Huawei gabatar P9 da P9 Plus wayowin komai da ruwan ya kai a kan iPhone da kuma Galaxy

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Tashin Sin smartphone manufacturer shirka da Leica sababbin dual-kamara phones kamar yadda ƙoƙarin gasa a saman karshen


Powered by Guardian.co.ukWannan labarin mai taken “Huawei gabatar P9 da P9 Plus wayowin komai da ruwan ya dauki a kan iPhone da kuma Galaxy” ya rubuta Sama'ila Gibbs, domin theguardian.com a ranar Laraba 6th Afrilu 2016 13.31 UTC

Sin manufacturer Huawei ya bayyana ta latest ƙoƙari dauka a kan smartphone Refayawa Samsung da Apple, betting a dual kyamarori da premium zane tare da sabon flagship Android phones.

The biyu phones, da 5.2in P9 da 5.5in P9 Plus, ne na bakin ciki, Ya sanya daga aluminum da kuma samun kunkuntar bezels kusa da Corning Gorilla Glass 4-kare fuska. Su ne mataki a zane da kuma quality for Huawei.

Huawei P9 da P9 Plus
The 5.5in Huawei P9 Plus a kan hagu, karami 5.2in P9 a dama. M: Sama'ila Gibbs ga Guardian

The P9 da P9 Plus kama kowane bit high-karshen na'urorin da irin wannan ginawa quality, m Feel, Tsayayyar fuska da kuma sawun yatsa na'urori masu auna sigina na kowa to top na'urorin daga Samsung kuma Apple. Sun kuma suna da manyan batura, microSD katin ramummuka, Huawei ta top-of-da-line custom sarrafawa da sabuwar kebul-C haši don caji.

Huawei, duk da haka, An banki a kamara tsananin hĩla don saita shi baya a maƙil premium kasuwa. The P9 phones da dual kyamarori – daya a 12-megapixel launi da kuma daya a 12-megapixel baki da fari – wanda kamfanin ikirarin na kama 200% karin haske.

Michael Sykes, m Turai samfurin sarrafa domin Huawei, ya ce: "Idan ka bari a karin haske kana da mafi alhẽri low-haske iyawa, amma kai ma sa mafi girma bambanci rabo a baki da fari daukar hoto, saboda haka za ka iya samun gaske kaifi da kuma kintsattse baki da fari photos, kuma za ka iya ƙara zurfin bayani. "

Huawei ya kara da cewa da dama fasali kamar tsauri budewa gyara, biyu a lokacin shan photo da kuma bayan gaskiyar, ta yin amfani da biyu kyamarori da kuma damar iya ja kashe dabaru irin isolating wani abu a cikin launi a baki da fari baya. The smartphone manufacturer samar da na'urori masu auna sigina da software amfani a cikin P9 phones tare da haɗin gwiwar Jamus kamara manufacturer Leica, aka sani na da high-karshen ruwan tabarau da kuma kyamarori.

Running up tudun

Huawei P9 yatsa na'urar daukar hotan takardu
The yatsa na'urar daukar hotan takardu a baya matches cewa daga cikin Mate 8, kama da Fitted to Google ta Nexus na'urorin. M: Sama'ila Gibbs ga Guardian

Huawei fatan cewa P9 da P9 Plus, karami da wanda zai zama available on 16 Afrilu ga € 599 (£ 485) da ya fi girma jim kadan bayan ga € 749, za fi da 5m tallace-tallace na bara ta P8 kuma 3m na Huawei manyan-allon phablet da Mate 8.

Kamfanin mukamansu a matsayin ta uku-babbar smartphone manufacturer duniya, tare da kawai a kan 104m wayowin komai da ruwan sufuri a 2015 kuma a 7.3% marketshare, bisa ga bayanai daga Gartner.

Samsung ya ci gaba da gubar a cikin 2015 tare da fiye da 320m wayoyin salula na zamani da kuma sayar da 22.5% na kasuwa, tare da Apple na biyu tare da kawai a karkashin 226m tallace-tallace da kuma 15.9% – fiye da biyu Huawei ta tallace-tallace.

Huawei P9 da P9 Plus
The aluminum jikin, taso tarnaƙi kuma bakin ciki zane wasan hammayarsu. The P8 Plus ma yana da wani IR blaster a saman. M: Sama'ila Gibbs ga Guardian

Amma ko da hardware quality, Huawei fuskantar Uphill yaƙi saboda ta gwada unknown iri waje na kasar Sin. Ko da yake ya kasance da girma, da Gartner ranking shi 1.8% a kasuwar share shekara-on-shekara, shi ne har yanzu mai nisa na uku da kasar Sin ta Lenovo da Xiaomi snapping a da sheqa.

Colin Giles, m mataimakin shugaban Huawei ta amfani Business kungiyar ce: "Mun aiki namu hanyar sama da farashin da maki, kuma mu tsammãni shi ne ya haifar da high-karshen na'urorin da gasa da Apple da Samsung.

"Amma muna kuma bukatar iri, wanda ke nufin za mu fara da gaske nishadantarwa da masu amfani da waje na kasar Sin. "

Huawei P9
The Huawei P9 daidai kage a hannun da gwada svelte frame ga wani waya tare da 5.2in allon. M: Sama'ila Gibbs ga Guardian

Sashe na daga cikin matsalar da iri ne m hanya-to-Turawa suna – biyu Sinanci furta Hwa-way – wanda ta marketing dole magance. Giles ce kamfanin da aka sa reinvesting da farko nasarorin cikin sama da live talla da kiri, bada P9 a tura a smartphone shagunan.

Samsung fuskanci irin wannan matsalar iri fitarwa a farkon 2000s, da aka sani da mafi yawa ga kasafin kudin televisions kuma yanke-price Electronics, amma Korean kamfanin gudanar da daukaka kanta da yake tsakiyar-to-marigayi 2000s tare da ingantattun kayayyakin da m marketing yakin.

Huawei za su yi daidai da ya kamata shi fatan sayar a girma a saman karshen, inda wayoyin salula na zamani umarce mafi girma farashin da kuma babbar ribace-ribace. Ganin raguwar hammayarsu kamar Sony da HTC a premium kasuwa a Birtaniya, da P9 zai iya zama mai kyau mataki a kan hanya ga Huawei.

Huawei P9 Plus
Huawei P9 Plus ne muhimmanci girma fiye da P9, da 5.5in allon, amma overall size da na'urar ne har yanzu in mun gwada wani phablet. M: Sama'ila Gibbs ga Guardian

guardian.co.uk © Guardian News & Kafofin watsa labaru Limited 2010

Shafi Articles