Nicknamed the “chicken from hell,” a newly identified species of feathered dinosaur as tall as a human roamed North America at least 66 miliyan years ago, paleontologists announced Wednesday. With a hen-like crest on its head, lanky legs like an ostrich…