Tshiab Mars Daim ntawv qhia Tsim rau txhua Tib neeg

New Mars Map Designed for Regular Humans

British kuas lub koom haum ordnance Survey tsim ib qho yooj yim-rau-nyeem daim ntawv qhia siv Nasa qhib cov ntaub ntawv, uas yuav siv tau thaum uas taug kev saum nplaim Mars


Powered by Guardian.co.ukQhov tsab xov xwm hu ua “Tshiab Mars daim ntawv qhia yuav muab qhia rau ib tug qhua taug kev nyob rau hauv cov liab ntiaj chaw” raug sau los ntawm Ellen Brait nyob rau hauv New York, rau Tus Saib Xyuas rau hnub Tuesday 16th lub ob hlis ntuj 2016 18.17 UTC

Lub British kuas lub koom haum ordnance Daim ntawv ntsuam xyuas tau tsim ib qho yooj yim-rau-nyeem daim ntawv qhia txog Mars 'nto siv Nasa qhib cov ntaub ntawv.

Lub daim ntawv qhia - muab tso rau Flickr nyob rau hnub Friday - npog 3.8m sq mais los yog kwv yees li 7% ntawm cov liab ntiaj chaw nto. Nws twb ua rau ib tug scale ntawm ib tug mus 4m.

Lub tsaws chaw ntawm yav dhau los rovers yog featured rau hauv daim ntawv qhia, nrog rau cov Mars Pathfinder nyob rau hauv sab qaum teb-sab hnub poob Ares Vallis thiab cov Opportunity Rover, sab hnub tuaj ntawm Margaritifer Terra.

Cartographic designer Chris Wesson "tsim daim ntawv qhia dua ib ob peb lub hlis", raws li cov ordnance Daim ntawv ntsuam xyuas blog. Nws yog thawj toj roob hauv pes lub chaw ua hauj lwm muaj mapped los ntawm lwm ntiaj chaw.

Lub daim ntawv qhia npog 3.8m sq mais ntawm Mars 'nto.
Lub daim ntawv qhia npog 3.8m sq mais ntawm Mars 'nto. Duab: Ordnance Daim ntawv ntsuam xyuas / Flickr

"Nws yog ib tug me ntsis nyuab thaum xub thawj los yeej to taub cov ntaub ntawv nws tus kheej nyob rau hauv cov nqe lus ntawm tej yam uas zoo li tus nce thiab lub scale thiab thiaj li nyob,"Wesson hais BBC. "Tab sis ua tau lub cev txheej txheem yog yuav luag zoo tib yam rau li cas siv los mus ua ib lub ntiaj teb daim ntawv qhia, los yog tej OS daim ntawv qhia. "

Txawm tias Mars 'lub npe menyuam yaus thiab nws cov liab nto, OS tsis tsim ib tug liab daim ntawv qhia. Wesson hais tias nws tau xaiv ib tug ntsuab thiab liab xim tswvyim vim hais tias "ntiaj teb raws li maps tsis yeej ib txwm xiav thiab ntsuab" thiab nws xav "los sawv cev rau cov ntaub ntawv nyob rau hauv txoj kev OS yuav tau muaj peb tau muab lub ntiaj teb cov ntaub ntawv los ua ib tug kev daim ntawv qhia daim ntawv nyob rau hauv ib tug raug OS style ".

nws ntxiv: "Liab kuj yog ib tug heev tseem ceeb cov xim uas yog tsis heev txhawb ntawm thematic overlays xws li tsaws chaw los yog qhov chaw cov npe."

Wesson ntseeg hais tias qhov no daim ntawv qhia yog txawv dua li lwm cov maps ntawm cov ntiaj chaw vim hais tias nws kho cov Mars cov ntaub ntawv tib yam li "lwm yam lub ntiaj teb raws li chaw nyob los yog toj roob hauv pes".

"Kuv xav tias txawm tias tej ntsiab cai yog tib yam, tus tsim thiab lub loog ntawm ib lub ntiaj teb daim ntawv qhia txawv considerably los ntawm tej planetary daim ntawv qhia hais tias kuv twb tau pom ua ntej,"Nws hais. "Kuv hlub planetary maps thiab nrhiav tau lawv visually heev txaus … tab sis lawv tsis feem ntau zoo li yuav tsum tau, raws li yog lawv xam qhovkev xwm, heev scientific thiab unnatural nyob rau hauv lawv cov kev nthuav qhia. "

Ordnance Survey twb nug mus rau commission hauv daim ntawv qhia los ntawm British paub txog Dr Peter Grindrod ntawm Birkbeck, University of London, raws li cov BBC. Grindrod yog ib tug ntawm cov zaum pab npaj tsaws ntawm ib tug tshiab Rover rau Mars nyob rau hauv 2019.

Nug yog hais tias nws xav tias cov neeg yuav tau siv nws daim ntawv qhia thaum "taug kev saum nplaim Mars" ib hnub, Wesson yog xav paub tseeb tias.

"Nws yog ib tug zoo xav, hais tias ib hnub neeg yuav pinpoint toj roob hauv pes ib ncig ntawm lawv los ntawm ib daim ntawv qhia li nyob rau hauv lub British countryside, tab sis daim ntawv qhia tej zaum yuav txawv heev los ntawm ces. "

guardian.co.uk © Tus Saib Xyuas Xov xwm & Media Limited 2010

19311 4