Déanann tuar dóchais inti Máinlia chéad trasphlandú ceann an duine pháirc do dhochtúirí Poist

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by Guardian.co.ukTAirteagal seo dar teideal “Déanann tuar dóchais inti Máinlia chéad trasphlandú ceann an duine pháirc do dhochtúirí Poist” bhí scríofa ag Sam Thielman i Annapolis, do theguardian.com ar an Satharn 13 Meitheamh 2015 12.38 UTC

Ar an tráthnóna Dé hAoine ag an Óstán Westin i Annapolis, Maryland, leis an oibrí deonach don chéad trasphlandú ceann an duine ag a thaobh, Rinne an Dr Sergio Canavero iarracht chun máinlianna sásta chun cuidiú leis a dhéanamh ar an nós imeachta a ó lucht féachana na ndochtúirí eile ag an gcruinniú bliantúil an Acadamh na Meiriceánach néareolaíoch agus Ortaipéideach Máinlianna earcú.

Maidir tugadh an ceathrú cuid de na suíocháin thar a físcheamaraí, tripods agus seastáin soilse. D'fhonn a fháil ar an dochtúir preas-chairdiúil chun tosaigh ar an seomra, Bhí ceann de na lucht freastail a chur ar an micreafón podium agus bellow isteach sa scrum máguaird Canavero: "'Scuse dom, preas, Ba mhaith liom buíochas duit ar ais amach, le do thoil. Tá go leor leor. "

Ba ábhar spreagchainteoir Canavero ar nós imeachta súil aige a dhéanamh sa chéad 24 mhí, a iarrann sé CEANN Anatomosis Venture, nó "Heaven".

"Sa lá atá inniu Tá mé anseo a thabhairt dúinn go léir fís,"A dúirt Canavero.

An dochtúir leis go raibh aon rud den sórt sin mar an féin, agus go raibh an sprioc deiridh a chuid tionscadal a leathnú an saol.

Le haghaidh dhá uair go leith (bhí sceidealta i láthair do 90 nóiméad) i os comhair lucht éisteachta de chuid is mó gorm- agus liath-oireann lár-aois máinlianna, Canavero paced leithead an tseomra fada i slacks uachtar agus tunic reddish-donn, bespectacled, a cheann shaved, ag breathnú cosúil le manach go háirithe cromáin.

Sergio Canavero: trasphlandúcháin ceann an duine
Sergio Canavero adeir mbeidh sé in ann a chur i gcrích trasphlandú ceann. Grianghraf: Youtube

Chaith sé an chuid is mó de na chéad leath-uair an chloig lámhaigh amach aphorism ndiaidh aphorism, cuid scríbhneoirí lena n-áirítear Kierkegaard agus Arthur C Clarke, daoine eile a a cheapadh féin.

"Má tá Heaven meargánta, Tá nádúr crazier, agus ní mór nádúr a thabhairt sos nuair a thagann sé cad a dhéanann sé dúinn go léir mar créatúir ar an bpláinéad seo,"A dúirt sé.

An neurosurgeon, de Torino Casta Ghrúpa Neuromodulation Iodáil, veered idir ag iarraidh a spreagadh a chuid éisteoirí, tochailt doimhin isteach néaraibhitheolaíocht agus goading na gairmithe leighis bán-haired chéile i os comhair dó. Ag pointe amháin i gcomparáid sé an nós imeachta ar rath sa todhchaí leis an tuirlingt gealaí, le íomhá de JFK ar an scáileán taobh thiar dó.

"Ní mór dúinn dul go dtí an ghealach a thástáil cé muid, a thástáil ár gcuid scileanna, a thástáil ár muinín, a fheiceáil cén cineál na bhfear bhfuil muid!"A dúirt sé.

"Ní mór dúinn a dhéanamh a thástáil Meiriceá! Ní mór dúinn a dhéanamh a fheiceáil má tá tú fós Meiriceánaigh! Nuair a fhás mé suas go raibh Meiriceá an barr. "

Pá ard tuar dóchais inti agus tacaíocht ó "billionaires Meiriceánach", Canavero dúirt an tionól: "Tháinig mé chun tú; Ghlac mé leis gladly seo cuireadh le teacht humhal roimh tú a dhéanamh cás go bhfuil sé seo indéanta. "

Sé sin pleananna sé a dhéanamh leis an nós imeachta ceachtar sna Stáit Aontaithe nó an tSín.

Ní raibh Humility ar chaighdeán an lucht éisteachta chuma a ciall i Canavero.

"Tá tú gach duine a bhfuil tuiscint cinnte de féin, Ní illusion,"A dúirt an chéad dochtúir ag cruthú ceist sa Q&Seisiún. "Cad féin é an t-othar? An comhlacht nua, nó an féin go fulaingt sé le?"

"Iarr air féin,"D'fhreagair Canavero.

Valery Spiridonov, an fear a bhfuil go deonach go ndéanfaí an nós imeachta, Labhair beag ag an bailiú, ach bhí sé figiúr de suim mhór. Spiridonov Tá galar Werdnig-Hoffmann, nó atrophy matáin spinal. Tá sé ina debilitating, coinníoll sa deireadh marfach raibh go dola le feiceáil ar chorp an Rúisis 30 bliain d'aois ar. Spiridonov ríomhphost Canavero amach as an gorm nuair a thosaigh an tionscadal an dochtúra a fháil ar aird preas.

Valery Spiridonov: ceann deonach trasphlandúcháin
Valery Spiridonov: 'Creidim go bhfuil mo chorp díreach Meicnic gur mhaith liom a bheith bainte' Grianghraf: Corbis

Spiridonov fhreagair an cheist.

"Creidim go bhfuil mo chorp díreach Meicnic gur mhaith liom a bheith bainte,"A dúirt sé. Labhair sé ar a bhfuil a fhostú daoine chun cuidiú leis as a phost i gcathaoir rothaí beag in aice leis an stáitse.

Dochtúirí eile, Said Canavero, tar cheistiú an bhfuil nó nach bhféadfadh an ráta diúltaithe ard orgán agus géag trasphlandú radacach chiallaíonn go bhféadfadh othair trasphlandúcháin lán-chomhlacht dul amach ar a aigne. Canavero dúirt sé leo iad féin a shamhlú i bhfeidhm Spiridonov ar.

"Ar mhaith leat a chreidiúint go bhféadfadh do riocht leat tiomáint go gealtachta, leis an Madness?"D'iarr sé Spiridonov.

"Is ea,"D'fhreagair Spiridonov. "Gach lá."

Cad mar gheall ar an artaire spinal anterior?

An cheist eile, ar ndóigh, Is an bhfuil nó nach bhfuil an oibríocht is féidir. Canavero Luaigh trasphlandú i lucha go rathúil a dhéantar sa tSín i gceannas, agus dúirt sé go glycol poileitiléin (PEG) - A úsáidtear go minic mar purgóideach bheith mar thoradh, ach tá fhaightear amach go bhfuil iarratais ar othair díobhála spinal - d'fhéadfadh gliú bunúsach na hionaid is mótarfheithicil de ar an chorda an dromlaigh ar ais le chéile go rathúil tar éis dóibh a bheith ghearradh.

Dochtúir amháin isteach Canavero i lár a léacht a chur in iúl go, mar Máinlia soithíoch, bhí sé i gceist mar gheall ar, i measc daoine eile, an artaire spinal anterior.

"Tá tú ceart gearrtha ag dul a trí go,"A dúirt sé. Canavero cuireadh dó a bheith páirteach a ghrúpa oibre, ag rá go raibh déanta aige ar a chuid agus anois bhí sé in am dóibh chun céim suas.

Bhí na dochtúirí arna roinnt ar an bhfuil nó nach bhfuil a dhéanamh ar an nós imeachta ar chor ar bith. An bhfuil trasphlandú ceann eiticiúil?

"Níl a fhios agam,"A dúirt Oscar Tuazon, Máinlia atá bunaithe i Alexandria in aice láimhe. "I ndaoine, Is é an rud is mó an ceann! Is é an comhlacht ach creatlach nó blaosc. Mar sin, tá sé an ceann go bhfuil tábhachtach. B'fhéidir, ligean le rá, má tá duine éigin mór, cosúil le Einstein, b'fhéidir gur féidir leat a chaomhnú air. "

D'fhreastail Tuazon an gcomhdháil le Edith Tuazon, altra agus a bhean chéile de 44 bliana. Bhí sí cinnte maidir.

"Dóigh liom gur mhaith leat a théann sé i bhfad,"A dúirt sí. "Cuir agat trasphlandú ceann de dhuine a tá ealaíontóir agus ar do dhuine nach hé cé ealaíontóir -will duine a bheith in ann a dhéanamh ar an arm agus na lámha a tharraingt go fóill? An mbeidh an lámh fós ag 'smaoineamh ar?'An mbeidh sé smaoineamh ar mar a rinne sé roimh? Cén chaoi a bhfuil na feidhmeanna sin go léir ag dul ag obair le chéile?"

Bhí Canavero a freagra go ceann i láthair: "Gearrtha tú an spaghetto, duit iarratas a PEG, agus borradh. "

guardian.co.uk © Caomhnóir Nuacht & Meáin Teoranta 2010

Foilsithe tríd an Caomhnóir Nuacht Feed Breiseán do WordPress.

Airteagail gaolmhara