अमरीकी डॉक्टरों को पिच सर्जन प्रथम मानव प्रत्यारोपण के सिर का वादा करता है

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Guardian.co.uk द्वारा संचालितशीर्षक से यह लेख “अमरीकी डॉक्टरों को पिच सर्जन प्रथम मानव प्रत्यारोपण के सिर का वादा करता है” अन्नापोलिस में सैम Thielman द्वारा लिखा गया था, के लिए theguardian.com शनिवार 13 जून 2015 12.38 UTC

अन्नापोलिस में वेस्टिन होटल में शुक्रवार की दोपहर में, मेरीलैंड, उसकी तरफ से पहला मानव सिर प्रत्यारोपण के लिए स्वयंसेवक के साथ, डॉ सर्जियो Canavero मदद करने के लिए उसे तंत्रिका विज्ञान और हड्डी रोग सर्जन के अमेरिकन अकादमी की वार्षिक बैठक में साथी डॉक्टरों की एक दर्शकों से प्रक्रिया का प्रदर्शन तैयार सर्जनों की भर्ती के लिए बोली लगाई.

के बारे में बैठने के एक चौथाई के वीडियो कैमरों के लिए दिया गया था, tripods और रोशनी खड़ा. आदेश में कमरे के सामने करने के लिए प्रेस के अनुकूल डॉक्टर पाने के लिए, उपस्थितगण से एक मंच माइक्रोफोन ले और Canavero आसपास के जमघट में bellow के लिए किया था: " 'मुझे scuse, दबाएँ, मैं आप से दूर वापस करने के लिए करना चाहते हैं, कृप्या अ. अब बहुत हो गया है।"

Canavero के मुख्य वक्ता के विषय एक प्रक्रिया है वह प्रदर्शन करने की उम्मीद थी अगले 24 महीनों, जो वह सिर Anatomosis वेंचर कॉल, या "स्वर्ग".

"आज मैं यहाँ हूँ हम सभी को एक दृष्टि देने के लिए,"Canavero कहा.

चिकित्सक कहा कि स्वयं के रूप में ऐसी कोई बात नहीं थी, और अपनी परियोजना का अंतिम लक्ष्य जीवन विस्तार किया गया है कि.

दो और एक आधे घंटे के लिए (प्रस्तुति के लिए निर्धारित किया गया था 90 मिनटों) ज्यादातर नीले रंग की एक दर्शकों के सामने- और भूरे रंग के अनुकूल मध्यम आयु वर्ग के सर्जनों, Canavero क्रीम ढीला पतलून में लंबे कमरे और एक लाल, भूरे अंगरखा की चौड़ाई से पुस्तक, ऐनकवाला, उसके सिर के बाल काटे, एक विशेष रूप से कूल्हे भिक्षु की तरह लग रही.

सर्जियो Canavero: मानव सिर प्रत्यारोपण
सर्जियो Canavero जो दावा है कि वे एक सिर प्रत्यारोपण बाहर ले जाने के लिए सक्षम हो जाएगा. फोटो: यूट्यूब

उन्होंने कहा कि पहले आधे घंटे के सबसे अधिक खर्च सूत्र के बाद सूत्र से फायरिंग, Kierkegaard और आर्थर सी क्लार्क सहित कुछ लेखकों द्वारा, अपने खुद के तैयार करने के लिए दूसरों.

"स्वर्ग लापरवाह है, प्रकृति पागल है, और प्रकृति को थामने के लिए दिया जाना चाहिए जब यह क्या यह इस ग्रह पर जीव के रूप में हम सभी के लिए करता है की बात आती है,"उसने कहा.

न्यूरोसर्जन, इटली के ट्यूरिन उन्नत Neuromodulation समूह की, अपने श्रोताओं को प्रेरित करने की कोशिश के बीच मुड़ गई, तंत्रिका जीव विज्ञान में गहरी खुदाई और सफेद बालों वाली चिकित्सा पेशेवरों उसके सामने इकट्ठे goading. एक बिंदु पर वह चाँद लैंडिंग करने की प्रक्रिया के भविष्य की सफलता की तुलना, उसके पीछे स्क्रीन पर जेएफके की एक छवि के साथ.

"हम परीक्षण करने के लिए हम जो कर रहे हैं चांद पर जाना चाहिए, हमारे कौशल का परीक्षण करने के लिए, हमारे विश्वास का परीक्षण करने के लिए, पुरुषों के लिए किस तरह हम कर रहे हैं देखने के लिए!"उन्होंने कहा.

"हम अमेरिका के परीक्षण करने के लिए यह करना चाहिए! हम अगर आप अभी भी अमेरिकियों कर रहे हैं यह देखने के लिए क्या करना चाहिए! जब मैं बड़ा हुआ अमेरिका शीर्ष था। "

होनहार उच्च वेतन और "अमेरिकी अरबपतियों" से समर्थन, Canavero विधानसभा में कहा: "मैं आप के लिए आया था; मैं खुशी से यह विनम्रतापूर्वक इससे पहले कि आप एक मामला है कि यह संभव है करने के लिए आने के लिए आमंत्रित स्वीकार कर लिया। "

उन्होंने कहा कि वह अमेरिका या चीन में प्रक्रिया या तो प्रदर्शन करने की योजना बना रही है ने कहा है.

विनम्रता एक गुणवत्ता दर्शकों Canavero में समझ में नहीं लग रहा था.

"आप सभी लोगों की स्वयं की एक निश्चित भावना है, नहीं एक भ्रम,"कहा क्यू में एक सवाल खड़ा करने के लिए पहले डॉक्टर&एक सत्र. "क्या स्वयं रोगी है? नए शरीर, या आत्म वह साथ ग्रस्त है कि?"

"उसे अपने आप से पूछें,"Canavero जवाब दिया.

वालेरी Spiridonov, आदमी है जो प्रक्रिया से गुजरना स्वेच्छा से दिया है, सभा में थोड़ा बात की, लेकिन वह बहुत रुचि का आंकड़ा था. Spiridonov Werdnig-हॉफमन रोग है, या रीढ़ की हड्डी में पेशी शोष. यह एक दुर्बल करने वाली है, अंततः घातक स्थिति है कि 30 वर्षीय रूसी के शरीर पर एक दृश्य टोल लिया था. Spiridonov नीले रंग से बाहर Canavero ईमेल जब डॉक्टर की परियोजना प्रेस ध्यान प्राप्त करना शुरू किया.

वालेरी Spiridonov: सिर प्रत्यारोपण स्वयंसेवक
वालेरी Spiridonov: 'मुझे विश्वास है कि मेरा शरीर अभी यांत्रिकी कि मैं हटा दिया है चाहता हूँ' फोटो: Corbis

Spiridonov सवाल का जवाब.

"मेरा मानना ​​है कि मेरे शरीर को सिर्फ यांत्रिकी कि मैं हटा दिया है चाहता हूँ,"उन्होंने कहा. उन्होंने कहा कि मंच के बगल में उसे एक छोटे से व्हीलचेयर में अपने पद से मदद करने के लिए लोगों को भर्ती करने के लिए होने की बात की थी.

अन्य डॉक्टरों, सईद Canavero, पर सवाल उठाया है कि क्या है या नहीं कट्टरपंथी अंग और अंग प्रत्यारोपण के उच्च अस्वीकृति दर का मतलब हो सकता है कि एक पूर्ण शरीर प्रत्यारोपण मरीज को अपने दिमाग से बाहर जाना हो सकता है. Canavero खुद को Spiridonov की जगह में कल्पना करने के लिए उन्हें बताया.

"क्या आप मानते हैं कि तुम्हारी हालत पागलपन के लिए आप ड्राइव सकता है, पागलपन के लिए?"उन्होंने पूछा कि Spiridonov.

"हाँ,"Spiridonov जवाब दिया. "रोज रोज।"

क्या पूर्वकाल रीढ़ की धमनी के बारे में?

अन्य सवाल, बेशक, चाहे या नहीं ऑपरेशन संभव है. Canavero चूहों को सफलतापूर्वक चीन में प्रदर्शन में प्रत्यारोपण के सिर की ओर इशारा किया, और कहा कि पॉलीथीन ग्लाइकोल (खूंटी) - जो अक्सर एक रेचक के रूप में प्रयोग किया जाता है, अनिवार्य रूप से सफलतापूर्वक वापस एक साथ रीढ़ की हड्डी के मोटर केन्द्रों गोंद सकता है के बाद वे कटे किया गया था - लेकिन रीढ़ की हड्डी में चोट के मरीजों के लिए आवेदन किया है पाया गया है.

एक डॉक्टर अपने व्याख्यान के बीच कि बाहर बात करने में Canavero बाधित, एक संवहनी सर्जन के रूप में, वह बारे में चिंतित था, दूसरों के बीच में, पूर्वकाल रीढ़ की धमनी.

"तुम उस के माध्यम से मिलने वाला कटौती सही हो,"उन्होंने कहा. Canavero उसे अपने काम के समूह में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया, कह रही है वह समय अपने हिस्से किया था और अब यह था उन्हें कदम करने के लिए.

डॉक्टरों या नहीं, प्रक्रिया के सभी पर प्रदर्शन करने पर विभाजित किया गया. एक सिर प्रत्यारोपण नैतिक है?

"मुझे नहीं पता,"ऑस्कर Tuazon कहा, एक सर्जन पास के सिकंदरिया में आधारित. "इंसानों में, मुख्य बात यह है सिर! शरीर सिर्फ एक रूपरेखा या एक खोल रहा है. इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि सिर. शायद, हम कहते हैं, अगर किसी को महान है, आइंस्टीन की तरह, हो सकता है आप उसे रक्षा कर सकते हैं। "

Tuazon एडिथ Tuazon के साथ सम्मेलन में भाग लिया, एक नर्स और उनकी पत्नी 44 वर्षों. वह असंतुष्ट था.

"मुझे लगता है कि यह दूर चला जाता है की तरह,"उसने कहा. "मान लीजिए कि आप जो एक कलाकार है और किसी के लिए पर किसी के सिर प्रत्यारोपण जो एक कलाकार नहीं है -will उस व्यक्ति के हाथ अभी भी आकर्षित हथियार बनाने में सक्षम हो और है? विल हाथ अभी भी 'लगता है?'यह लगता है जैसे कि यह पहले किया था विल? कैसे उन सभी कार्यों को एक साथ काम करने जा रहे हैं?"

Canavero प्रस्तुति में है कि एक के लिए अपने जवाब था: "आप में कटौती spaghetto, आप खूंटी लागू, और बूम। "

guardian.co.uk © गार्जियन समाचार & मीडिया लिमिटेड 2010

द्वारा प्रकाशित गार्जियन समाचार फ़ीड प्लगइन WordPress के लिए.

संबंधित आलेख