Alemaña ter segundos pensamentos sobre prostitución legalizada

Germany having second thoughts on legalised prostitution

Unha década despois de Alemaña prostitución legalizada, un debate foi expulsado de prohibir de novo o comercio, cos principais feminista Alicia Schwarzer etiquetar o país “un paraíso para os proxenetas”.

Decenas de políticos, actores e xornalistas este mes asinaron o chamamento de Schwarzer chanceler Angela Merkel e do parlamento para abolir o traballo sexual.

“Sabemos que existe a escravitude no mundo de hoxe, pero non hai ningún país democrático moderno que ía tolerar, aceptar ou promover a escravitude,” dixo nunha recente rolda de prensa Berlín, no seu novo libro “prostitución, A Scandal alemán”.

“Con todo, Alemaña tolera, acepta e promove a prostitución, principalmente á custa das mulleres máis pobres de países veciños.”

Ela pediu unha revisión da 2002 lei — pasou baixo un goberno de coalición socialdemócratas-Verdes de centro-esquerda — que, en teoría, deu os traballadores do sexo acceso a seguro de desemprego, condicións de traballo controlados e cobertura médica.

O fundador da revista feminista Emma argumentou que a lei saíu pola culatra e converteuse nunha Alemaña “paraíso para os proxenetas” que poden agora máis facilmente explorar as mulleres, especialmente de países de Europa Central máis pobres, como a Romanía e Bulgaria.

Schwarzer, 70, dixo que esta “liberalización da prostitución foi un desastre para as persoas implicadas,” estimar o número de prostitutas que traballan na Alemaña agora 700,000.

“Estes prostíbulos están sempre na necesidade de "carne fresca", como din, o que significa que as mulleres xeralmente traballan por algunhas semanas nestes establecementos e, finalmente, acabar na rúa,” Schwarzer dixo.

nun 2007 informe — cos números oficiais, ata agora sobre os efectos da lei — the government conceded that the outcome had been disappointing and the legal change did notactually improve the welfare of prostitutes”.

The study found that only one percent of prostitutes had an employment contract.

Many social workers and police also report that the law only aggravated the situation.

It is now indisputable that there is an urgent need to effectively respond to the phenomenon of trafficking in human beings, which is spreading,” the police commissioner of the southern city of Augsburg, Helmut Sporer, told a parliamentary inquiry in June.

National police data shows that reported cases of human trafficking have been on the decline, a partir de 811 en 2002 para 432 en 2011, the latest year for which figures are available.

Con todo, Chantal Louis, editor of Emma magazine which published Schwarzer’s appeal, said thatit is really very cynical to first pass a law making the investigationof trafficking particularly difficult, then to say that the number of cases is declining.

The renewed debate to curb prostitution has now made it onto the agenda of ongoing coalition talks between Merkel’s conservative Christian Democrats and the Social Democrats.

We are very, very proud,” that the issue has grabbed top political attention, said Schwarzer.

The writer, who was involved in the French women’s liberation movement while she was a Paris correspondent, also praised the current push there to stamp out prostitution, spearheaded by women’s rights minister Najat Vallaud-Belkacem.

It has encouraged us to see that in Europe, hai máis e máis países que falan de prostitución en termos de dignidade humana e están empezando a actuar,” dixo á AFP.

Pero, como en Francia, a campaña contra a prostitución tamén provocou resistencia en Alemania.

Durante a súa presentación Berlin, Schwarzer foi assobiado no e vaiado polos membros da audiencia que dicían que eran profesionais do sexo.

Undine Riviere, unha prostituta e portavoz dun sindicato profesional dos provedores de servizos sexuais e eróticos, forma parte da oposición.

“As feministas non creo que podemos falar por nós mesmos,” ela dixo ao diario de Múnic Sueddeutsche Zeitung.

“O desexo de controlar a sexualidade ea prostitución sempre foi grande e moi difícil saír da cabeza das persoas.”

Schwarzer dixo que “está claro que non son inxenuos, sabemos a prostitución non será abolida mañá … é un proceso social de concienciación, de crear unha conciencia sobre a inxustiza.

“queremos, paso a paso, mover cara á meta.”

Repost.Us – Republicar este artigo
Este artigo, Alemaña ter segundos pensamentos sobre prostitución legalizada, distribúese desde AFP e está publicado aquí con permiso. copyright 2013 AFP. Todos os dereitos reservados