Chanjman nan klima vle di jou ap resevwa pi long, syantis jwenn

Climate change means days are getting longer, scientists find

 

Powered by Guardian.co.ukAtik sa a ki gen tit “Chanjman nan klima vle di jou ap resevwa pi long, syantis jwenn” te ekri pa Oliver Milman, pou theguardian.com nan Vandredi 11yèm Desanm 2015 19.00 UTC

Enpak la nan chanjman nan klima ka parèt yo dwe san rezistans negatif men gen yon tach pou moun ki ap lite jwenn ase tan nan jounen an: glasye k ap fonn se sa ki lakòz wotasyon a sou Latè a yo ralanti kidonk prolongation lavi nou, te nouvo rechèch te jwenn.

Inivèsite Harvard chèchè yo te bay yon repons nan yon enigm lontan ki te kenbe sou ki jan réduction glasye ki afekte wotasyon a ak aks sou Latè a, kalkile ki te dire a nan yon jou lontan pa yon milisgond sou tan lontan an 100 ane.

Fren yo ap gen plis sevè aplike nan wotasyon Latè a kòm glasye fonn nan yon vitès pi vit tout tan, sa vle di nan omwen senk milisgond pral ajoute nan chak jou sou kou a nan 21yèm syèk la. Aks la nan Latè a ap chanjman twò, ak Pòl Nò a mete pou avanse pou pi pozisyon pa sou 1cm (o.4in) pandan syèk sa a.

Rechèch la, pibliye nan Pwogrè Syans, aparamman Rezoud yon devinèt syantifik te ye tankou "magouy Munk nan", ki te soti nan yon 2002 papye chèchè pa oseanograf Walter Munk, ekzamine kijan k ap fonn nan glasye te chanje wotasyon Latè a ak aks.

Kòm glas tè ki nan poto yo fonn akoz ogmantasyon tanperati atmosferik, pwa a déplacement nan dlo atravè mond lan ta dwe lakòz yon chanjman nan aks la sou ki Latè a vire, ak yon tranbleman ti tay nan wotasyon a. Epitou, pwa a te ajoute nan dlo nan direksyon pou ekwatè a ap lakòz Latè a yo ralanti, anpil nan wout la yon skèyte figi k ap vire ta ralanti si li te rive nan bra yo soti lwen kò yo.

Munk faktè nan enpak la nan nan fen Laj la glas 5,000 ane de sa, lè k ap fonn sou anvan an 15,000 an, li ta te ede ralanti wotasyon Latè a. Men,, surprenante, li te jwenn ke menm avèk nivo lanmè jou mwayèn leve nan 2mm yon ane pandan 20yèm syèk la, pa te gen okenn chanjman nan wotasyon a Latè a oswa aks pi lwen pase sa ki te koze pa Laj la glas fini.

"Ta dwe te yon siyal kolosal gwo epi li ta ka imedya kòm li sèlman pran jou oswa semèn pou ke dlo fonn soti nan poto yo chanjman atravè mond lan,"Te di Jerry Mitrovica, pwofesè nan jeofizik nan Inivèsite Harvard ak lidè nan rechèch la.

ekip Mitrovica nan tounen al jwenn rechèch Munk a ak aplike dènye konpreyansyon nan syantifik nan li. Yo te jwenn ke Munk te yon ti kras surèstimasyon mwayèn monte nan nivo lanmè - li te alantou 1mm 1.5mm chak ane sou 20yèm syèk la olye ke 2mm.

Yo menm tou yo aplike yon modèl mete ajou kalkil yo. Munk sipoze Latè a te ajiste rapidman k ap fonn glas ki te fèt kòm Laj la glas te fini. Plis konpreyansyon ki sot pase nan tan sa a, sepandan, sijere ke Latè a pa t 'kòm esferik kòm li se kounye a pou yon tan long, kòm fèy papye yo glas gwo ki te koze poto yo nan plati ak ekwatè an bonbe soti.

Yon fwa ekip la te faktè nan lòt enfliyans tankou mare yo, yo te jwenn ke te k ap fonn nan glasye nan 20yèm syèk la tout bon ki te koze Latè a yo ralanti ak tranbleman. ka Vitès la nan wotasyon planèt la dwe mzure soti nan mezi nan pozisyon zetwal 'nan relasyon ak yon Latè ak tou òbit la nan satelit, ki dwe ajiste yon ti kras si chanjman wotasyon nan mond lan.

Sa a se ralentissement mete yo vin plis pwononse. mwayèn mondyal Monte nan nivo lanmè se kounye a sou 3mm, dapre IPCC a, ak volim nan glasye nan mond lan mete nan glisman pa ant 15% ak 85% pa 2100, depann sou ki jan sevè nasyon diminye enfimyè gaz émissions ak ranvèse debwazman mas.

Yon etid resan te jwenn ke retrè aktyèl la nan glasye nan mond lan te "istorikman san parèy", ak syantis avètisman li ke yon gwo glasye nan Greenland ki kenbe ase dlo ogmante nivo lanmè mondyal pa mwatye yon mèt te kòmanse konfizyon nan Oseyan Atlantik la Nò. Se nivo lanmè monte tou alimenté pa ekspansyon tèmik, kote oseyan an ap grandi kòm li chofe.

"Peryòd la nan yon jou sa a se kounye a yon milisgond pi long pase yon syèk de sa men sa ap akselere kòm ogmante k ap fonn,"Mitrovica di. "Moun pa pral kouri soti nan kay yo kriyan sou yon milisgond siplemantè men li ajoute ankò pi lwen konfimasyon pou sa nou ap fè nan anviwònman nou an. Li nan yon lòt anprent. "

guardian.co.uk © Gadyen Nouvèl & Media Limited 2010