iPhone X: אפל הטלפון החכם החדש Dumps לחצן Home עבור המסך כל עיצוב

iPhone X: New Apple Smartphone Dumps Home Button for All-Screen Design

דגם חדש עם 3 תאריך גרסה של נובמבר מבטיח מצלמות טובות יותר, זיהוי פנים, סמלי Emoji אנימציה, חיי סוללה ארוכים יותר טעינה אלחוטית


Powered by Guardian.co.ukמאמר זה שכותרתו “iPhone X: הטלפון החכם החדש של אפל מרוקן כפתור בית לכל מסך עיצוב” נכתב על ידי שמואל גיבס, עבור theguardian.com ב -12 יום שלישי ספטמבר 2017 18.57 UTC

אפל חשפה את X iPhone, הטלפון החכם החדש שלה מחדש באופן קיצוני כי טיפות על כפתור הבית המסורתי עיצוב כל מסך, כמו גם האייפון החדש 8 וiPhone 8 פלוס מודלים.

סגן הנשיא הבכיר של אפל שיווק ברחבי העולם, פיל שילר, עליתי לבמה של תיאטרון סטיב ג'ובס החדש של החברה ממוקמת בתוך פרק חדש אפל "חללי" מטה לחשוף את המכשירים iPhone החדשים.

החדש $999 (£ 999 - יש שוויון דולר אל פאונד על המגוון החדש של מוצרי אפל) iPhone X יגיע עם iOS החדש של החברה 11 תוכנות שמציעות כפתורים ומחווה על המסך חדשים שתחלפנה את כפתור הבית הפיזי הסטנדרטי, אשר היה עמוד תווך של מכשירי iPhone מאז ההשקה של הקו 2007, בתוספת האמוג'י אנימציה חדשה בשם Animoji.

ה- iPhone X, מְבוּטָא 10, יבוא בשני צבעים, אפור כסוף חלל, והוא זמין עבור הזמנה מראש על 27 אוקטובר, ומשלוח ידי 3 נובמבר. אפשרות אחסון 256GB תהיה זמינה גם עבור 1149 £.

מנכ"ל אפל טים קוק אמר: "זהו האייפון X. זהה את הקפיצה הגדולה ביותר קדימה מאז האייפון המקורי."

במקום ללחוץ על כפתור, משתמשי חלק כלפי מעלה מהחלק התחתון כדי להגיע למסך הבית או מחליק וחזק להיכנס multitasking. כדי להעיר את משתמשי המכשיר פשוט להקיש על המסך או להרים את האייפון, בעוד מרכז הבקרה כעת ניתן לגשת על ידי החלקה כלפי מטה מהפינה הימנית העליונה של הטלפון.

ה- iPhone X יש מסך OLED חדש.
ה- iPhone X יש מסך OLED חדש. צילום: ג'סטין סאליבן / Getty Images

The front of the device features a cutout at the top of the new OLED Super Retina display housing a new True Depth camera system for the Face ID facial recognition system and for taking selfies with Apple’s Portrait Mode. Apple says Face ID is capable of identifying the phone’s owner from a 3D scan of the face in order to unlock the device, authenticate payments and input saved passwords into login screens as well as integrate into third-party apps.

Similar systems have been used by Microsoft for its Windows Hello-capable Surface computer line, but no one has yet cracked the technology on a smartphone. Apple said the system was capable of operating even when the user was wearing glasses, and only unlocks the phone when the user is actively looking at it.

ה- iPhone X אינו כולל סורק טביעת אצבע מזהה מגע של אפל, אשר הוצג ב 2013 תחת כפתור הבית עם 5S iPhone.

אבל אפל אמר כי מזהה הפנים שלה היה יותר בטוח מאשר מזהה מגע בפקטור של 20, מסוגל להבחין בין הפנים האמיתיים של המשתמש ותצלומים - ואפילו מסכות העתק הוליווד ברמה - באמצעות מערכת מצלמת העומק האמיתית, שמקרין מפת נקודת IR אל הפנים כדי למפות אותו. זה אפילו עובד בחושך.

החלק האחורי של האייפון X הוא זכוכית.
החלק האחורי של האייפון X הוא זכוכית. צילום: ג'סטין סאליבן / Getty Images

שאר המכשיר עשוי מפלדת אל-חלד וזכוכית, המזכיר את העיצוב של ה- iPhone 4, ו שיקוף של המתחרה S8 גלקסי של סמסונג אבל בלי מסך מעוקל. יום זה מציין את ניגוד בולט מודלי iPhone כל-המתכת האחרונים, ו נותר לראות אם זה סובל רמה דומה של שבריריות כמו הסמארטפונים כריך זכוכית ומתכת יריבות. אפל אמרה הזכוכית הייתה העמידה ביותר מצויד מתמיד סמארטפון עם חיזוק מתכת. שקע האוזניות עדיין נעלם מדי.

ה- iPhone X יצטרך המעבד האחרון של אפל, A11 Bionic שמגיע עם מנוע עצבית משולב עבור זיהוי פנים ויש לו עכשיו שש ליבות, לעומת השנה שעברה A10 עם ארבע ליבות. אפל אמרה כי A11 היה 30% גרפיקה מהר והיה עד 70% מעבד מהיר יותר מאשר A10, תוך הארכת חיי סוללה על ידי שעות על iPhone 7 - נקודת כאב עבור רוב משתמשי iPhone הנוכחיים.

אפל הציגה גם Qi לטעינה אלחוטית לקו iPhone בפעם הראשונה, אשר משתמש צלחת בתוך החלק האחורי של הטלפון כדי לקבל תשלום אינדוקטיבי מפנקס או רהיט עם טעינה אלחוטית מובנה. זוהי תכונה כי היה סטנדרטי בקנה גלקסי S של סמסונג של טלפונים חכמים עבור אחרון שְׁלוֹשָׁה שנים וזמין עם מספר יריבים אחרים, ומסיר את הצורך להתעסק עם כבל חשמל כדי להטעין את הטלפון החכם.

החלק האחורי של האייפון X יש עכשיו של אפל מערכת מצלמה הכפולה מוכרת, אשר הופיע לראשונה ב- 2016של iPhone 7 יותר עם מצלמה רחבה זווית אחת ומצלמה "טלה" אחד שמסוגל לתת את הטלפון זום אופטי שתי פעמים, אבל אוריינטציה אנכית ולא אופקית. יש שתי מצלמות וחיישנים 12 מגה פיקסל חדש, optical image stabilisation and Apple said that it had improved its computational photography system to produce better, more detailed images.

Part of the improved system is a new version of the company’s Portrait Mode, which allows users to artificially blur the background to create a shallow depth of field, similar to that created by dSLR cameras, and change the lighting effects across the subject’s face. Rivals Samsung and others have also shipped similar features, with inherent flaws around fine detail such as hair. It remains to be seen whether Apple’s system can fix those problems.

Apple also unveiled new animated emoji characters it calls “animoji”, which allow users to map facial expressions on to little characters, such as a robot, fox, unicorn, or anthropomorphised poo using the iPhone X’s facial recognition system. The animoji can only be sent to other Apple users through the company’s Messages app.

בן ווד, chief of research for CCS Insight said: “The iPhone X is the blueprint for the iPhone’s new hardware direction. An OLED display and the new design is likely to [לִהיוֹת] standard on future iPhone models, but Apple must first tackle the challenge of obtaining sufficient supply.

“A staggered introduction of OLED technology and the new design enables Apple to steadily ramp up scale in its supply chain and maximise profits. The relatively high prices of the iPhone X are a necessary and important mechanism to control demand in the near term.”

iPhone 8

ה iPhone 8
ה iPhone 8, which will start at $699/£699. צילום: סטיבן לם / רויטרס

Alongside the iPhone X, Apple also unveiled two other new smartphones, האייפון 8 ו 8 יותר, which are essentially updated versions of 2016של iPhone 7 ו 7 יותר, which were themselves updates of the iPhone 6 ו 6S iPhone lines from 2014 ו 2015 בהתאמה.

On the outside the iPhone 8 ו 8 Plus has glass on the front and back, with a colour-matched aluminium band around the outside. Apple said that the glass on the back was the “most durable glass on any smartphone”, attempting to assuage fears that the new iPhone would be less durable than the iPhone 7.

ה iPhone 8 ו 8 Plus both have Apple’s new A11 Bionic chip, but without the Neural Engine of that fitted to the iPhone X, and come with improved screens with the company’s True Tone feature and improved speakers while keeping its current form with a home button with Touch ID 2 סורק טביעת אצבע. But they lack facial recognition and an all-screen design of the iPhone X.

שילר אמר: “This is the first iPhone created for AR. The cameras are individually calibrated in the factory which makes a huge difference for AR, plus AR benefits from the new A11 Bionic chip.”

Apple also added wireless Qi charging like the iPhone X and the latest Bluetooth 5.0 סטנדרטי, which is expected to become widely used in the next year for headphones and other peripherals.

ה iPhone 8 ו 8 Plus will come in three colours and start at $699/£699 and $799/£799 respectively with 64GB of storage, available for pre-order from 15 September and shipping by 22 סֶפּטֶמבֶּר. A 256GB storage option will also available.

Wood said: “The iPhone X and iPhone 8 models are very strong additions to Apple’s portfolio that address increasing competition from Samsung and others. Rivals will be watching how quickly Apple can meet demand for the iPhone X and begin to build margins on a new design with new components.”

guardian.co.uk © Guardian חדשות & מדיה בע"מ 2010

29031 1