Tá líon na marbh nó ar iarraidh i ndiaidh an tubaiste traenach runaway tancaer ola i mbaile beag Cheanada ardaithe go dtí 60, póilíní d'fhógair Dé Céadaoin, mar chathaoirleach iarnróid i gceannas ar an ardán. D'fhan an dola an bháis daingnithe ag 15, Quebec cúige póilíneachta ...