Pomme examen TV: boîte de streaming de quatrième génération est pas entièrement cuit

Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fully baked
Note globale3
  • Le Apple TV est pas complètement cuit. Les parties vidéo sont excellentes, mais le contenu disponible est limitée au Royaume-Uni. L'application de la musique est pauvre, l'application à distance ne fonctionne pas et les autres bits sont tout simplement pas prêt.

 

Propulsé par Guardian.co.ukCet article intitulé “Pomme examen TV: boîte de streaming de quatrième génération est pas entièrement cuit” a été écrit par Samuel Gibbs, pour theguardian.com le mardi 24 Novembre 2015 07.00 UTC

La nouvelle Apple TV promet de révolutionner votre expérience de télévision de visualisation avec des applications, iTunes et Siri, mais se sent très bien comme un produit à moitié cuit de première génération, pas une quatrième génération.

La boîte

La nouvelle Apple TV est un petit, brillante boîte noire qui se trouve sous votre téléviseur. Il est pas tout à fait aussi petit que l'Apple TV précédente, comme il est un tiers plus haut, mais il est de la même taille que tous les autres boîte de streaming media disponibles.

Installer

Sa mise en place est assez simple. Branchez le câble d'alimentation et de le raccorder à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. On est pas fourni dans la boîte, ni est un câble Ethernet.

Malheureusement, même si vous l'achetez sur l'Apple Store, l'Apple TV ne vient pas pré-configuré avec votre Apple ID. Amazon fait cela avec le téléviseur Fire et Apple devrait aussi.

Vous avez deux options pour configurer le logiciel. Vous pouvez utiliser un iPad ou iPhone pour configurer les comptes Wi-Fi et iTunes, ou saisir manuellement vos coordonnées avec la télécommande.

configuration basée à distance était simple, mais la saisie de texte était fastidieux. L'utilisation d'un iPad la configuration bloquée signifie que je devais tout recommencer la première fois. Mais quand cela fonctionne, il est tout simplement un robinet rapide de la tablette ou smartphone sur le dessus de la boîte puis suivez les instructions sur l'appareil. Cinq minutes et vous avez terminé.

Une fois la configuration se fait, tu es tout seul. Il n'y a pas rapide tutoriel ou de l'aide et il y a beaucoup caché derrière les coulisses. Par exemple, double tapant sur le bouton "home", qui est en fait l'une avec une icône de l'écran de télévision sur elle, vous emmène à un menu d'applications récemment utilisées afin que vous puissiez échanger entre les applications en cours d'exécution. Il est peu probable de se produire à vous de l'essayer; Je l'ai fait par accident la première fois.

Apple TV à distance
La partie supérieure de la télécommande est un pavé tactile et agit comme un gros bouton lorsqu'il est pressé. Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian

Caractéristiques

  • Processeur: dual-core A8
  • Stockage: 32 ou 64Go
  • Afficher: 1080p
  • Sonner: Dolby Digital 7.1
  • Les liaisons: 10/100 ethernet, HDMI 1.4, USB-C, Wi-Fi ac, Bluetooth 4.0
  • Dimensions: 98 x 98 x 35mm

La télécommande

La télécommande Siri est nouveau. Il dispose d'un pavé tactile en haut qui agit comme un bouton géant. Le reste de la télécommande a le menu, maison et boutons Siri, contrôle du volume et un / bouton de lecture de pause.

Vous chargez avec un câble de foudre, mais un adaptateur d'alimentation est pas inclus. Il ne peut pas être chargé de l'Apple TV, mais il n'y a pas de lumière ou quoi que ce soit sur la télécommande pour dire quand il est en charge.

Il se connecte à l'Apple TV via Bluetooth et dispose d'un IR blaster pour contrôler le volume de votre téléviseur ou ampli, qui devrait automatiquement travailler juste, à moins que vous devez programmer manuellement comme je l'ai fait avec mon ampli Sony.

balayant, balayant et plus balayant

Apple TV à distance
Pour naviguer dans l'interface, swipe, sélectionnez l'application et appuyez sur le pavé tactile vers le bas pour tirer vers le haut, ou sélectionnez le contenu de l'étagère supérieure. Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian

Balayant sur le pavé tactile est moins efficace que l'aide d'un pavé directionnel. balayages rapides défilent avec un peu d'élan, vous pouvez appuyer sur un côté ou de l'autre pour faire un pas à gauche, droit, vers le haut ou vers le bas et appuyez sur le bas pour sélectionner. Je continuais souhaitant pouvoir appuyer et maintenir un bouton pour faire défiler de longues listes.

L'interface a inertie intégré. Déplacez votre doigt sur le pavé tactile et une affiche de film se déplace légèrement comme si elle le curseur est coincé sur elle avant que les zips de sélection hors du prochain film le long. Il est visuellement attrayant, mais je l'ai trouvé n'a pas l'utiliser plus facile - en fait, elle a effectivement inhibé des sélections rapides.

Maintenez le bouton Siri pour démarrer la commande vocale. Vous pouvez lancer des applications, poser des questions simples - telles que: "Quel temps fait-il?»- Et la recherche pour les films et émissions de télévision, mais il ne vous permet pas de rechercher de la musique ou toute autre chose.

Le bit intelligent est la répartition de la recherche dans différents types. Par exemple, appuyer sur le bouton et dire "Archer" fait apparaître toutes les saisons de Archer à partir du magasin iTunes et Netflix au Royaume-Uni (plus de services aux États-Unis). Il est simple et fonctionne bien.

Des recherches plus avancées telles que «films Pierce Brosnan" suivi de "Seuls les bons» montre les profondeurs de la commande vocale. il fonctionne bien.

parcourant manuellement le contenu est beaucoup plus lent et moins satisfaisant.

D'Apple ainsi que des tiers

apple examen tv
Le haut-plateau affiche le contenu de l'application sélectionnée, dans ce cas, à partir de films iTunes, mais les applications telles que Netflix peuvent montrer votre histoire récemment regardé. Photographie: Pomme

Le contenu de l'Apple TV est globalement divisé en choses fournis par Apple et des trucs tiers. Dans le camp d'Apple est l'accès à la boutique iTunes pour les films et émissions de télévision, Pomme Musique ou votre bibliothèque iCloud Musique, iCloud Photos et l'App Store.

Il est très clair quand vous commencez à utiliser les services d'Apple que beaucoup d'entre eux sont inachevés. Ceux que Apple a passé beaucoup de temps et d'attention - les films et émissions de télévision à partir de la boutique iTunes - sont très bons. Siri fonctionne bien, il est lisse et si vous êtes branché sur l'écosystème d'Apple, c'est fantastique.

Mais la musique app de l'Apple TV est donc de base, il est frustrant d'utiliser. Il se sent comme quelque chose 2006, faire défiler les listes massives, glisser encore et sans aucun moyen de sauter rapidement ou recherche. Siri dit simplement non merci. J'ai une grande bibliothèque de musique dans les iTunes Match et il m'a fallu, littéralement, environ cinq minutes pour faire défiler de AC / DC à ZZ Top.

Une fois que vous avez le droit artiste, la sélection de l'album est très bien, mais sauter des pistes est laborieuse. Sélectionner, faire défiler, sélectionner à nouveau. Il n'y a pas un seul bouton ou un geste pour vous rendre à la piste suivante. Il est fait pire parce que vous pouvez jouer de la musique en arrière-plan tout en faisant d'autres choses. Vous pouvez mettre en pause et de jouer, mais si vous voulez changer la piste que vous avez à creuser tout le chemin du retour dans l'application de la musique.

Applications

La seule grande chose que l'Apple TV a pour lui est la communauté des développeurs iOS retranché. Autres boîtes, tels que l'incendie de la télévision d'Amazon, avoir des applications mais aucun autre n'a le tirage au sort que l'Apple TV ne pour les développeurs de créer des applications sur mesure pour elle.

Apps vont de YouTube et Now TV à Netflix - qui intègre à la recherche Siri - aux applications de shopping, applications météorologiques, applications pour l'élaboration et des applications pour les réservations d'hôtel. La BBC iPlayer est pas encore disponible. Il n'y a pas ITV Joueur, Tout 4, Google Play ou Amazon Premium Vidéo.

La liste des applications est seulement susceptible d'augmenter, et alors que vous pourriez ne pas finir par vouloir faire des emplettes sur votre téléviseur, il est juste la pointe de l'iceberg si l'iOS App Store est une indication.

Jeux

L'Apple TV est à peu près aussi puissant qu'une Air iPad 2 et ainsi supporte des jeux avec un niveau de qualité graphique similaire. Apple les appelle «la qualité de la console"; certains, comme Galaxy on Fire, bien paraître. D'autres sont tout simplement des jeux cutesy.

Leur contrôle avec la télécommande est soit une expérience Wii-like, balancer la télécommande autour comme une batte de base-ball par exemple, ou balayant et affaire cliquant. J'ai trouvé ni particulièrement satisfaisant, vouloir dédié, boutons sensibles pour les jeux d'arcade et rapidement de plus en plus fatigué de jeux de mouvement.

Vous pouvez connecter des contrôleurs tiers pour la transformer en une console de fortune, mais pas tous les jeux prend en charge. La chose étrange est que vous pouvez connecter jusqu'à trois contrôleurs et une télécommande, mais pas plus d'une distance, ce qui rend analogues Wii Tennis sur la question. jeux à deux joueurs tels que Crossy route, qui vous permet d'utiliser un iPad ou iPhone comme un second contrôleur, étaient étonnamment bon lors d'une fête.

Jeux télécharger généralement rapidement, mais je trouve quelques jeux graphiquement intenses devaient constamment télécharger quelque chose. Avant de commencer l'application, à nouveau lorsque vous essayez de changer de niveau. Il est rapidement fatiguant.

apple examen tv
Le port de foudre sur le bas de la télécommande fonctionne avec tout iPhone 5 ou le chargeur récent, mais il y en a un dans la boîte. Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian

Autres observations en bref

  • Vous pouvez connecter un casque d'écoute Bluetooth directement à l'Apple TV pour une écoute privée.
  • Les économiseurs d'écran - fly-over images des villes et des paysages à travers le monde, de Londres à Hawaii - sont véritablement envoûtante.
  • «Réduire sons forts" permet la compression de la gamme dynamique, qui égalise la différence de volume entre les sons forts et faibles et rend l'écoute nocturne mieux pour vos voisins.
  • Le port Ethernet plafonne à 100mbps. Se connecter via Wi-Fi pour des vitesses beaucoup plus rapides.
  • Siri est censé connaître votre position et les préférences, but insisted on giving me my weather in Fahrenheit not Celsius for the first week of using it.
  • The remote is not intuitive. Guests couldn’t figure it out until I explained that it was a touch pad and that you had to press not tap it.
  • The menu button is a back button and works as it does on Android or Windows Phone. The home button is the one with the TV screen logo on it.
  • The Apple Remote app doesn’t work with the new Apple TV.
  • Music is output in 5.1 son surround, not just stereo, if you have a surround sound system.
  • A hand strap for the remote is available, which you will need if you have kids and motion games.
  • There’s no 4K support, which isn’t a problem now, but may be in the next couple of years.
  • You can scrub through a video or music by moving your finger on the remote.
  • Saying “what did he say” to Siri will skip back 10 seconds and put on subtitles for video.

Prix

The fourth-generation Apple TV costs £129 with 32GB of storage and £169 for 64GB of storage.

En comparaison, the Amazon Fire TV with 4K costs £80 the Roku 3 costs £100 and the Google Chromecast £30.

Verdict

Le Apple TV est pas complètement cuit. Les parties vidéo sont excellentes, mais le contenu disponible est limitée au Royaume-Uni. L'application de la musique est pauvre, l'application à distance ne fonctionne pas et les autres bits sont tout simplement pas prêt. Having waited for the best part of three years to release a new Apple TV, why is it not complete?

The remote is like marmite, people will either love it or hate it, and while the interface looks fancy, its discovery is poor and it doesn’t introduce anything particularly new.

The App Store is likely to be the Apple TV’s saviour. Whether all the streaming services will be available remains to be seen. Amazon Prime Video seems unlikely, although you can resort to streaming others over AirPlay from an iPad for instance.

The Apple TV has the potential to be really good, and most of the issues could be corrected by software updates, but right now it’s a work in progress that isn’t as good as much cheaper competitors.

Avantages: power of the App Store, access to iTunes and Apple Music, good voice control, IR control for volume, motion gaming

Moins: half-baked, music app poor, Siri can’t search music and only iTunes and Netflix, most UK streaming services missing, no HDMI cable, no remote charger

Autres commentaires

guardian.co.uk © The Guardian Nouvelles & Media Limited 2010