Brain Implant Cuidíonn Paralysed Man

Brain Implant Helps Paralysed Man

Ceadaíonn sheachbhóthar neural Cheannródaíoch sliseanna san inchinn chun comharthaí a sheoladh chuig matáin i wrist agus mhéara, chiallaíonn gur féidir a swipe cárta agus spraoi Giotár Laoch


Powered by Guardian.co.ukTAirteagal seo dar teideal “Cuidíonn implant Brain fear pairilis aisti athuair rialú leathrannach ina lámh” bhí scríofa ag Ian Samplach eagarthóir Eolaíochta, do theguardian.com ar an gCéadaoin 13 Aibreán 2016 17.00 UTC

Tá fear 24 bliain d'aois a raibh pairilis uirthi i dtimpiste sé bliana ó shin regained roinnt smacht ar a lámh ag baint úsáide as implant a chuireann comharthaí ó a inchinn go díreach leis na matáin a bhogadh a láimhe agus mhéara.

Ar a dtugtar seachbhóthar neural, ceadaíonn an implant Ian Burkhart a swipe cárta creidmheasa, imirt an cluiche físeán, giotár Laoch, agus gníomhartha den sórt sin ag piocadh suas buidéal agus pouring an t-ábhar a dhéanamh, a bhfuil fón a chluas, agus stirring cupán. Tá sé an chéad duine leas a bhaint as an teicneolaíocht.

Burkhart, as Baile Átha Cliath, Ohio, Ba ar saoire trá chun ceiliúradh deireadh na chéad bhliain i gcoláiste nuair a dived sé isteach i tonn a dumpáilte air isteach ar sandbar i bhfolach. Bhí sé 19, thar a bheith neamhspleách, agus ní raibh a mheas go bhféadfadh a leithéid timpiste stailc dó síos.

An fórsa ar an tionchar thiomsóidh mhuineál Burkhart ag an leibhéal C5. D'fhéadfadh sé dul i gcónaí a airm go pointe áirithe, ach bhí a lámha agus na cosa useless. Cairde tharraing sé amach as an uisce agus d'ardaigh an t-aláram. de sheans, Bhí fireman lasmuigh dualgas ar an trá agus d'iarr lucht leighis.

Bhí Burkhart teiripe le haghaidh an díobháil le foireann na ndochtúirí ag Ollscoil Stáit Ohio. Ó thús, bhí sé dóchasach go chun cinn i dteicneolaíocht leighis Bheadh ​​feabhas a cháilíocht na beatha. D'inis sé an fhoireann a bhí suim acu i dtaighde agus toilteanach páirt a ghlacadh i dtrialacha na dteicneolaíochtaí nua aige.

Na taighdeoirí Ohio fuair a lámha ar sheachbhóthar neural d'fhorbair carthanas dtugtar Battelle agus thairg Burkhart an deis a bheith acu ar an implant feistithe. "Ba é sin an cheist milliún dollar: ba mhaith leat a bheith acu máinliacht inchinn nó rud éigin nach féidir a tairbhe duit. Tá a lán de na rioscaí,"A dúirt Burkhart. "Bhí sé cinnte rud éigin a bhí mé a bhreithniú le tamall maith. Ach tar éis cruinniú leis na bhfoireann agus gach duine atá bainteach, Bhí a fhios agam go raibh mé i lámha go maith. "

Chuaigh sé amach romhainn agus máinlianna feistithe go cuí sliseanna ríomhaire beag bídeach isteach sa cortex mótair a inchinn. Anseo, an tslis mbailítear agus a scaoiltear comharthaí leictreacha ó thaobh an cortex mótair a rialaíonn gluaiseachtaí láimh.

A sliseanna beag bídeach i cortex mótair na hinchinne picks suas comharthaí leictreacha a rialú ar ghluaiseacht láimh.
Faigheann chum a rinneadh go speisialta ar an forearm comharthaí ó sliseanna beag bídeach i cortex mótair an inchinn a chuireann ar chumas ghluaiseacht láimh. Grianghraf: Ohio State University Wexner Ionad Leighis / Batelle

Tá fuzz de ghníomhaíocht inchinn isteach i ríomhaire agus a thiontú i bíoga leictreach a sheachbhóthar an téad spinal gortaithe agus ceangal le sleeve go gcaitheann Burkhart ar a forearm. ó ann, 130 leictreoidí sheoladh chuig an bíoga tríd an craiceann na matáin faoi bhun, nuair a rialú siad wrist agus gluaiseachtaí finger fiú ar leith. Na patrúin na comharthaí tuned chun na gluaiseachtaí Burkhart cheapann faoi a dhéanamh.

Thóg sé am a fháil amach conas a bhaint as an gléas. Thar 15 mhí, Burkhart Chaith suas le trí sheisiúin sa tseachtain ag foghlaim conas a rialú a ghluaiseachtaí láimhe.

"I dtús báire ba mhaith linn a dhéanamh seisiún gearr agus ba mhaith liom a bhraitheann meabhrach fatigued agus ídithe, cosúil iarr mé i scrúdú sé nó seacht uair an chloig. Do 19 bliain de mo shaol thug mé sé talamh slán: I mo thuairimse, mé féin agus mo mhéara bogadh. Ach leis an gcleachtas níos mó agus níos bhí sé i bhfad níos éasca. Tá sé nádúr an dara. "

"An chéad uair a bhog mé mo lámh, Bhí mé go flicker dóchais a fhios agam go bhfuil an rud go bhfuil ag obair, Beidh mé in ann a bhaint as mo lámh arís. Anois, tá sé ach i suíomh cliniciúil, ach le go leor daoine atá ag obair ar sé, agus aird go leor, is féidir é a rud éigin is féidir liom a úsáid taobh amuigh den ospidéal, ar mo bhaile agus lasmuigh de mo theach, agus i ndáiríre feabhas a chur ar chaighdeán na mo shaol,"A dúirt sé.

Burkhart dhéantar an chéad gluaiseachtaí ag baint úsáide as smaointe ina n-aonar i 2014, ach d'fhoghlaim ó shin gníomhartha níos casta agus rialú níos cruinne thar a lámh agus mhéara. Mionsonraí na dtorthaí is déanaí a foilsíodh i Cineál.

Tá bogearraí speisialta ann a dhíchódú smaointe Burkhart agus iad a thiontú i comharthaí leictreacha ina láimh, seachaint na nerves damáiste ina spine

"Bhí sé ina láthair iontach don fhoireann,"A dúirt Ali Rezai, neurosurgeon ag Wexner Ionad Leighis Ohio Stáit, chun cuimhne an chéad gluaiseachtaí láimh Burkhart ar. Ach ag an am, a rialú a cheadaítear do gluaiseachtaí bhunúsach amháin. "Tá cúpla soicind tar éis an iontas, a dúirt muid ceart go leor, ní mór dúinn an obair i bhfad níos mó le déanamh anseo. "Tá an fhoireann a leagtar a bheith ag obair ar casadh na gluaiseachtaí garbh beacht isteach, gníomhaíochtaí úsáideacha.

sead Button, a chabhraigh chruthú ar an gléas, dúirt an staidéar marcáilte ar an chéad uair a bhí regained chónaíonn duine pairilis gluaiseacht ag baint úsáide as comharthaí a taifeadadh ó laistigh den inchinn. "Is dóigh linn go bhfuil sé seo an toradh tábhachtach mar iarracht muid agus an bealach a réiteach d'othair eile sa todhchaí, ní amháin iad siúd le gortuithe dromlaigh, ach freisin iad siúd a bhfuil taithí acu le stróc, agus gortú inchinne fhéadfadh fiú traumatic,"A dúirt sé.

"Ní raibh muid cinnte má mbeadh sé seo indéanta,"Cnaipe leanas. "Ní hamháin go bhí siad in ann againn a teacht ar na comharthaí san inchinn agus iad decipher do ghluaiseachtaí finger aonair, ach bhí muid in ann na comharthaí a nascadh le matáin Ian agus a cheadú chineál gluaiseachta a regained. Tá sé seo tábhachtach do ghníomhaíochtaí laethúla, cosúil le bheathú, agus a bhfuil an t-othar a bheith in ann a clothe iad féin. "

Na taighdeoirí atá á lorg anois ag a lán de na feabhsuithe ba cheart a dhéanamh ar an gcóras níos iniompartha agus is féidir a úsáid lasmuigh den ospidéal. D'fhéadfadh comharthaí Brain mbailítear agus a scaoiltear ag an implant a sheoladh d'fhéadfadh gan sreang leis an ríomhaire le haghaidh próiseála, agus ar aghaidh go dtí an sleeve forearm a spreagadh na matáin. feabhas eile a d'fhéadfadh níos mó a fheiceáil leictreoidí chur leis an sliseanna inchinn, ionas gur féidir comharthaí níos caolchúisí a bhrath agus ar aghaidh chuig matáin an othair.

"Deich mbliana ó shin ní raibh muid ábalta é seo a dhéanamh. Samhlaigh an méid is féidir linn a dhéanamh i 10 eile, "a dúirt Rezai.

Nick Annetta, innealtóir leictreach ar an bhfoireann, dúirt go raibh an fhoireann ag obair chun an córas níos lú agus úsáideach do raon níos leithne na n-othar. "D'fhéadfadh sé seo a chur i bhfeidhm do laigí mótair eile, ní hamháin díobhálacha chorda an dromlaigh,"A dúirt sé. "Is dóigh linn go bhfuil sé seo ach an tús."

graphic

guardian.co.uk © Caomhnóir Nuacht & Meáin Teoranta 2010