Tá súil ailse chíche mar hormone a thaispeántar go mall le fás meall

Breast cancer hope as hormone shown to slow tumour growth

 

Powered by Guardian.co.ukTAirteagal seo dar teideal “Tá súil ailse chíche mar hormone a thaispeántar go mall le fás meall” bhí scríofa ag Ian Samplach eagarthóir Eolaíochta, do theguardian.com ar an gCéadaoin 8 Iúil 2015 17.00 UTC

D'fhéadfaí na céadta míle de mhná le hailse chíche tairbhe d'fhéadfadh as a bhfuil ar chostas íseal hormone baineann leanas le n-teiripe, a rá eolaithe.

An dóchas úr chun cinn ón taighde in ainmhithe a fuarthas amach go raibh an hormone, progesterone, mhoilligh an fás ailse chíche nuair a chomhcheangal le Tamoxifen, an treament drugaí caighdeánach.

beagnach 1.7 milliún mná ar fud an domhain a diagnóisíodh le hailse chíche gach bliain, agus thart ar leath d'fhéadfadh seasamh leas a bhaint as teiripe progesterone má na éiríonn thoradh i dtrialacha cliniciúla.

Sa Ríocht Aontaithe amháin, faoi 25,000 mná in aghaidh na bliana siadaí chíche fhéadfadh freagra a thabhairt ar teiripe nua, eolaithe a dúirt.

"Tá na torthaí soiléir go leor agus d'fhéadfadh a bhfuil tairbhí díreacha do mhná go leor a bhfuil ailse chíche,"a dúirt jason Carroll, a chomhoibrigh gceannas ar an staidéar ag an Ríocht Aontaithe Institiúid um Thaighde Cambridge Taighde Ailse.

Dochtúirí gurbh eol dó le tamall anuas go bhfuil tionchar acu ar cé chomh maith agus beidh an ailse freagra a thabhairt ar chóireáil leibhéil móilíní áirithe i siadaí chíche, agus an othair seans marthanais. Mná a bhfuil a siadaí ardleibhéil receptor estrogen, mar shampla, leas a bhaint as drugaí a bloc éifeachtaí an hormone estrogen. Na drugaí obair mar gheall ar chuir siad coscáin ar an roinn ceall agus meall ardú a thiomáint ón estrogen.

Ach móilín eile, an receptor progesterone, tábhachtach freisin. Mná a bhfuil a chíche ailse Is éard is "dúbailte dearfach", nó a bhfuil leibhéil arda estrogen agus progesterone gabhdóirí araon, ag na rátaí marthanais is fearr. Go dtí anois, an fáth a bhí anaithnid.

Ag obair le foireann eile faoi stiúir Wayne Tilley ag Ollscoil Adelaide, Grúpa Carroll dhéantar sraith turgnaimh ar cealla ailse chíche daonna agus ar lucha ionchlannú le siadaí chíche daonna. Fuair ​​siad amach go cur progesterone a dhúbailt ailsí dearfacha, mar aon le Tamoxifen, mhoilligh a bhfás níos mó ná an druga amháin.

Tharlaíonn sé go raibh nuair a bataí progesterone don receptor progesterone i cealla ailse, athróidh sé conas a oibríonn an receptor estrogen, agus go héifeachtach cuireann an dara srian leis an bhfás meall. Tástálacha léirigh go raibh lucha tugadh progesterone agus Tamoxifen siadaí chíche ach leath an méid de sin mar gheall ar an druga ar a chuid féin.

"Go ríthábhachtach, cuireann sé cás láidir le haghaidh trialach cliniciúla chun imscrúdú tairbhe a d'fhéadfadh progesterone a chur le drugaí a dhíríonn ar na receptor estrogen, d'fhéadfadh a fheabhsú cóireáil d'fhormhór na ailse chíche hormone-tiomáinte,"Carroll leanas. Tá sonraí an staidéir a thuairisciú in Cineál.

Tamoxifen agus drugaí eile a dhíríonn estrogen a thugtar de ghnáth d'othair ailse chíche tar éis dóibh go raibh máinliacht a bhaint a gcuid siadaí. Emma Smith ag Taighde Ailse na Ríochta, a mhaoinigh an staidéar, dúirt go má tá progesterone le fáil a bheith ag obair i dtrialacha daonna, d'fhéadfadh an hormone cuidiú go háirithe mná a bhfuil siadaí tar éis éirí resistant a drugaí caighdeánach.

"Léiríonn an staidéar spreagúil i gcealla conas saor, sábháilte, agus d'fhéadfadh drugaí ar fáil go forleathan feabhas fhéadfadh chóireáil le haghaidh thart ar leath na n-othar ailse chíche,"A dúirt sí. "Mar gheall ar thaighde, beagnach 70% de na mná maireachtáil anois ailse chíche níos faide 20 bliana, ach ní mór i bhfad níos mó a dhéanamh agus ní bheidh muid ag stopadh go dtí go bhfaighidh muid ag cures do gach cineál an galar. "

guardian.co.uk © Caomhnóir Nuacht & Meáin Teoranta 2010

Foilsithe tríd an Caomhnóir Nuacht Feed Breiseán do WordPress.