տեղայնացնել բուժում, որտեղ դա անհրաժեշտ է առավել ".

Ընթացքում փուլում 1 փորձություն, որի նպատակն է փորձարկել, բուժման անվտանգությունը եւ արդյունավետությունը, հիվանդները ընդգրկված խմբերի հաջորդաբար ստանում է ավելի բարձր շարք բջիջների հաստատել անվտանգ դեղաքանակ, պայմանով, որ այն չի արտադրել զգալի կողմնակի բարդություններ. Եթե ​​դա հաջողված, բուժումը պետք է փորձարկվել է ավելի մեծ թվով հիվանդների, հաստատել ինչպես է այն արդյունավետ է պայքարի քաղցկեղը.

Dr Stephen Caddick, տնօրեն նորարարություններ որ Wellcome Trust, որն համաֆինանսավորվում է դատավարությունը, ասել է: «Ըստ ճշգրիտ մեքենաշինության իմունային բջիջները պետք է ճանաչի եւ ոչնչացնել ուռուցքները, հետազոտողները են, հուսով է, որ նրանք կկարողանան բարելավել հեռանկարները հիվանդներին, ովքեր ունեն, մինչ այժմ, կանգնած շատ սահմանափակ բուժման տարբերակները »:

guardian.co.uk © Guardian Նորություններ & Մեդիա Limited 2010

19574 0