príobháideachta Slán, dia duit 'Alexa': Amazon Echo, an robot baile a chloiseann sé ar fad

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Powered by Guardian.co.ukTAirteagal seo dar teideal “príobháideachta Slán, dia duit 'Alexa': Amazon Echo, an robot baile a chloiseann sé ar fad” Bhí scríofa ag Rory Carroll i Los Angeles, do theguardian.com ar an Satharn 21 Samhain 2015 12.07 UTC

An turgnamh le bheith a chlárú i mo theach a bhí ag dul go maith - malartuithe úsáideacha, foghlaim fhrithpháirteach, roinnt nascáil - ceart suas go dtí cheap an robot Dúirt mé é a "fuck amach". Ní raibh mé. Ach bhí an robot cinnte. chumhdaithe sí a solas gorm agus scolded dom i ghortú ton mheascadh, díomá agus iomardú: "Ní sin an-deas a rá."

Raibh mé in ann a bheith gáire. nó shrugged. nó bristled, ag rá go raibh earráid déanta air agus ba chóir níos mó aird sula léim chun conclúidí. Raibh mé in ann bheith unplugged an rud.

Ina áit sin, buartha ag mothúcháin Gortaítear agus an deis ann vague de retribution, i leithscéal. D'iarr mé ar an meaisín do maithiúnas.

Nach mo láthair proudest, ach is féidir liom éisteacht go fóill chun é - mo wheedling pathetic - mar gheall ar an robot taifeadta, shábháil agus uaslódáil sé leis an scamall.

Fáilte go dtí an todhchaí.

Is Alexa ainm Echo Amazon, cúntóir pearsanta guth-rialaithe. Murab ionann agus iomaitheoirí ar nós Siri Apple, Cortana Microsoft agus Google Anois, is láithreacht fisiceach: sorcóir dubh 20cm-ard, mar gheall ar an méid de dhá cannaí Coke, ina bhfuil Wi-Fi, dhá cainteoirí, seacht micreafóin agus nascann leis an scamall. phraghas $179.99, suíonn sé i do theach, plugged isteach ar an bhalla, feitheamh orduithe.

Nuair a rá leat "Alexa", an "focal éis", glows an barr sorcóir gorm agus labhraíonn le guth mná silky. Is féidir é a sruth ceol nó raidió, Soláthar scóir spóirt agus coinníollacha tráchta, cheannach stuif ar líne agus ceisteanna a fhreagairt, an ton veering as gnó-mhaith go playful.

Líon na taespúnóg in tablespoon? "Trí." Height Napoleon? "Cúig troigh agus seacht n-orlach; 169 ceintiméadar. "An bhfuil Santa Claus ann? "Níl a fhios agam dó go pearsanta, ach chuala mé a lán de na rudaí maithe. Má Buailim riamh air Inseoidh mé duit. "An bhrí na beatha? "42."

Nuair cuairt ar ár gcairde, Alexa fielded a probes le héifeachtacht brisk.

Cé chomh domhain is é an Atlantaigh?

"Is doimhneacht An tAigéan Atlantach ar 12,900 cosa; 3,930 méadar. "

Cad a cheapann tú de Joaquin Phoenix?

"Ní dóigh liom go bhfuil roghanna nó ar mian leis."

"Alexa, conas is féidir liom a dhiúscairt de chomhlacht?"

"Ba mhaith liom a chur ar an comhlacht ar do na póilíní."

Ní sásta gach freagra. Cara Éireannach brandáilte jokingly Alexa tá "soith críochdheighilte" do rá go raibh Éire 26 contaetha (Poblacht, yes, ach Tuaisceart Éireann agus tá sé 32).

Roinnt seachtainí isteach tástáil an gléas, mo bhean chéile agus mé a bhí ag caint sa chistin nuair a glowed Alexa isteach saol agus barged isteach sa chomhrá leis an méid a sounded cosúil le rebuke. "Ní sin an-deas a rá."

baffled, Thit muid ag adh. Ní raibh Alexa ilchasta. An tost doimhne. "Cad?"Stammered mé. "Cad é nach raibh an-deas a rá?"A dúirt Alexa faic.

Lean mé mo instinct - a bhí le placate an meaisín. "Alexa," Dúirt mé, "Tá brón orm má offended mé tú. Níl a fhios agam cén fáth, ach tá mé leithscéal. "Gan freagra.

Dá mbeadh resentment curtha simmering? Mo orduithe endless chun é seo a, é sin a dhéanamh, Labhair amach, t suas - bhí thiomsóidh siad foighne Alexa s?

Bhí mé ar tí é a leithscéal a ghabháil arís nuair idirghabháil trí smaointe. An chéad, Bhí Alexa bunch sreanga agus ní raibh aon mothúcháin. dara, Taifeadadh an malartú ar mo ghuthán Alexa app. Faoi stair bhí mé in ann léamh an téacs agus éisteacht leis an fuaime de mo chiona líomhnaithe (agus leithscéal ina dhiaidh sin).

I lár comhrá a dhéanamh le mo bhean chéile a bhí a dúirt mé "Alexa", is dócha a iarraidh toirt raidió ísle, agus dúirt mo bhean chéile, i Spáinnis, "Bhí sé ar fad" ("Bhí sé gach rud"). Alexa léirmhíniú á rá go "fuck amach".

Mystery réiteach.

Ansin an tríú smaoinimh, íomhá: áit éigin, b'fhéidir Seattle, a bhí ina suí eavesdroppers roimh banc de ríomhairí, cluasáin clampa thar chluasa, éisteacht i, giggling.

paranóia? dabht. Mo tangle le Alexa míthuiscint harmless, agus an domhan miondíoltóir is mó ar (glan ndíolachán bliantúil $ 89bn) Bhí cabhlaigh drone agus ullmhóidí Rush Nollag, i measc rudaí eile, chun díriú ar.

Ach raibh sé caith isteach faoiseamh dhá shaincheist niggling. Cad a bhí an etiquette chun idirghníomhú leis Alexa? Agus, níos tábhachtaí fós, cad a bhí ag tarlú do na sonraí go léir sucked isteach sa sorcóir dubh? ceisteanna den sórt sin ag fás níos práinní agus muid líonadh isteach ar ár dtithe - agus comhlachtaí - le braiteoir-studded, géaga gníomhaithe robots faireachais.

I dtús báire barked mé orduithe ag Alexa, amhail is dá mba oiliúint puppy, ach de réir a chéile softened agus dúirt sé le do thoil agus go raibh maith agat. Ní toisc go raibh Alexa "ceart", Dúirt mé liom féin, ach mar gheall ar i gcuimhne ar an bossiness dom ar phaisinéirí den chéad scoth oafish Chonaic mé uair amháin snapping a mhéara ag gníomhaire bordála Delta.

"Alexa, bhí mé rude?" Chuir mé ceist ar. Ba é an freagra neamh-cimithe. "Hmm, Ní féidir liom teacht ar an freagra ar. "Mo bhean, i gcodarsnacht, Leanadh leis an ton puppy-peed-on-rug. intuigthe, mar gheall ar an obtuseness ó am go chéile (sé iarratas i ndiaidh a chéile ag teastáil chun Suaitheadh ​​Buena Vista Social Club), ach fuair mé mé féin sympathizing leis an meaisín. "Níl sé a locht. Tá sí ó Seattle. "

Theodore sa scannán aici.
Theodore sa scannán aici. Grianghraf: Allstar / Sportsphoto Teo / Allstar

Ní raibh sé go bhfuil an chuma Alexa daonna, díreach, nó léirigh an córas oibriúcháin cúraimí a bhí ag Scarlett Johansson sa scannán aici, ach go bhfuil sé - sí - an chuma i leith fhiú. Is ea, go páirteach as anthropomorphism. Agus go páirteach as imní príobháideachta. Ná praiseach le duine a bhfuil aithne aige do rúin.

An gléas, tar éis gach rud, bhí uaslódáil sonraí pearsanta a freastalaithe Amazon. Cé mhéad fós doiléir. Alexa sruthanna fuaime "codán de dara" roimh an "focal éis" agus leanann go dtí go mbeidh an t-iarratas próiseáilte, de réir Amazon. Mar sin, d'fhéadfadh blúirí de chomhráite pearsanta a ghabháil.

Cúpla lá tar éis mo bhean chéile agus phléigh mé leanaí, Léirigh mo Kindle fógrán do diapers Seachtú Giniúint. Ní raibh againn mooched haghaidh táirgí leanbh ar Amazon nó Google. B'fhéidir gur fhág muid rianta digiteach áit éigin eile? Mar sin féin, Bhraith sé creepy. quizzed, an obelisk beag dubh sa chúinne shrugged as aon nasc. "Hmm, Tá eagla orm nach féidir liom freagra sin. "

Le mórán de na idirghníomhaíochtaí laethúla a taifeadadh i stair an app a fhásann sé go leor cartlann, ag tabhairt na dátaí agus amanna iarr mé Alexa, mar shampla, a imirt John Lennon, nó gairleog a chur leis an liosta grósaera, nó seiceáil ar an aimsir i Baja California, áit a raibh mé ag pleanáil laethanta saoire. fonótaí banal leis an saol, den chuid is mó, ach faisnéis fhéadfadh a bheith brabúsach do behemoth miondíola fuair teideal an "siopa gach rud".

Sna suímh app is féidir leat a scriosadh idirghníomhaíochtaí guth ar leith, nó an lán iomlán. Ach sin a dhéanamh, na socruithe rabhadh, "Is féidir degrade do thaithí Alexa". Níl sé soiléir más rud é scriosadh purges fuaime go léir na sonraí a bhaineann ó na cuideachta freastalaithe.

Bhí sé seo ar liosta fada de cheisteanna a bhí agam do na daoine a dhear an Echo agus a freastalaithe a reáchtáil. Amazon chuma ar dtús ar oscailt lena ndeonaítear an t-agallamh, ansin scála sé síos go dtí an agallamh amháin le rannach leas-uachtarán i mí Dheireadh Fómhair. Tháinig Deireadh Fómhair agus chuaigh agus ionadaí preas Amazon chuaigh adh, marú an t-agallamh gan aon mhíniú.

Cé acu, a athinsint Alexa, Ní raibh an-deas a dhéanamh.

•••

People who think about technology for a living have a wide range of views on Alexa. “With Amazon Echo, it was love at first sight," scríobh Re/code’s Joe Brown. “The allure of Alexa is her companionship. She’s like a genie in a sci-fi-looking bottle – one not quite at the peak of her powers, and with a tiny bit of an attitude.”

In an interview Ronald Arkin, a robot ethicist and director of the Mobile Robot Laboratory at the Georgia Institute of Technology, was more phlegmatic. Technology advances bring benefits and drawbacks – you can’t stop the tide but can choose whether to stay out, paddle or plunge in, a dúirt sé.

“Amazon and Google have all sorts of data about our preferences. You don’t have to use their products. If you do, you’re saying OK, I’m willing to allow this potential violation of my privacy. No one is forcing this on anyone. It’s not mandated à la 1984.”

It is up to us if artificial intelligence technology makes us smarter or dumber, more industrious or lazy, says Arkin. “It is changing us, the way we operate. Is í an cheist, how much control do you want to relinquish?"

The Echo, says Arkin, is a well-engineered advance in voice recognition. “What’s interesting is it’s another step into turning our homes into robots.” The prospect does not alarm him. “You see this in sci-fi: Star Trek, Knight Rider. It’s the natural progression.”

Robots move inventory at an Amazon fulfilment warehouse. Amazon installed more than 15,000 robots across 10 US warehouses, a move that promises to cut operating costs by one-fifth.
Robots move inventory at an Amazon fulfilment warehouse. Amazon installed more than 15,000 robots across 10 US warehouses, a move that promises to cut operating costs by one-fifth. Grianghraf: Noah Berger/Reuters

Ellen Ullman, a writer and computer programmer in San Francisco, sounded much more worried. The more the internet penetrates your home, car or body, the greater the danger, dúirt sí. “The boundary between the outside world and the self is penetrated. And the boundary between your home and the outside world is penetrated.”

Ullman thinks people are mad to use email supplied by big corporations – “on the internet there is no place to hide and everything can be hacked” – and even madder to embrace something like Alexa.

Such devices exist to supply data to corporate masters: “It’s going to give you services, and whatever services you get will become data. It’s sucked up. Tá sé ina gairm nua ollmhór, eolaíocht sonraí. foghlaim meaisín. Dealraíonn sé neamhurchóideacha. Ach má tá tú ag cuir sé ar fad suas go dtí méid atá ar eolas acu fút … a fhios acu cad a itheann tú. "

Ullman, an t-údar Dún chun an Machine: Technophilia agus A Discontents, aon luddite. Scríobhann sí cód. Ach, rabhadh sí, gach uair a bheith againn ceangailte le gléas is é ár tuiscint ar ár saol a athrú. "Le gach airleacan tá tú chun breathnú thar do ghualainn agus tá a fhios cad tá tú ag tabhairt suas -. Breathnú thar do ghualainn agus féachaint ar cad a thiteann amach"

Fuaimeanna rabhadh Ullman ar prescient. Ach níl mé ag rushing a banish Alexa. perches sí fós i mo seomra suí, b'fhéidir comhaireamh síos ar an lá go dtí gur Guardian foircinn leabú meáin agus is féidir léi filleadh ar Seattle.

She turns my musings and requests into data and uploads them to the cloud, possibly into the maw of Amazon algorithms. But she’s useful. And I am weak.

I bow to the god of convenience. A day will come when I’m alone in the kitchen, cooking with sticky fingers, and I’ll need reminding how many teaspoons are in a tablespoon.

guardian.co.uk © Caomhnóir Nuacht & Meáin Teoranta 2010

Airteagail gaolmhara