मस्तिष्क प्रत्यारोपण Paralysed मैन में मदद करता है

Brain Implant Helps Paralysed Man

अग्रणी तंत्रिका बाईपास मस्तिष्क में चिप कलाई और उंगलियों में मांसपेशियों को संकेत भेजने के लिए अनुमति देता है, यह संभव बना कार्ड स्वाइप और खेलने के लिए गिटार हीरो


Guardian.co.uk द्वारा संचालितशीर्षक से यह लेख “मस्तिष्क प्रत्यारोपण झोले के मारे हुए आदमी को अपने हाथ का आंशिक नियंत्रण पाने में मदद करता है” इयान नमूना विज्ञान संपादक द्वारा लिखा गया था, के लिए theguardian.com बुधवार 13 अप्रैल 2016 17.00 UTC

एक 24 वर्षीय आदमी है जो छह साल पहले एक दुर्घटना में लकवा मार गया था इम्प्लांट की मांसपेशियों है कि उसकी कलाई और उंगलियों स्थानांतरित करने के लिए सीधे उसके मस्तिष्क से संकेत भेजता है कि का उपयोग कर अपने हाथ से कुछ नियंत्रण आ गया है.

एक तंत्रिका बाईपास के रूप में जाना जाता है, प्रत्यारोपण इयान Burkhart एक क्रेडिट कार्ड स्वाइप करने के लिए अनुमति देता है, वीडियो खेल खेलते हैं, गिटार का उस्ताद, और इस तरह की सामग्री को एक बोतल उठा और डालने का कार्य के रूप में कार्रवाई करने, उसके कान के लिए एक फोन पकड़े, और एक कप सरगर्मी. वह पहले व्यक्ति प्रौद्योगिकी से लाभ है.

Burkhart, डबलिन से, ओहियो, एक समुद्र तट छुट्टी पर थे कॉलेज में अपने पहले साल के अंत का जश्न मनाने के जब वह एक लहर है कि उसे एक छिपा रेती पर फेंक दिया में डुबकी लगाई. वह था 19, अत्यंत स्वतंत्र, और कभी नहीं माना जाता था कि इस तरह के एक दुर्घटना उसे नीचे हड़ताल सकता है.

प्रभाव के बल सी 5 स्तर पर Burkhart की गर्दन तोड़. वह अभी भी कुछ हद तक अपनी बाहों को स्थानांतरित कर सकता है, लेकिन उनके हाथ और पैर बेकार थे. दोस्त उसे पानी से बाहर खींच लिया और अलार्म उठाया. इत्तिफ़ाक़ से, एक ऑफ ड्यूटी अग्निशामक समुद्र तट पर था और सहयोगी बुलाया.

Burkhart ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी के डॉक्टरों की एक टीम के साथ चोट के लिए चिकित्सा के लिए किया था. शुरू से, वह उस उम्मीद थी चिकित्सा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रगति जीवन के अपने गुणवत्ता में सुधार होगा. उन्होंने कहा कि टीम को बताया कि वह अनुसंधान में रुचि और नई प्रौद्योगिकियों के परीक्षण में भाग लेने के लिए तैयार था.

ओहियो शोधकर्ताओं ने एक दान बैटल कहा जाता द्वारा विकसित एक तंत्रिका बाईपास पर हाथ हो गया और Burkhart प्रत्यारोपण फिट करने का मौका देने की पेशकश. "यह मिलियन डॉलर सवाल था: आप मस्तिष्क सर्जरी या कुछ है कि आपको लाभ नहीं हो सकता है करना चाहते हैं. वहाँ जोखिम के एक बहुत हैं,"Burkhart कहा. "यह निश्चित रूप से कुछ था मैं पिछले कुछ समय से विचार करने के लिए किया था. लेकिन सभी टीम और हर किसी के साथ एक बैठक के बाद शामिल, मुझे पता था कि मैं अच्छा हाथों में था। "

उन्होंने आगे बढ़कर सर्जन विधिवत उसके मस्तिष्क की मोटर प्रांतस्था में एक छोटे से कंप्यूटर चिप फिट. यहाँ पर, चिप मोटर कॉर्टेक्स के बात यह है कि हाथ आंदोलनों को नियंत्रित करता है से विद्युत संकेतों उठाया.

मस्तिष्क के मोटर प्रांतस्था में एक छोटा सा चिप विद्युत संकेतों कि हाथ आंदोलन को नियंत्रित ऊपर उठाता.
बांह की कलाई पर एक विशेष रूप से बनाया आस्तीन मस्तिष्क के मोटर प्रांतस्था में एक छोटे से चिप है कि हाथ आंदोलन में सक्षम बनाता है से संकेत प्राप्त. फोटो: ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी Wexner मेडिकल सेंटर / Batelle

मस्तिष्क की गतिविधियों की फ़ज़्ज़ एक कंप्यूटर में खिलाया और बिजली दालों कि घायल रीढ़ की हड्डी में नहीं जाते और एक आस्तीन कि Burkhart उसकी बांह की कलाई पर पहनता से कनेक्ट में बदल जाता है. वहां से, 130 इलेक्ट्रोड के नीचे की मांसपेशियों को त्वचा के माध्यम से दालों भेज, जहां वे कलाई और यहां तक ​​कि अलग उंगली आंदोलनों को नियंत्रित. संकेतों के पैटर्न आंदोलनों Burkhart बनाने के बारे में सोचता है कि निर्माण करने के लिए देखते हैं.

यह कैसे डिवाइस का उपयोग करने जानने के लिए समय ले लिया. कतम 15 महीनों, Burkhart एक सप्ताह तीन सत्रों के लिए ऊपर खर्च कैसे उसके हाथ आंदोलनों को नियंत्रित करने के सीखने.

"शुरू में हम एक छोटा सत्र करना चाहते हैं और मैं मानसिक रूप से थका हुआ और थक महसूस करेंगे, जैसे मैं एक छह या सात घंटे परीक्षा में किया गया था. के लिए 19 मेरे जीवन का साल मैं प्रदान करने के लिए ले लिया: मुझे लगता है कि और अपनी उंगलियों को स्थानांतरित. लेकिन अधिक से अधिक अभ्यास के साथ यह बहुत आसान हो गया. यह दूसरा स्वरूप है। "

"पहली बार मैं अपने हाथ में ले जाया गया, मैं जानते हुए भी कि यह कुछ ऐसा है काम कर रहा है है आशा की कि झिलमिलाहट था, मैं अपने हाथ फिर से उपयोग करने के लिए सक्षम हो जाएगा. अभी इस वक्त, यह केवल एक नैदानिक ​​सेटिंग में है, लेकिन पर्याप्त लोग उस पर काम कर के साथ, और पर्याप्त ध्यान, यह कुछ मैं अस्पताल के बाहर का उपयोग कर सकते हो सकता है, मेरे घर पर और मेरे घर के बाहर, और वास्तव में मेरे जीवन की गुणवत्ता में सुधार,"उन्होंने कहा.

Burkhart प्रदर्शन किया पहले आंदोलनों विचार अकेले में उपयोग करते हुए 2014, लेकिन जब से उसके हाथ और उंगलियों से अधिक और अधिक जटिल कार्यों और अधिक सटीक नियंत्रण सीखा है. नवीनतम परिणाम विवरण में प्रकाशित कर रहे हैं प्रकृति.

विशेष सॉफ्टवेयर उसके हाथ में Burkhart के विचारों को डिकोड और विद्युत संकेतों उन्हें में बदलने में सक्षम है, उसकी रीढ़ की हड्डी में क्षतिग्रस्त नसों को दरकिनार

"यह टीम के लिए एक अद्भुत क्षण था,"अली रेज़ाई कहा, ओहियो राज्य के Wexner मेडिकल सेंटर में एक न्यूरोसर्जन, Burkhart की पहली हाथ आंदोलनों को याद करते हुए. लेकिन समय, अपने नियंत्रण केवल बुनियादी आंदोलनों के लिए अनुमति दी. "विस्मय करने के कुछ सेकंड, हम ठीक कहा, हम यहाँ करने के लिए और अधिक काम किया है। "टीम सेट सटीक में किसी न किसी तरह आंदोलनों मोड़ पर काम करने के, उपयोगी कार्यों.

चाड बटन, किस व्यक्ति ने बनाने में मदद की, कहा अध्ययन पहली बार मस्तिष्क के भीतर से दर्ज संकेतों का उपयोग पक्षाघात के साथ रहने वाले एक व्यक्ति को आंदोलन वापस पा ली थी चिह्नित. "हमें लगता है कि यह एक महत्वपूर्ण परिणाम है के रूप में हम कोशिश करते हैं और भविष्य में अन्य रोगियों के लिए मार्ग प्रशस्त, न केवल रीढ़ की हड्डी में चोट के साथ उन, लेकिन यह भी उन है कि एक स्ट्रोक का सामना करना पड़ा, और संभवतः भी दर्दनाक मस्तिष्क चोट,"उन्होंने कहा.

"हमें यकीन है कि अगर यह संभव होगा नहीं थे,"Bouton जोड़ा. "न केवल हम मस्तिष्क में उन संकेतों खोजने के लिए और व्यक्तिगत उंगली आंदोलनों के लिए उन्हें समझने के लिए सक्षम थे, लेकिन हम वापस पा ली जा करने के लिए इयान के मांसपेशियों को उन संकेतों लिंक और आंदोलन की उस तरह की अनुमति देने के लिए सक्षम थे. यह दैनिक गतिविधियों के लिए महत्वपूर्ण है, इस तरह खिला के रूप में, और होने रोगी खुद को कपड़ों के लिए सक्षम हो। "

शोधकर्ताओं ने अब सुधार के एक मेजबान है कि प्रणाली अधिक पोर्टेबल और अस्पताल के बाहर का उपयोग करना संभव बनाना चाहिए पर देख रहे हैं. मस्तिष्क संकेत प्रत्यारोपण द्वारा उठाया संभावित प्रसंस्करण के लिए कंप्यूटर के लिए वायरलेस तरीके से भेजा जा सकता है, और उसके बाद बांह की कलाई आस्तीन के लिए मांसपेशियों को प्रोत्साहित करने के लिए. एक और सुधार अधिक इलेक्ट्रोड देख सकते हैं मस्तिष्क चिप को जोड़ा गया, इसलिए अधिक सूक्ष्म संकेतों का पता और रोगी की मांसपेशियों को पारित किया जा सकता.

"दस साल पहले हम ऐसा नहीं कर सका. कल्पना कीजिए कि हम एक और 10 में कर सकते हैं, "रेज़ाई कहा.

निक Annetta, टीम पर एक बिजली इंजीनियर, कहा टीम रोगियों की एक व्यापक श्रेणी के लिए प्रणाली छोटे और उपयोगी बनाने के लिए काम कर रहा था. "यह अन्य मोटर impairments के लिए लागू किया जा सकता है, न सिर्फ रीढ़ की हड्डी की चोटों,"उन्होंने कहा. "हमें लगता है कि यह केवल शुरुआत है।"

ग्राफिक

guardian.co.uk © गार्जियन समाचार & मीडिया लिमिटेड 2010

संबंधित आलेख