Mozak implantata Pomaže Paralysed Man

Brain Implant Helps Paralysed Man

Pionirski neuronska zaobići omogućuje čip u mozgu šalju signale mišićima u zglobu i prstima, tako da je moguće uklonite karticu i igrati Guitar Hero


Pokreće Guardian.co.ukOvaj članak pod naslovom “Implantat mozga pomaže paraliziran čovjek povratiti djelomičnu kontrolu nad rukom” napisao je Ian uzorka znanosti urednika, za theguardian.com u srijedu 13. travnja 2016 17.00 UTC

A 24-godišnji muškarac koji je paraliziran u prometnoj nesreći prije šest godina je ponovno neku kontrolu nad rukom pomoću implantata koji šalje signale u mozak izravno na mišiće koji pokreću svoj zglob i prsti.

Poznat kao neuronske obilaznici, implantat omogućava Ian Burkhart swipe kreditnu karticu, igrati video igre, Guitar Hero, i obavljati radnje kao što su branje gore bocu i izlijevanje sadržaja, držeći mobitel na uho, i miješanjem šalicu. On je prva osoba koja je korist od tehnologije.

Burkhart, iz Dublina, Ohio, bio je na odmor na plaži kako bi proslavili kraj prve godine na faksu kad je zaronio u val koji ga bacili na skrivenu sprud. One je bio 19, izuzetno neovisni, i nikad nije smatrao da je takva nesreća bi ga oboriti.

Silina udara popucali Burkhart vrat na razini C5. Još uvijek je mogao pomicati ruke u nekoj mjeri, ali su mu ruke i noge bili su beskorisni. Prijatelji ga je izvukao iz vode i podigao uzbunu. Slučajno, off-duty vatrogasac bio na plaži, a zove bolničari.

Burkhart imala terapiju za ozljede s timom liječnika na Ohio State University. Od početka, On se nada da napredak u medicinskoj tehnologiji bi poboljšali svoju kvalitetu života. Rekao je tim bio zainteresiran za istraživanje i spremni da sudjeluju u ispitivanjima novih tehnologija.

Ohio istraživači dobili svoje ruke na neuronske obilaznici razvijen od strane ljubavi zove Battelle i ponudio Burkhart priliku da se implantat opremljen. "To je pitanje za milijun dolara: želiš imati mozga operacije ili nešto što vas ne koristi. Postoji mnogo rizika,"Rekao je Burkhart. "To je svakako nešto što sam morao uzeti u obzir za neko vrijeme. No, nakon sastanka sa svim tim i svima koji su uključeni, Znao sam da sam u dobrim rukama. "

On je otišao naprijed i kirurzi propisno opremljen maleni računalni čip u motornom korteksu njegovu mozgu. Ovdje, čip pokupila električne signale iz dijela motornog korteksa koji kontrolira pokrete ruke.

Maleni čip u motornom korteksu mozga pokupi električne signale koji kontroliraju ruku kretanje.
Posebno se rukav na podlakticu prima signale iz male čip u motornom korteksu mozga koji omogućuje ručnu kretanje. Fotografirati: Ohio State University Wexner Medical Center / Batelle

Paperje aktivnosti mozga dovodi u računalo i pretvoriti u električne impulse koji zaobilaze ozlijeđenu leđnu moždinu i spojiti na rukavu da Burkhart nosi na podlakticu. Odatle, 130 Elektrode slati impulse kroz kožu do mišića ispod, gdje su kontrolirati zglob i još odvojene pokrete prstiju. Obrasci signala ugođena proizvode pokrete Burkhart misli o tome.

Trebalo je vremena kako bi naučili kako koristiti uređaj. Više 15 mjeseca, Burkhart provela do tri sesije tjedno uči kako kontrolirati svoje pokrete ruke.

"U početku ćemo napraviti kratku sesiju i ja bih se osjećala psihički umorni i iscrpljeni, kao što sam bio u šest ili sedam satni ispit. Za 19 godine mog života ja sam ga uzeo zdravo za gotovo: Mislim da i moji prsti premjestiti. No, s više i više prakse postaje mnogo lakše. To je druga priroda. "

"Prvi put sam se preselio svoju ruku, Imao sam taj tračak nade, znajući da je to nešto što radi, Ja ću biti u mogućnosti ponovno koristiti svoju ruku. Sada, to je samo u kliničkom okruženju, ali s dovoljno ljudi koji rade na tome, i dovoljno pažnje, to može biti nešto što mogu koristiti izvan bolnice, u mojoj kući i izvan moje kuće, i stvarno poboljšati kvalitetu svog života,", Rekao je on.

Burkhart izvedena prvi pokreti koriste misli sama 2014, ali budući da je naučio sve složenije radnje i precizniju kontrolu nad rukom i prstima. Pojedinosti o najnovijim rezultatima su objavljeni u Priroda.

Posebni softver je u mogućnosti dekodirati Burkhart misli i pretvoriti ih u električne signale u ruci, zaobilazeći oštećene živce u kralježnici

"To je bio nevjerojatan trenutak za momčad,", Rekao je Ali Rezai, neurokirurg na Ohio State je Wexner Medical Center, podsjećajući prve Burkhart je pokrete ruku. No, u to vrijeme, njegova kontrola dopušteno samo osnovnih pokreta. "Nekoliko sekundi nakon čuđenje, rekao mi je OK, imamo mnogo više posla ovdje. "Tim postavljen za rad na okretanje grube pokrete u precizno, korisne akcije.

Chad Button, koji je pomogao stvoriti uređaj, kaže se u studiji je prvi put jedna osoba koja živi s paraliza je povratio pokret koristeći signale snimljene iz mozga. "Mislimo da je ovo važan rezultat kao i mi pokušati utrti put za druge pacijente u budućnosti, ne samo oni s ozljedama leđne, ali i oni koji su imali moždani udar, i potencijalno čak i traumatska ozljeda mozga,", Rekao je on.

"Nismo bili sigurni da li će to biti moguće,"Dodao je Button. "Ne samo da smo bili u mogućnosti pronaći one signale u mozgu i dešifrirati ih za pojedine pokrete prstiju, ali smo uspjeli povezati te signale Ian mišiće i dopustiti takav pokret koji se vratio. To je važno za dnevne aktivnosti, kao što je hranjenje, i da pacijent bude u mogućnosti da se odjenu. "

Istraživači sada gleda na niz poboljšanja koja bi trebala bi se sustav više prenosiv i moguće koristiti izvan bolnice. signali mozga pokupila implantata potencijalno može poslati bežično na računalo za obradu, i dalje na podlaktice rukava stimulirati mišiće. Daljnje poboljšanje moglo vidjeti više elektroda dodano u mozgu čipu, pa suptilnije signali mogu se otkriti i prenijeti na mišiće pacijenta.

"Prije deset godina nismo mogli učiniti. Zamislite što možemo učiniti u drugoj 10 ", rekao je Rezai.

Nick Annetta, elektrotehničar u timu, rekao je kako je tim radi na tome da bi se sustav manjih i korisno za širi raspon pacijenata. "To bi se moglo primijeniti i na druge motoričkim poteškoćama, ne samo ozljede leđne moždine,", Rekao je on. "Mislimo da je ovo samo početak."

Grafički

guardian.co.uk © Guardian Vijesti & Media Limited 2010

Vezani članci