Apple revele enpèrmeabl iPhone 7

Apple Reveals Waterproof iPhone 7

nouvo koulè, pi vit processeur ak pi long lavi batri pou ifon a pi piti 7, ak double-kamera sou do a pou ifon a 7 Plus - men kòm prevwa, Jack a kas radyo se pa plis


Powered by Guardian.co.ukAtik sa a ki gen tit “Apple revele ki enpèmeyab iPhone 7 ak nouvo kamera … e pa gen kas radyo Jack” te ekri pa Samyèl Gibbs, pou theguardian.com nan Jedi 8th septanm 2016 07.04 UTC

Apple te inogire iPhone a 7 ak 7 Plis, smartphones pwochen jenerasyon li yo, ki gen yon gade aliminyòm menm jan an men kounye a ki enpèmeyab ak zantray nouvo, nouvo presyon-sansib bouton lakay, nouvo karakteristik double-kamera e pa gen priz kas radyo.

ansyen vis prezidan Apple la nan maketing atravè lemond, Phil Schiller, te pran etap la nan Bill Graham Civic Oditoryòm la nan San Francisco anonse smartphone la, premye moun ki lanse ak dènye iOS yo nan konpayi an 10 lojisyèl pou iPhone ak iPad ak notifikasyon amelyore ak karakteristik messagerie.

Chanjman nan pi gwo nan iPhone a nouvo, sepandan, se retire elèv la nan inivèsèl Jack la 3.5mm kas radyo, ki itilize yo dwe koupe an pati anba a nan smartphone a ak se komen nan prèske tout fòm nan odyo-pwodwi elektwonik. olye de sa, Apple espere ke itilizatè yo pral anbrase pò a Zeklè, ki se souvan itilize pou pouvwa ak dosye transfè, pou odyo, oswa kas ekoutè san fil tankou sa yo ki fèt pa bat Apple a kas ekoutè mak.

Zeklè kas ekoutè Connector ak yon adaptè Zeklè-a-analogique pral enkli ak iPhone a nouvo.

Schiller di: "Apple EarPods yo kas ekoutè yo ki pi popilè nan mond lan. Koulye a, nou ap deplase yo nan Zeklè. Poukisa? Paske li bay dijital odyo, pouvwa, ak anpil lòt avantaj ki yo se tou senpleman pa posib sou yon koneksyon analogique.

"Te Jack a analogique kas radyo te avèk nou pou yon tan trè lontan. Men, rezon ki fè yo pou avanse pou pi sou se kouraj. kouraj la pou avanse pou pi sou yo ak sou fè yon bagay nouvo ki superyeur tout moun nan nou. "

AirPods
nouvo nan-zòrèy kask san fil Apple la, AirPods. Foto: Stephen Lam / Geti Images

Apple te anonse tou yon nouvo gwoup ti boujon EarPod nan-zòrèy li yo, tan sa a san yo pa kab la, rele AirPods, ki li espere ke pral fasilite tranzisyon an soti nan pò a kas ekoutè.

kas ekoutè Bluetooth yo lajman disponib nan yon ran de pwi yo ak kapasite, epi yo gen vin popilè nan de ane ki sot pase, men se vre wi: san fil nan-zòrèy ti boujon te plede simonte kontrent yo teknolojik nan lavi batri kout ak koneksyon fèb. Plizyè nouvo modèl lage ane sa a soti nan konpayi tankou Motorola, Bragi ak Samsung espere rezoud pwoblèm sa yo.

Phil Schiller, ansyen vis prezidan nan maketing atravè lemond, di: "Jiska kounye a pa gen yon sèl pran sou defi a nan repare-bagay sa yo ke yo difisil yo dwe fè nan eksperyans yo san fil pou nou ka tout jwi yo. Se poutèt sa se sa n ap fè ak AirPods la Apple. "

AirPods ap koute $170 yo epi yo dwe disponib nan fen mwa Oktòb. Bat kas radyo mak Apple a pral tou lage nouvo modèl san fil.

Pi vit A10 fizyon chip

Menm jan ak tout dènye iPhone anvan, iPhone a 7 ak 7 Plus gen pi vit, processeurs plis pouvwa anpil - Apple A10 fizyon an ranplase A9 a soti nan ane pase a 6S iPhone - ki gen deyò a nan smartphones yo nouvo wè chanjman sibtil nan konsepsyon.

nouvo kwadwilatè-nwayo A10 fizyon processeur a ap gen 120 fwa pèfòmans lan nan iPhone a orijinal ak Apple di li pral tou pwolonje lavi batri a amelyore efikasite pouvwa.

Apple estime ke iPhone a 7 pral lage, an mwayèn, de plis èdtan nan lavi batri pase 6S yo iPhone.

iPhone a 7 vini nan yon nouvo Interprete koulè nwa e li te kache liy ki antèn deja vizib sou do a regilye nèf semenn klas yon koup nan ti reglaj vizyèl nan telefòn yo nouvo sou chèf anvan. nouvo iPhone a se tou kounye a ki enpèmeyab nan estanda IP67, yo pote l 'nan liy ak rival soti nan Samsung ak lòt moun.

te bouton an kay tou yo te tweaked yo sèvi ak yon teknoloji presyon-sansib menm jan an kòm MacBook trackpads Apple la ak touche ekran an 3D nan 6S yo iPhone, ki simulation mouvman lè l sèvi avèk yon ti sansasyon vibre lè bourade san yo pa aktyèlman dépressions. Bouton an nouvo pral pèmèt plis kontwòl jès epi li ka ale wout la pou bouton an yo dwe retire antyèman nan vèsyon ki vin apre a smartphone la.

Paske, anpil moun, te bouton an kay te youn nan pwen yo fèb nan iPhone a, ki mande ranplasman ki te pwouve difisil akòz nan anprent Capteur ak chip sekirite kache anba.

Plus double-kamera

iphone 7 plis
iPhone a 7 Plus ap gen de kamera sou do a. Foto: Monica Davey / EPA

iPhone a 7 pral gen tou yon sistèm kamera amelyore kenbe moute ak rival. IPhone a itilize yo gen kamera a pi byen nan biznis la, men 6S yo iPhone te fè fas rèd konpetisyon de pa sèlman Samsung, men HTC, LG epi l ap monte zetwal fèm Chinwa Huawei.

Kamera a kounye a gen yon pi vit, pi gwo Capteur 12-megapiksèl, yon pi vit f1.8 lantiy pou pi bon fotografi ki ba-limyè ak yon ranfòse vre-ton flash jwèt. Tout vèsyon nan iPhone a pral kounye a gen optik estabilizasyon imaj, pa sèlman pi gwo modèl yo Plus.

Aktyalizasyon a pral wè yon nouvo double-kamera ekipe nan do a nan iPhone a pi gwo 7 Plis – youn 12-megapiksèl teleobjèktif lantiy ak yon 12-megapiksèl lajè-ang lantiy – sanblab ak sa yo ekipe nan G5 LG a. Tou de Huawei ak LG te lage smartphones nan dènye ane a lè l sèvi avèk de kamera sou do a nan diferan degre nan siksè.

Apple pèmèt optik rale kounye a jiska 2x ak tou de lantiy, lè l sèvi avèk dijital rale ale pi lwen pase. Yon aktyalizasyon gratis pral pèmèt tou itilizatè yo bwouye background nan lè l sèvi avèk tou de lantiy bay jij distans ak kreye yon efè bokeh, menm jan ak efè lojisyèl ki te pwodwi pa rival.

Schiller di: "Sou yon DSLR ou kapab deplase eleman lantiy rale ak yon lantiy gwo. Men, sou yon telefòn ou pa ka fè sa. Se konsa, nou ap itilize de kamera ak de lantiy fè menm bagay la. Bon jan kalite a nan rale a, menm avèk rale lojisyèl, se konsa pi bon pase anvan nou deside pouse l 'moute nan 10x. "

iPhone a 7 yo ap disponib nan kat koulè kòmanse sou 16 septanm nan $649 pou 32GB nan depo – ogmante de 16GB depo baz ane pase a ak 128GB ak 256GB opsyon. iPhone a 7 Plus ap koute soti nan $769, ankò ak 32GB nan depo. Modèl yo jè-nwa yo pral 128GB ak 256GB varyant sèlman.

iPhone ane pase a 6S, 6S Plus ak SE iPhone a yo pral toujou disponib, kounye a kòmanse avèk 32GB nan depo. Ap Pwogram nan ajou iPhone tou ap disponib nan UK a.

Tik, tak, tak?

Jis kounye a, smartphones Apple la te gen yon Redesign konplè chak de lane selon orè tradisyonèl lage li yo, ak processeurs amelyore ak yon kèk karakteristik nouvo chak ane ak lòt fè moute "tak la" nan sik la. Intel ak lòt moun tou itilize tik la, sik pwodwi tak, tradisyonèlman montre amelyore lavi batri sou tik la.

iPhone a 6 te tik la, ki vle di 6S iPhone a te tak la. itilize iPhone 7 la nan desen an menm jan an endistriyèl nan iPhones anvan yo plis koulè nouvo dolar tandans nan, sa vle di iPhone a nouvo ta ka konsidere tankou kòm yon dezyèm-sa yo tak. Si amelyore espesifikasyon ak yon kèk karakteristik nouvo, kèk nan yo ki ap vin nan 2015 nan iPhone 6S nan dènye lojisyèl, sa ap ase pou pou l kontinye woo kliyan rete yo dwe wè.

"Pi gwo defi Apple la se kijan nou dwe administre baz gwo enstale li yo - pi gwo a nan endistri a - ak konvenk yo ranplase smartphones yo ak depanse plis sou sèvis ak nan ekosistèm yo nan konpayi an,"Te di direktè rechèch Francisco Jeronimo IDC a pou aparèy mobil Ewopeyen. "Pandan nou ap rantre 80-85% smartphone pénétration, li nan pa gen okenn ankò sou moun achte premye smartphone yo men atire kliyan soti nan rival. "

Nan UK a, Apple ap goumen yon lagè ak chèf rival li Samsung sou la 20% nan itilizatè ki chanje ant sistèm operasyon. Li bay nòt komutasyon ki pi ak iPhone a 6, ki entwodwi gwosè ekran nouvo, men kounye a li dwe eseye konvenk itilizatè yo mete yo ajou nan iPhones anvan yo.

guardian.co.uk © Gadyen Nouvèl & Media Limited 2010

Atik ki gen rapò