Chirurgien, promettant la première transplantation de tête humaine fait pitch aux médecins américains

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Propulsé par Guardian.co.ukCet article intitulé “Chirurgien, promettant la première transplantation de tête humaine fait pitch aux médecins américains” a été écrit par Sam Thielman à Annapolis, pour theguardian.com le samedi 13 Juin 2015 12.38 UTC

Le vendredi après-midi à l'Hôtel Westin à Annapolis, Maryland, avec le volontaire pour la première greffe de tête humaine à ses côtés, Dr Sergio Canavero a fait une offre pour recruter des chirurgiens prêts à l'aider à exécuter la procédure à partir d'un auditoire de collègues médecins à la réunion annuelle de l'American Academy of Neurological et Orthopaedic Surgeons.

Environ un quart des sièges a été consacrée à des caméras vidéo, trépieds et lumières peuplements. Afin d'obtenir le médecin de presse convivial à l'avant de la salle, l'un des participants a dû prendre le micro sur le podium et beugler dans la mêlée entourant Canavero: «Scuse moi, presse, Je voudrais pour vous de reculer, S'il vous plaît. Ça suffit."

Le thème de la keynote de Canavero était une procédure qu'il espère effectuer ensuite 24 mois, qu'il appelle TêTE Anatomosis VENTURE, ou "Heaven".

«Aujourd'hui, je suis ici pour nous donner à tous une vision,"Canavero dit.

Le médecin a ajouté qu'il n'y avait pas une telle chose comme l'auto, et que le but final de son projet était prolongation de la vie.

Pendant deux heures et demi (la présentation était prévue pour 90 procès-verbal) devant un public principalement bleu- et gris-adapté chirurgiens d'âge moyen, Canavero arpentait la largeur de la longue pièce en pantalon crème et une tunique rouge-brun, à lunettes, sa tête rasée, ressemblant à un moine en particulier de la hanche.

Sergio Canavero: greffe de tête humaine
Sergio Canavero qui prétend qu'il sera en mesure de procéder à une greffe de tête. Photographie: Youtube

Il a passé la majeure partie de la première demi-heure de tir hors aphorisme après aphorisme, certains écrivains dont Kierkegaard et Arthur C Clarke, d'autres de sa propre conception.

"Si le ciel est irresponsable, la nature est plus fou, et de la nature doit être donné une pause quand il vient à ce qu'il fait pour nous tous en tant que créatures de cette planète,"il a dit.

Le neurochirurgien, de Turin avancée Neuromodulation groupe italien, viré entre essayer d'inspirer ses auditeurs, creuser profondément dans la neurobiologie et aiguillonner les professionnels de la santé aux cheveux blancs assemblés devant lui. À un moment donné, il a comparé la réussite future de la procédure à l'atterrissage sur la lune, avec une image de JFK sur l'écran derrière lui.

«Nous devons aller sur la lune pour tester ce que nous sommes, pour tester nos compétences, pour tester notre confiance, pour voir quel genre d'hommes que nous sommes!»Dit-il.

"Nous devons le faire pour tester l'Amérique! Nous devons le faire pour voir si vous êtes toujours Américains! Quand je grandi en Amérique a été le meilleur. "

salaire élevé prometteur et le soutien de "milliardaires américains", Canavero dit à l'assemblée: "Je suis venu vous; J'accepté avec plaisir cette invitation à venir humblement avant de faire un cas que cela est possible ".

Il a dit qu'il envisage d'effectuer la procédure soit aux États-Unis ou de la Chine.

Humilité était pas une qualité du public semblait sentir dans Canavero.

"Vous avez de toutes les personnes un sens défini de soi, pas une illusion,», A déclaré le premier médecin à poser une question dans le Q&Une session. "Qu'est-ce que l'auto est le patient? Le nouveau corps, ou le soi qu'il souffre avec?"

"Demandez-lui-même,"Canavero a répondu.

Valery Spiridonov, l'homme qui a porté volontaire pour subir la procédure, parlait peu à la réunion, mais il était la figure d'un grand intérêt. Spiridonov a la maladie Werdnig-Hoffmann, ou l'atrophie musculaire spinale. Il est une maladie débilitante, état finalement fatale qui avait pris un péage visible sur le corps de la 30-year-old Russian. Spiridonov envoyé Canavero hors du bleu lorsque le projet du médecin a commencé à recevoir l'attention de presse.

Valery Spiridonov: bénévoles de greffe tête
Valery Spiridonov: «Je crois que mon corps est seulement la mécanique que je veux avoir enlevé ' Photographie: Corbis

Spiridonov répondu à la question.

«Je crois que mon corps est tout simplement la mécanique que je veux avoir enlevé,»Dit-il. Il a parlé d'avoir à embaucher des gens pour l'aider de son poste dans un petit fauteuil à côté de la scène.

D'autres médecins, Saïd Canavero, ont remis en question si oui ou non le taux élevé de rejet des greffes d'organes et de membres radicaux pourrait signifier qu'un patient de greffe du corps entier pourrait sortir de son esprit. Canavero leur a dit de s'imaginer à la place de Spiridonov.

«Croiriez-vous que votre état pourrait vous conduire à la folie, à la folie?"Il a demandé à Spiridonov.

"Oui,"Spiridonov a répondu. "Tous les jours."

Qu'en est-il de l'artère spinale antérieure?

L'autre question, bien sûr, si oui ou non l'opération est possible. Canavero a à la tête de transplantation chez des souris réalisées avec succès en Chine, et a dit que le polyéthylène glycol (CHEVILLE) - Qui est souvent utilisé comme laxatif, mais il a été constaté que les demandes de patients atteints de lésions de la colonne vertébrale - pourrait essentiellement coller les centres moteurs de la moelle épinière de retour ensemble avec succès après avoir été coupé.

Un médecin interrompu Canavero au milieu de sa conférence de souligner que, comme un chirurgien vasculaire, Il était préoccupé, parmi d'autres, l'artère spinale antérieure.

"Vous avez raison de coupe va à travers ce,»Dit-il. Canavero l'a invité à se joindre à son groupe de travail, en disant qu'il avait fait sa part, et maintenant il était temps pour eux d'intensifier.

Les médecins ont été divisés sur l'opportunité ou non d'effectuer la procédure du tout. Est une greffe de tête éthique?

"Je ne sais pas,», A déclaré Oscar Tuazon, un chirurgien basé à proximité Alexandria. "Chez l'homme, la chose principale est la tête! Le corps est juste un cadre ou d'une coquille. Donc, il est la tête qui est important. Peut être, Disons, si quelqu'un est grand, comme Einstein, peut-être vous pouvez le préserver. "

Tuazon a assisté à la conférence avec Edith Tuazon, une infirmière et son épouse 44 ans. Elle était convaincue.

«Je me sens comme il va bien,»Dit-elle. "Supposons que vous ayez une greffe de la tête de quelqu'un qui est un artiste et à quelqu'un qui est pas un artiste -Will cette personne soit en mesure de prendre les armes et les mains dessiner encore? Est-ce que la main encore «penser?«Est-il penser comme avant? Comment toutes ces fonctions vont travailler ensemble?"

Canavero avait sa réponse à cette question dans la présentation: "Vous coupez la spaghetto, vous appliquez PEG, et la perche. "

guardian.co.uk © Nouvelles Gardien & Media Limited 2010

Publié par le Nouvelles Gardien RSS Plugin pour WordPress.

Articles connexes