Huawei Nochtann P9 agus P9 Plus Smartphones a Tóg ar iPhone agus Réaltra

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Éirí Amach Comhpháirtithe monaróir smartphone Síneach le Leica fhóin dé-ceamara nua mar iarracht é a dul san iomaíocht ag an foirceann uachtair


Powered by Guardian.co.ukTAirteagal seo dar teideal “Huawei Nochtaíonn P9 agus P9 Plus smartphones a ghlacadh ar iPhone agus Réaltra” Bhí scríofa ag Samuel Gibbs, do theguardian.com Dé Céadaoin 6 Aibreán 2016 13.31 UTC

Tá monaróir Síneach Huawei nocht a iarracht is déanaí a ghlacadh ar giants smartphone Samsung agus Apple, gealltóireachta ar ceamaraí dé agus dearadh préimhe lena fón Android príomhthionscadal nua.

An dá fóin, an P9 5.2in agus 5.5in P9 Plus, Tá tanaí, déanta as alúmanam agus tá bezels caol timpeall a n-scáileáin Corning Gorilla Gloine 4-chosanta. Tá siad céim suas i ndearadh agus cáilíochta do Huawei.

Huawei P9 agus P9 Plus
An 5.5in Huawei P9 Plus ar chlé, an P9 5.2in lú ar dheis. Grianghraf: Samuel Gibbs don Chaomhnóir

An P9 agus P9 Plus cuma gach feistí giotán ard-deireadh le caighdeán tógáil den chineál céanna, mothú láidir, scáileáin bríomhar agus braiteoirí méarloirg is coiteann do feistí barr ó Samsung agus Apple. Tá siad freisin cadhnraí móra, sliotán cárta microSD, Huawei barr-ar-an-líne próiseálaithe saincheaptha agus na chónaisc nua USB-C do mhuirearú.

Huawei, áfach, Tá baincéireachta ar prowess ceamara a leag sé amach sa mhargadh préimhe plódaithe. Tá na fóin P9 ceamaraí dé – amháin dath 12-megapixel agus ceann 12-megapixel dubh agus bán – a éileamh ar an gcuideachta gabhálacha 200% níos éadroma.

michael Sykes, bainisteoir táirge Eorpach sinsearach le haghaidh Huawei, Dúirt: "Má lig tú i níos mó solais a bhfuil tú níos fearr cumas íseal-éadrom, ach tú a fháil freisin cóimheasa gcodarsnacht níos airde i grianghrafadóireacht dubh agus bán, ionas gur féidir leat bheith grianghraf dubh agus bán i ndáiríre géar agus crisp, agus is féidir leat a chur eolas domhain. "

Huawei Tá curtha gnéithe éagsúla, mar shampla coigeartú Cró dinimiciúil, araon ag an am a ghlacadh an grianghraf agus i ndiaidh an ghnímh, ag baint úsáide as an dá ceamaraí agus an cumas a tharraingt amach cleasanna den sórt sin isolating rud i dath ar chúlra dubh agus bán. D'fhorbair an monaróir smartphone na braiteoirí agus bogearraí a úsáidtear sna fóin P9 i gcomhpháirtíocht le monaróir ceamara Gearmáinis Leica, eol do chuid lionsaí ard-deireadh agus ceamaraí.

Running suas cnoc

scanóir méarloirg Huawei P9
An scanóir méarloirg ar chúl oireann go bhfuil an Mate 8, cosúil leis sin feistithe le feistí Nexus Google. Grianghraf: Samuel Gibbs don Chaomhnóir

Huawei súil go an P9 agus P9 Plus, Beidh an níos lú a bheidh ar fáil ar 16 Aibreán do € 599 (£ 485) agus an níos mó uair amháin le haghaidh € 749, Beidh surpass an 5m díolachán na bliana seo caite P8 agus 3m de mór-scáileán Huawei phablet an Mate 8.

Rangaíonn an chuideachta mar an monaróir smartphone tríú-is mó ar fud an domhain, le díreach os cionn 104m smartphones shipped i 2015 agus a 7.3% sciar den mhargadh, de réir sonraí ó Gartner.

Lean Samsung lena gceannas 2015 le níos mó ná 320m smartphones dhíoltar agus 22.5% den mhargadh, le Apple dara le díreach faoi 226 milliún díolacháin agus 15.9% – níos mó ná díolacháin dúbailte Huawei.

Huawei P9 agus P9 Plus
Na comhlachtaí alúmanam, taobh chothromú agus iomaitheoirí dearadh cluiche tanaí. An P8 Plus freisin Blaster IR i barr. Grianghraf: Samuel Gibbs don Chaomhnóir

Ach is cuma chaighdeán crua-earraí, Huawei os cath uphill mar gheall ar a bhranda réasúnta anaithnid lasmuigh de na Síne. Cé go raibh sé ag fás, le Gartner rangú sé suas 1.8% sa sciar den mhargadh na bliana ar bhliain, tá sé fós an tríú i bhfad i gcéin le Lenovo agus Xiaomi tSín snapping ag a sála.

Colin Giles, Leas-Uachtarán feidhmiúcháin an ghrúpa Ghnó Tomhaltóra Huawei dúirt: "Tá muid ag obair ár mbealach suas na pointí praghas, agus is é ár n-séimhiú a chruthú feistí ard-deireadh iomaíocht le Apple agus Samsung.

"Ach ní mór dúinn freisin branda, rud a chiallaíonn táimid ag dul chun tús a chur i ndáiríre i dteagmháil le tomhaltóirí lasmuigh de na Síne. "

Huawei P9
An P9 Huawei-oireann go compordach sa lámh le fráma sách svelte do fón le scáileán 5.2in. Grianghraf: Samuel Gibbs don Chaomhnóir

Is cuid den fhadhb le haghaidh an branda an t-ainm in áit eachtrannach-go-hEorpaigh – dhá charachtair Sínis pronounced Hwa-bhealach – nach mór a margaíochta i ngleic. Giles dúirt go raibh an chuideachta tiomanta reinvesting a rath tosaigh isteach os cionn an fhógraíocht beo agus miondíola, ag tabhairt an P9 a bhrú i siopaí smartphone.

Samsung os fadhb den chineál céanna an aitheantais bhranda sna 2000í luatha, leictreonaic aitheanta den chuid is mó le haghaidh teilifíseáin buiséid agus gearrtha-phraghas, ach tá an chuideachta Cóiré bhainistiú a elevate féin cé go bhfuil an 2000s lár-go-déanach le táirgí níos fearr agus feachtais margaíochta fairsing.

Beidh Huawei ní mór an rud céanna ba chóir é súil a dhíol i méid ag an foirceann uachtair, i gcás ordú smartphones na praghsanna is airde agus na corrlaigh is mó. Mar gheall ar an meath na iomaitheoirí ar nós Sony agus HTC sa mhargadh phréimh sa Ríocht, d'fhéadfadh an P9 bheith ina chéim maith sa treo ceart chun an Huawei.

Huawei P9 Plus
Is Huawei P9 Plus i bhfad níos mó ná an P9, le scáileán 5.5in, ach tá an méid iomlán an gléas fós réasúnta ar feadh phablet. Grianghraf: Samuel Gibbs don Chaomhnóir

guardian.co.uk © Caomhnóir Nuacht & Meáin Teoranta 2010