האיומים הגדולים ביותר על האנושות באים טכנולוגיה

The Biggest Threats to Humanity Come From Technology

מדבר מול בהרצאתו BBC Reith על חורים שחורים סטיבן הוקינג דן בסכנה בלי לגעת בה התקדמות וגם ההסתברות של טרגדיה על פני כדור הארץ.


Powered by Guardian.co.ukמאמר זה שכותרתו “רוב האיומים על בני האדם באים מדע וטכנולוגיה, מזהיר הוקינג” נכתב על ידי עורך מדע דוגמא איאן, עבור The Guardian ב -19 יום שלישי ינואר 2016 00.01 UTC

המין האנושי עומד בפני אחד מאה המסוכנים ביותר שלה עדיין כמו התקדמות המדע וטכנולוגיה הופכת איום גדול עוד יותר לקיומנו, סטיבן הוקינג מזהיר.

הסיכויים של אסון על כדור הארץ יעלו ל ודאות קרובה של אחד ליד עשר אלף שנים, הקוסמולוג הנודע אמר, אבל זה ייקח יותר ממאה שנה להקים מושבות בחלל שבו בני אדם יכולים לחיות על בין הכוכבים.

"אנחנו לא נקים עצמיות לקיום מושבות בחלל לפחות במאה השנים הבאות, ולכן אנחנו חייבים להיות זהירים מאוד בתקופה זו,"הוקינג אמר. דבריו מהדהדים אלה של לורד ריס, האסטרונום המלכותי, מי העלה חששות משלו לגבי הסיכונים של השמדה עצמית שלו 2003 סֵפֶר המאה הסופית שלנו.

בשיחה עם רדיו טיימס לקראת הרצאה BBC Reith, שבו הוא יסביר את המדע של חורים שחורים, הוקינג אמר רוב האיומים בני האדם עומד כעת בפני באים התקדמות במדע ובטכנולוגיה, כגון נשק גרעיני בווירוסים המהונדסים.

"אנחנו לא הולכים לעצור התקדמות, או להפוך את זה, כך עלינו להכיר את הסכנות ולשלוט בהם,"הוא הוסיף.

מדען קיימברידג, שפנה 74 מוקדם יותר החודש, אמר ציפיותיו הופחתו לאפס כאשר נודע לו שיש לו צורה נדירה מתקדם לאט למחלות neurone המנוע בגיל 21. אבל המשקף על יותר מ 50 שנים מאז האבחנה, הוא אמר שהוא היה מזל גדול כמעט בכל דרך אחרת. בתחום של הוקינג של הפיסיקה התיאורטית, נכותו לא הייתה מכשול עיקרי.

כשנשאל מה שהחזיק את רוחו עד, הוא שנקרא העבודה וחוש ההומור שלו. "חשוב גם לא לכעוס, לא משנה עד כמה החיים קשים הוא, כי אתה יכול לאבד כל תקווה אם אתה לא יכול לצחוק על עצמך ועל החיים בכלל. "

סטיבן הוקינג משקף על הסיכויים של כדור הארץ החיים בשמירה על בית האופרה של סידני בתחילת השנה שעברה

במשך שלושים שנה הוקינג היה פרופסור Lucasian של מתמטיקה, הודעה לאחר המוחזקת על ידי אייזק ניוטון, ואחד התפקידים האקדמיים היוקרתיים ביותר במדינה. אבל הוקינג אמר שהוא חש קרוב גלילאו גליליי, אסטרונום המאה ה -16, מי בטל את הדעה הרווחת של זמנו עם תצפיות קפדניות. בהינתן מכונת זמן, הוקינג בשם גלילאו כמדען הוא היה נוסע אחורה בזמן כדי לפגוש.

הוקינג נאלץ לדחות את ההקלטה של ​​ההרצאה Reith בנובמבר בשל בריאות לקויה. אבל על 7 ינואר, יום לפני יום הולדתו, שנשא דיבורים על חורים שחורים, ואת גורלם של מידע שנופל בתוכם, לקהל 400-חזק בבית Royal Institution (הר"י) ב Mayfair, לונדון.

חורים שחורים נוצרים כאשר כוכבים נגמרים של דלק גרעיני ולכווץ תחת הכבידה שלהם. בעבר נקרא "כוכבים קפואים", הם הפכו ידועים בתור "חורים שחורים" כאשר המונח נטבע ב 1967 על ידי הפיזיקאי ג'ון ווילר. לכמה זמן, הצרפתים התנגדו שינוי שם בטענה שזה מגונה, אך מאוחר יותר נפל לתוך הקו, הוקינג אמר.

במהלך ההרצאה, הוקינג טוען כי יתכן שניתן יהיה ליפול לתוך חור שחור ולצאת ביקום אחר. אבל הוא הוסיף כי זה היה צריך להיות גדול, חור שחור מסתובב, טיול וחזר בחזרה היקום שלנו לא יהיה אפשרי. ההרצאה תשודר בשני חלקים על רדיו ה- BBC 4 בשעה 9 ב -26 ינואר ופברואר 2nd.

אם כבר מדברים באמצעות סינתיסייזר בנאומו הר"י, he answered a question on whether the electronic voice had shaped his personality, perhaps allowing the introvert to become an extrovert. Replying that he had never been called an introvert before, Hawking added: “Just because I spend a lot of time thinking doesn’t mean I don’t like parties and getting into trouble.”

Stephen Hawking’s big ideas made simple

guardian.co.uk © Guardian חדשות & מדיה בע"מ 2010