Huawei predstavio P9 i P9 Plus Smartphone preuzeti na iPhone i Galaxy

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Ustajanje kineske smartphone proizvođača partnerima Leica za nove dual-kamerom telefona, kao što pokušava da se natječu na gornjem kraju


Pokreće Guardian.co.ukOvaj članak pod naslovom “Huawei predstavio P9 i P9 Plus smartphone da se na iPhone i Galaxy” napisao je Samuel Gibbs, za theguardian.com u srijedu 6. travnja 2016 13.31 UTC

Kineski proizvođač Huawei je predstavio svoj najnoviji pokušaj da se na smartphone divovi Samsung i Apple, klađenje na dual kamere i vrhunska dizajna sa svojim novim vodećih Android telefone.

Dva telefona, 5.2in P9 i 5.5in P9 Plus, su tanke, izrađen od aluminija i imaju uske okviri oko njihove Corning Gorilla Glass 4-zaštićenih ekranima. Oni su korak naprijed u dizajnu i kvaliteti za Huawei.

Huawei P9 i P9 Plus
5.5in Huawei P9 Plus na lijevoj strani, manji 5.2in P9 na desnoj strani. Fotografirati: Samuel Gibbs za Guardian

P9 i P9 Plus gledati svako malo high-end uređaje sa sličnim kvalitetom izrade, solidan dojam, jarke ekrani i senzori prsta zajednički na vrh uređaja iz Samsunga i Applea. Oni također imaju velike baterije, microSD utora za kartice, Huawei je top-of-the-line prilagođene procesori i novi USB-C priključci za punjenje.

Huawei, međutim, je bankarstva na kamere junaštvo da ga odvoji u prepunoj premium tržištu. U P9 telefoni imaju dvojno kamere – jedna boja 12-megapiksela i jedan 12-megapiksela crno-bijela – koje tvrtka tvrdi snima 200% više svjetla.

Michael Sykes, viši menadžer Europska proizvod za Huawei, rekla: "Ako vam neka u više svjetla imate bolju mogućnost slabog osvjetljenja, ali ćete također dobiti veće omjere kontrasta u crno-bijele fotografije, tako da možete imati jako oštre i jasne crno-bijele fotografije, a možete dodati podatak o dubini. "

Huawei je dodao nekoliko značajki kao što su dinamičan podešavanja otvora blende, kako u trenutku snimanja fotografije, a nakon toga, s obje kamere i sposobnost za skinuti trikove poput izoliranja objekta u boji na crno-bijeloj podlozi. Proizvođač smartphone razvijen senzore i softver koji se koristi u P9 telefone u suradnji s njemačkog proizvođača fotoaparata Leica, poznat po svojim high-end objektiva i fotoaparata.

Trčanje uzbrdo

Huawei P9 skener otisak prsta
Skener otisak prsta na stražnjoj strani odgovara da se od Mate 8, slična onoj postaviti na Google Nexus uređajima. Fotografirati: Samuel Gibbs za Guardian

Huawei se nada da će P9 i P9 Plus, od kojih je manja će biti dostupan na 16 Travnja za 599 € (£ 485) a veći nedugo nakon što je za 749 €, će nadmašiti 5 milijuna prodaju prošlogodišnja P8 i 3m od Huawei velikom ekranu phablet Mate 8.

Tvrtka redovima kao smartphone proizvođača treće najveće globalno, s nešto više od 104m smartphone dostavljaju u 2015 a 7.3% marketshare, prema podacima iz Gartnera.

Samsung je nastavio svoje vodstvo u 2015 s više od 320 milijuna smartphone prodan i 22.5% tržišta, Apple na drugom mjestu s nešto manje od 226m prodaju i 15.9% – više nego dvostruko Huawei prodaje.

Huawei P9 i P9 Plus
Aluminijske tijela, zaobljene strane i tanki dizajn utakmica rivali. Području P8 Plus ima i IR blaster u vrhu. Fotografirati: Samuel Gibbs za Guardian

No, bez obzira na kvalitetu hardvera, Huawei se suočava s teškom bitku zbog svoje relativno nepoznatog branda izvan Kine. Iako je sve veći, s Gartner ga svrstava se 1.8% udjela na tržištu u odnosu na isto razdoblje prošle godine, to je još uvijek trećem mjestu s kineskog Lenova i Xiaomi snapping na svojim petama.

Colin Giles, izvršni potpredsjednik Huawei Consumer poslovne grupe, rekao je: "Mi smo radili naš put prema gore u cijeni bodova, a naša težnja je stvoriti high-end uređaja koji se natjecati sa Apple i Samsung.

"No, također je potrebno brand, što znači da ćemo početi stvarno zanimljiv s potrošačima izvan Kine. "

Huawei P9
Huawei P9 uklapa udobno u ruci s relativno graciozan okvir za telefon sa zaslonom 5.2in. Fotografirati: Samuel Gibbs za Guardian

Dio problema za brand je ime, a stranac za Europljane – Dva Kineski znakovi izgovara Hwa-put – koji svoje marketinške mora riješiti. Giles rekao tvrtka je predan reinvestiranja početne uspjehe u iznad live oglašavanju i maloprodaji, dajući P9 gurati u smartphone trgovine.

Samsung suočeni sa sličnim problemom prepoznavanje branda u ranim 2000-ih, poznat uglavnom za proračun televizora i cut-cijena elektronike, ali je korejska tvrtka uspjela podići iako je sredinom do kasno 2000s s poboljšanim proizvodima i opsežne marketinških kampanja.

Huawei će morati učiniti isto treba nadati da će prodati u volumen na gornjem kraju, gdje je smartphone određuju najviše cijene i najveće margine. S obzirom na pad suparnika kao što su Sony i HTC na premium tržištu u Velikoj Britaniji, P9 mogao biti dobar korak u pravom smjeru za Huawei.

Huawei P9 Plus
Huawei P9 Plus is significantly bigger than the P9, with a 5.5in screen, but the overall size of the device is still relatively for a phablet. Fotografirati: Samuel Gibbs za Guardian

guardian.co.uk © Guardian Vijesti & Media Limited 2010